有一些工具箱支持带附件的SOAP规范标准。
Some of the toolkits supports the SOAP with Attachments specification standard.
采用XML这样的标准语法的主要原因是兼容其他应用程序和工具箱，这是真正值得使用经过良好测试的库的情况之一。
Because the main reason to adopt a standard syntax like XML is to be compatible with other applications and toolkits, this is one case where it really pays to use a well-tested library.
这条理由足够充分让此方法成为其工具箱的标准元素。
That's reason enough for them to make this approach a standard element of their toolkit.
Schematron：将这个用于对XML文档中的模式做出断言的ISO/IEC标准语言添加到您的工具箱。
Schematron: Add this ISO/IEC standard language for making assertions about patterns in XML documents to your toolbox.
学习工具箱之前应该知道 XSLT规范中的两个新概念：静态错误检查和标准属性。
Before reading about the toolkit, you should know a couple concepts that are new in the XSLT 2.0 specs: static error checking and standard attributes.
在本文中，我们将创建一个简单的国际化Web应用程序并展示针对前两个元素的Dojo工具箱标准(更多有关Dojo的信息，参见参考资料)。
In this article, we will create a simple internationalized Web application and demonstrate the Dojo toolkit standards for the first two elements (see Resources for more on Dojo).
REST基于一组较小的被广泛接受的标准，比如HTTP和XML，这些标准不需要很多开发步骤、不需要很多工具箱和执行引擎。
REST is based on a small set of widely-accepted standards, such as HTTP and XML and requires far fewer development steps, toolkits and execution engines.
将来还可能会有一些其它后端，它们会打破这个“标准”的GUI工具箱模型。
There are a few other backends that might exist in the future that break with the mold of the "normal" GUI toolkits.
以前这是一个主要的易引起混淆的地方，因为每个Web服务工具箱供应商对于相关的标准(WSDL、SOAP和XML)以及这些标准之间的关系都有自己的解释。
This was previously a major area of confusion, as each of the web service toolkit vendors has its own interpretation of the relevant standards (WSDL, SOAP, and XML) and the relationships among them.
以前这是一个主要的易引起混淆的地方，因为每个Web服务工具箱供应商对于相关的标准(WSDL、SOAP和XML)以及这些标准之间的关系都有自己的解释。
This was previously a major area of confusion, as each of the web service toolkit vendors has its own interpretation of the relevant standards (WSDL, SOAP, and XML) and the relationships among them.
应用推荐