生产车间按照十万级GMP国际标准建造。
The workshop was built According to the GMP level international standard.
这个“绿色”学校是根据美国绿色建筑委员会的标准建造了该教学楼。
It was built as a "green" school based on requirements from the United States green Building Council.
如用户需要，可按指定的任何其他船级社的标准建造船舶。
If users need, we can build boat accordingly to the standards of any other classification society.
曲靖官房大酒店是曲靖市首家按五星级标准建造的商务型酒店。
Guan Fang hotel QuJing is the first 5-star standard business hotel in QUJIN City.
乌兰察布豪生大酒店是按照国际5星级标准建造的商务会议型酒店。
Howard Johnson Plaza Domendo Ulanqab is international 5 star standard construction business conference type hotel.
北京首都机场丽豪酒店，是以准三星级标准建造的经济型的快捷酒店。
Lihao Hotel in Beijing Capital Airport is a quasi-three-star hotel, providing economical and fast services.
武汉马哥孛罗酒店按白金五星级涉外酒店标准建造，将于2008开业。
Scheduled to open in 2008, Marco Polo Wuhan is constructed & designed with platinum 5-star international hotel standard.
王朝大酒店以四星级标准建造，座落于市区繁华地段，毗邻商业区和客运中心。
Dynasty hotel was built according to 4-star standard and it is situated in the downtown area neighboring commercial district and passenger transportation center.
新厂严格按照动物保健品生产的国际GMP标准建造，具有3500吨的年生产能力。
The new plant in strict accordance with the production of animal health products to build the international GMP standards, with an annual production capacity of 3500 tons.
根据竞赛标准建造，它提供从初学者到专家级的溜冰课程，溜冰场也可接受私人预订。
Built according to competition standards, it offers a broad range of ice-skating courses from the beginners to the experts. The rink can also be booked for private events.
上海兴荣温德姆酒店是以白金5星标准建造的酒店坐落于杨浦区杭州路，紧邻黄浦江。
Wyndham Bund East Shanghai is located in Hangzhou Road, Yangpu District and near the Huangpu River, with 5 star platinum standards for the construction. There are 482 deluxe rooms and suites.
万盛商务酒店是按照四星级标准建造的融住宿、餐饮、会议、娱乐为一体的综合性酒店。
Wansheng hotel was built according to 4-star standard integrating accommodation, catering, conference, entertainment is a body comprehensive hotel.
影城的硬件设施诠释了当今世界电影尖端的技术和理念，完全按照国际THX标准建造。
Studios hardware facilities follow the international THX standard and express the world cinema cutting-edge technology and ideas.
是番禺首家按五星级标准建造的酒店式国际公寓。具有规模大、档次高、配套齐全的特点。
Panyu is the first five-star standards on the construction of the international hotel apartment. With a large scale, high grade, supporting the complete features.
东距首都机场15公里，南距奥运村10公里，是按照五星级标准建造的高档商务度假酒店。
The hotel is only 15 kilometers from the Beijing Capital Airport and 10 kilometers north of the Olympic Village.
现场宿舍、办公室、厕所按标准建造，派专人定时清扫；生活垃圾袋装化，到环卫指定点处理；
Dormitory, office and toilets shall be erected according to standards and regularly cleaned by appointed cleaners. Domestic wastes shall be sacked and disposed at the appointed place.
花园饭店是按五星级标准建造起来的饭店，并邀请了当时在世界饭店排名前三位的大仓饭店来管理。
The Okura Garden Hotel Shanghai is a 5-star hotel and it has invited the Okura Group which is among the top 3 hotels in the world to preside over its management and operation.
美国有104个核反应堆，其中半数以上的许可证颁发于30多年前，并以低于今天新建核电站的安全标准建造。
More than half of the United States' 104 reactors were licensed more than 30 years ago and constructed under safety codes less demanding than the ones applied to new reactors today.
东山宾馆是一家按照五星级标准建造的涉外花园式国宾馆，位于“天堂中的天堂”的苏州东山风景区。
Dongshan Hotel , which is a garden style state house built as the standard of five-starred hotel, locates in "the paradise in Suzhou".
江西骏安国际大酒店是鹰潭地区第一家按照国际五星级标准建造，具有国际一流接待水准的休闲度假园林式酒店。
Jiangxi Jun 'an international hotel is the world first-class of hospitality and leisure garden-style hotel built in accordance with international five-star standards in Yingtan area.
世界杯结束后，该体育馆将被用作其它体育活动和音乐会场地——它甚至是按奥运会标准建造的，希望将来能在南非举办奥运会。
After the World Cup, the stadium will be used for other sporting events and concerts - it was even built to Olympic standards in hopes of a hosting a future Olympic Games in South Africa.
酒店简介酒店开业时间2004年，老街口客栈是一家按三星标准建造的极具徽州特色的酒店，位于黄山市市府所在地——屯溪。
Established in 2004, the 3-star hotel is located at Tunxi where the Huangshan Government is located, it if full of the characteristic of Huizhou…
针对这种标准建造的船只、卡车、起重机和火车可以轻松地容纳集装箱，而不需要关心这些集装箱的制造者是谁或里面装的货物是什么。
Ships, lorries, cranes, and trains built to accommodate these standards can accept containers without knowing who built the container or what is inside.
满足该标准会使房屋建造成本增加2%，但是这很快就可以被它的低运营成本抵消。
Meeting the criteria increases housing construction costs by 2%, which is rapidly paid back by lower running costs.
据信，数以千计的倒塌建筑物中，有许多是1981年建筑标准提高之前建造的。
It is thought that most of the thousands of buildings that collapsed were built before 1981, when building standards were tightened.
日前，一个北约(NATO)工作组建立了设计和建造固定翼无人机的通用标准。
A NATO working group has established common standards for the design and construction of fixed-wing unmanned aerial vehicles.
因为是在过度自怜的心境下建造的，所以原木之间有缝隙，角度也不合标准，门框被生气地钉在外面。
Having been constructed in a self-pitying rage, there are gaps between the logs, untrue angles, a doorframe angrily nailed to the outside.
另一个优先重点是为了渔民的安全提高渔船建造的标准，并且确保将这些标准纳入法律。
Another priority is to improve standards of boat construction for the safety of fishers, and to make sure those standards are incorporated into law.
另一个优先重点是为了渔民的安全提高渔船建造的标准，并且确保将这些标准纳入法律。
Another priority is to improve standards of boat construction for the safety of fishers, and to make sure those standards are incorporated into law.
应用推荐