那么，每天喝八杯水这样的标准建议从何而来呢？
So where does the standard advice of drinking eight glasses each day come from?
这种完美的和谐是给想要成为作家的人的标准建议。
This chimes perfectly with the standard advice given to wannabe writers.
本文分析了标准建议的这两种宽带传输方案。
In this paper, both broadband transmission schemes advised by the standard are analysed.
这种动脉ct血管造影的鉴定是寒冷的标准建议。
Identification of such an artery by CT angiogram is the proposed cold standard.
寻找优秀程序员有一个所谓标准建议，就是询问你现在的雇员。
The standard bit of advice on finding great software developers is to ask your existing developers.
让我们先从储蓄者角度，然后从投资者角度看看这个标准建议。
Let's look at this standard advice from the viewpoint of a saver and then an investor.
标准建议只有强认证能够作为提供安全服务的基础。
The standard recommends that only strong authentication should be used as the basis of providing secure services.
比如，标准建议，用陈醋制作的凉菜怪味鸡丝应选用饲龄为一年左右的公鸡肉。
The guidelines advise, for instance, that "strange-flavored chicken strips, " a cold dish that includes dark vinegar, should use the meat of a one-year-old rooster.
现在的食物的标准建议，怀孕和哺乳妇女可以每周食用1-2次140g的油性鱼类。
Current advice from the Food Standards Agency is that pregnant and breast-feeding women can eat between one and two 140g portions of oily fish a week.
我们核准OECD与G20成员合作提出的关于识别在税收透明度方面不合作辖区的客观标准建议。
We endorse the proposals made by the OECD working with G20 members on the objective criteria to identify non-cooperative jurisdictions with respect to tax transparency.
ECC 的施工成本比标准混凝土高得多，所以从经济上讲你们的建议可能不合理。
Construction costs for ECC are much higher than for standard concrete, so your proposal is probably not justifiable on economic grounds.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.
在现代食物供给下，人们很容易就超过了建议饮食的标准。
It's very easy for people to exceed the standard of dietary recommendations given what the modern food supply is.
一项政府研究建议建设一个33,920英里的全国公路系统，国会通过了1944年的《联邦援助公路法案》，该法案要求制定严格的、集中管控的设计标准。
A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.
基于预防原则，听从食品标准局的建议是可取的。
On the basis of the precautionary principle, it could be argued that it is advisable to follow the FSA's advice.
公平地说，食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品，而是减少其终身摄入量。
To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
在这种情况下，脂肪总量是12克，占了日脂肪建议摄取量的18%，以200卡为标准。
In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.
建议将洗涤后的外观评价纳入现行的中国纺织服装国家标准。
It is recommended to include assessment on appearance after laundering into the current Chinese national standards for textiles and garment.
有关这些建议和其他替代建议的说明，请参阅《斩波器，公立学校的宗教：拟议的宪法标准》。
For a consideration of these and other alternative proposals see Choper, Religion in the Public Schools: A Proposed Constitutional Standard.
为了避免这个，要在分析的参数和开发建议的标准上达成一致。
To avoid this, get agreements on the parameters of the analysis and the criteria for developing recommendations.
通过使用这些方法，可以实现当前EPCIS标准对“查询授权”的所有建议。
Using these methods, all of the above Suggestions about "query authorization" of the current EPCIS standard are fulfilled.
每种环境都有不同的需求，知道这一点很重要，因此很难概括出可以应用到所有公司的一组标准或建议。
It is critical to understand that every environment has unique requirements, and therefore, it is difficult to outline a set of standards or recommendations that can be applied to all companies.
英国食品标准机构建议消费者每周至少要吃一些鱼油.
The UK Food Standards Agency advises consumers eat at least one portion of oily fish a week.
对于灾难恢复，建议使用标准的数据库备份和存储过程。
For disaster recovery, standard database backup and restore procedures are advised.
每个环境都有特殊的要求，因此很难给出一套可适用于所有机构的标准或建议。
Every environment has unique requirements, and therefore, it is difficult to outline a set of standards or recommendations that can be applied to all organizations.
几家ecm厂商已经有了实现建议标准的原型。
Several ECM vendors already have prototypes that implement the proposed standard.
我需要为新的标准方案提出建议。
我需要为新的标准方案提出建议。
应用推荐