他们的收费是固定的，一般来说，一场标准的四小时演讲收费约为825美元。
They receive a fixed rate, which is typically about $825 for a standard four-hour vocal session.
相反，他们会得到固定的费用，通常一节标准四小时声乐课的费用是825美元。
Instead, they receive a fixed rate, which is typically about $825 for a standard four-hour vocal session.
新墨西哥州比格林尼治标准时晚7个小时。
罗斯蒙德说，低年级的标准是每天30分钟，四、五、六年级的标准是每天1小时。
Thirty minutes a day in the early elementary years and an hour in grades four, five, and six is standard, says Rosemond.
数据还显示换回标准时间之后，即我们又多了一小时睡眠时间，周一则没有显著的睡眠或工作伤害方面的不同。
The data also revealed that on Mondays after the switch to standard time-when we gain an hour of sleep-there's no significant differences in sleep or injuries.
年来，我一直为一家每周标准工作时为46小时的公司工作。
For eight years I worked for a company where the standard workweek was 46 hours.
虽然标准的观鲸旅行持续时间为一个半小时，但是更长时间的旅行也是可以的。
A standard whale-watching trip lasts an hour and a half, but longer excursions are available too.
但是，随着标准的每周四十小时的工作时间拉长，消极的娱乐活动令人感到更自在，因而人们难得参加积极的休闲活动。
But as the standard forty hour workweek gets pushed longer and passive entertainment becomes easier to consume, it is harder to take up active leisure.
他对自己的标准很高，常把工作弄得错综复杂：一项只需几小时的工作他会花费数月完成。
He sets high standards for himself, and his work sometimes complicates matters: a task that should take only an hour to complete takes him a few months.
“美洲豹”标准推进系统是可提供2.5小时飞行时间的充电电池。
Puma's standard propulsion system comes equipped with rechargeable batteries with a listed flight time of 2.5 hours.
数据同时也告诉我们，回到标准时间以后的星期一，（相当于我们多出一个小时的睡眠时间），无论睡眠时间还是受伤情况都与之前没有很大差别。
The data also revealed that on Mondays after the switch to StandardTime—when we gain an hour of sleep—there’s no significant differencesin sleep or injuries.
据调查去年由于欧洲工作时间标准的公布，医生工作的最长时间被削减到48小时。
It examined the impact of the European Working Time Directive, which cut the maximum number of hours doctors could work to 48 last year.
尽管如此，广播公司竟然没有为演员超时工作100小时的事件感到羞愧，原因是因为这些演员并没有处于标准劳动法律的法定保护之下。
Broadcasters, however, never felt guilty even when actors worked 100 hours overtime, reasoning they are not under legal protection of standard labor law.
换一种方法，雇主可以削减标准一周工作时间，比如从(1周)40个小时变为36个小时，减少掉10%的工时。
Alternatively, employers may cut the standard workweek, say from 40 hours to 36 hours, a 10% reduction in work hours.
从上世纪七十年代起，以小时计费的模式就已成为行业计费标准。
Billable hours have been the standard way of doing things since the 1970s.
此外，世界跳跃日网站提示：由于美国东部所处时区比格林尼治标准时间晚5个小时，所以那里的人应在6时39分13秒跳，但现在是7月，不存在这个问题。
One word of caution: The site tells those of us living in the eastern part of the United States to jump at 6:39:13 because we are five hours behind GMT, but that is not true in July.
现实是，我们希望专业人士工作超过四十小时工作周的标准。
The reality is that professionals are expected to exceed the standard 40-hour workweek.
夏威夷时间晚于格林尼治标准时间10个小时，满月出现在当地时间12月20日的晚上10点13分，而至日在第二天早上1点38分到来。
Hawaii time runs 10 hours behind GMT and the full moon occurs on Dec. 20 at 10:13 p.m. local time, while the solstice comes the following day at 1:38 p.m.
然而，这款4座电动汽车在传统的13A的插座上8个小时即可充电满格，并且通过了欧洲标准的碰撞试验。
Nevertheless, the car does have four seats, can be fully recharged in eight hours from a conventional 13 amp mains socket and would meet European crashworthiness tests.
每人每天至少需储备1加仑(3.8升)的水，并按此标准一次备够72小时之用。
Store at least 1 gallon of water per person per day and be prepared for a 72-hour period.
9小时的持续飞行是美洲狮标准电池工作时间的3倍。
The nine-hour flight duration more than triples the duration of Puma's standard battery-only operation.
你可以在Crossloop创建个人资料，设置你的小时工资标准，就可帮世界各地的朋友解决电脑问题。
On Crossloop, you could create a profile, set your hourly rate and help people from all over the world in resolving their computer issues.
这个类提供的方法可以用于通过标准的数学转换（比如 1分钟 =60秒，1天 =24小时），将时间跨度转换为标准单位（比如秒、分和小时）。
Methods on this class can be used to convert to standard units such as seconds, minutes, and hours, using standard mathematical conversions (such as 60 seconds in a minute and 24 hours in a day).
利用快速充电的方式来为i3充电的话，在仅仅1小时内就可充满80%的电量，而利用标准的电源插座为电池充满电则需耗费6小时的时间。
The i3′s battery will charge to 80% capacity in one hour with a charging option, otherwise a full charge will require six hours on the plug.
NthIteration=6（标准设置；在8小时内5次发送邮件）
NthIteration=6 (standard setting; sends mail 5 times in 8 hours)
时薪(根据工作时数作调整的每小时工资标准)。
Wage (an hourly rate adjusted for the number of hours worked).
回到健身房的那个例子，不要一开始就制定一个星期锻炼5次的标准而是每次进行一个小时锻炼的标准，或在开始的几周一周三次，每次30分钟的标准。
Returning to the gym example, rather than trying to start out by going 5 times a week for an hour at a time, try to go three times a week for 30 minutes for the first few weeks.
标准的100伏充电点也可以被使用，但是要想把电充满得花上12个多小时。
Standard 100-volt outlets can also be used, but the recharge then takes more than 12 hours.
标准的100伏充电点也可以被使用，但是要想把电充满得花上12个多小时。
Standard 100-volt outlets can also be used, but the recharge then takes more than 12 hours.
应用推荐