基于预防原则，听从食品标准局的建议是可取的。
On the basis of the precautionary principle, it could be argued that it is advisable to follow the FSA's advice.
公平地说，食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品，而是减少其终身摄入量。
To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
英国食品标准局（FSA）发布了一项公开警告：某些以高温烹制的食物中存在一种叫作丙烯酰胺的化合物，它会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）已经发布了一份公开声明，称在一些高温烹饪的食物中会形成一种名为丙烯酰胺的化合物，这种化合物会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局称，这在欧盟是不合法的。
也许吧，如果根据广告标准局来认定的话。
因此食品标准局提交了一份假定的申请书。
然后，美国广告标准局支持这位医生的两点抱怨。
英国食品标准局称，孕妇每周需要进食两次鱼类食物。
Pregnant women should eat fish twice a week, says the Food Standards Agency.
难得一吃：据食品标准局建议，我们的饮食应排除牛肉。
Rare treat: Beef should be excluded from our diet, according to the Food Standards agency.
食品标准局也表示说土豆和欧洲萝卜不应该放在冰箱里。
The FSA also says potatoes and parsnips should not be kept in the fridge.
美国广告标准局表示这则广告不能以现有形式再被播出了。
The ASA said the AD must not be broadcast again in its current form.
其它性能指标均达到或超过美国国家标准局的同类产品。
Other functional indexes of the glassare equal to or surpass those of same products of NBS.
广告标准局表示，今后报纸必须将广告软文明确标示出来。
In the future, the ASA said, advertising features must be clearly labelled as such by the paper.
但是，食品标准局的老板提姆.史密斯却说他“并不担心”。
广告标准局收到了来自消费者对这支广告的抱怨，其中包括四个方面。
它建于1957年在美国国家标准局的领导的一个研究小组的罗素基尔希。
It was built in 1957 at the us National Bureau of Standards by a team led by Russell Kirsch.
教育标准局已要求孩子们填写关于学校表现的问卷，作为调查过程的一部分。
Ofsted already ask children to complete a questionnaire on schools' performance as part of the inspection process.
我的建议是，根据食品标准局的要求，您的孩子在两岁之前应该喝全脂牛奶。
My advice, and it's backed by the Food Standards Agency, is that your toddler should have full-fat milk up until two years of age.
欧盟还命令英国食品标准局调查并尽可能地寻找方法，使食用昆虫更受欢迎。
The commission has also ordered the UK Food Standards Agency to investigate and potentially look at ways to make entomophagy - the eating of insects - a more popular choice.
8月29日英国教育标准局督学团发表了一份关于学前教育标准的年度报告。
On August 29th Ofsted, the schools inspectorate, published its annual report on the standards of pre-school care.
8月29日英国教育标准局督学团发表了一份关于学前教育标准的年度报告。
On August 29th Of sted, the schools inspectorate, published its annual report on the standards of pre-school care.
他举家迁往马里兰州的盖瑟斯堡市，在标准局工作，测试各种路面的防滑性能。
He moved his family to Gaithersburg, Maryland, to take a job with the Bureau of Standards, testing the skid resistance of various kinds of road surfaces.
英国食品标准局(FSA)如今没有建议人们要特别地不吃高含丙烯酰胺的食品。
The FSA does not currently advise that people should specifically try to avoid foods high in acrylamide.
但是，由于英国人平均每天消费8.56克盐，英国食品标准局或许很难达到该目标。
But the agency could struggle to meet that, as Britons are consuming an average 8.56g a day.
英国食品标准局表示，今年八月份它追踪了三只用来自美国克隆牛胚胎在英国繁殖的牛。
The agency said in August it traced three bulls born in the UK with embryos from a cloned cow in the US.
这些男人和妇女一天吸收超过1500毫克的，比食品标准局所建议的水平多出两倍以上。
These men and women took in more than 1,500 milligrams of calcium a day - more than twice the level recommended by the Food Standards Agency.
据来自英国广告标准局的统计，过去三年中8000多个则类似于M&S被投诉的广告案例。
The adverts were among 8, 000 over the past three years that have attracted complaints because of their effects on children, according to analysis from the ASA (Advertising Standards Authority).
但在九月份，标准局警告说，建立某种制度以追溯和标记来自农场克隆动物的食品是不可能的。
In September it warned that it would be impossible to set up a regime to trace and label food from farms with cloned animals.
但在九月份，标准局警告说，建立某种制度以追溯和标记来自农场克隆动物的食品是不可能的。
In September it warned that it would be impossible to set up a regime to trace and label food from farms with cloned animals.
应用推荐