发布新的减少细菌和检测标准实施指南。
Guidance on Implementation of New Bacteria Reduction and Detection Standard issued.
方法采用国际ISO质量标准实施医院感染控制。
METHODS the (international) ISO quality standard was applied to establish the quality control the hospital infection.
据悉，长沙今后的公共建筑都将按绿色建筑标准实施。
It is reported that, in the future, the public buildings in Changsha will be constructed abiding by the standard of green buildings.
标准的生命在于实施，标准的宣贯是标准实施的重要步骤。
The life of standards is putting them into implementation. publicity and follow of standards are very important to implementing them.
现行值从本标准实施之日起执行，目标值执行日期由主管部门决定。
The current value should come into effect as soon as the Standard validates, and the term of validates of the target value will determinated by department responsible for the Standard.
当按照这一国际标准实施和维护时，风险的管理者需使一个组织加强，例如。
When implemented and maintained in accordance with this International Standard, the management of risk enables an organization to, for example.
为了更好地为新课程标准实施服务，开发和利用语文课程资源显得尤为重要。
It is very important to develop and utilize the Chinese subject resource in order to implement the new course standard more efficiently.
并为已通过老标准3c认证试验的产品，列出新老标准实施转换试验的补充试验项目。
Further more for those products which had been passed 3c accreditation tests with old standards, additional testing items for the tests of new and old standards implementation transfer are listed.
我们的方法是对我们的评级进行彻底的审视，对我们的政策、程序、标准实施一些有革新作用的改变。
Our approach has been to take a top-to-bottom look at our ratings and implement some transformative changes in our policies, procedures and criteria.
在新的生丝标准实施中，现用的生丝定等分析方法存在明显错误，易导致决策措施的失误。
In the implementation of raw silk New Standards, obvious mistakes are found in the existing raw silk gradation methods liable to mislead policy decisions.
阐述了质量监督和标准实施监督的内涵及主要任务，通过事实论正、正反对比阐明了两者的关系。
Elaborating the intention and the main task of quality supervision and standard implementation supervision, this article compares the relationship stated above.
5月19日和20日，在华盛顿，国家标准与技术研究院将招集相关部门开会，讨论标准实施路线。
NIST will hold a stakeholders’ meeting for the standards road map May 19 and 20 in Washington.
目的：研究血细胞显微镜复检标准实施的可行性，保证血细胞分析结果的准确性，更好地服务于临床。
Objective: to study the feasibility of the criteria of reexamination of blood cells to ensure accurate result of the analysis of blood cells so as to help clinical diagnosis.
即使是新标准实施之后，各个地区和不同工业之间的区别意味着使所有的RFID设备都可以互相通信是十分困难的。
Even with the new standard in place, regional and industry-specific variations meant that getting all RFID devices to communicate with each other proved difficult.
由全球基金资助并按照世卫组织治疗标准实施的规划，期望在2015年前使大约25万耐多药结核病人得到诊断和治疗。
Programmes financed by the Global Fund and following WHO treatment standards are expected to diagnose and treat about 250 000 people for MDR-TB by 2015.
在新的课程标准实施过程中，人们越来越认识到新的课程理念目标的实现，没有课程资源的支持是不可能实现的。
In this implementation process of new curriculum, people will realize more clearly that it is impossible to achieve the goal of the new curriculum idea without the support of course resource.
然后，对中国和美国地理课程标准，从基本理念、课程目标、内容标准、评价机制和标准实施等几个方面进行了比较分析。
Then, the paper discusses the geography course standard between Chinese and American middle schools from educational attitude, course objectives, content standards, evaluation and implementation.
在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
制定和实施标准的方法、流程和工具——辅助博弈游戏、建立和维护设施、提供设备。
Develop and implement standard methodologies, processes, and tools - support the game, build and maintain facilities, provide equipment.
直到我们制定出可用的关于记录和监测的标准并实施成为工具之前，是很难——甚至说是不可能——实现需要记录和监测的安全控制的。
Until we develop and implement usable logging and monitoring standards and facilities, it's difficult - if not impossible - to implement security controls that require logging and monitoring.
定制的属性常常用来实施控制标准、支持体系结构框架或提供组织所需的其他元数据。
Custom attributes are often used to apply governance standards, enable architecture frameworks, or provide other metadata that is standard for an organization.
与维护集中式文档存储库相关的另一个困难的任务是，对存储库中的文档实施标准。
Another difficult task associated with maintaining a centralized documentation repository is attempting to enforce standards for the documents in the repository.
日益增多的森林管理单位级标准及指标正得以制定和实施，以补充国家级标准。
Forest management unit level criteria and indicators have been increasingly developed and implemented to complement national criteria.
允许简化步骤组，这样就使得步骤组很容易被机构标准所实施。
Allows easy grouping of steps, which makes grouping an easily enforceable organizational standard.
在社会包容的名义之下，各种标准都未能实施，而职业培训也是一团糟。
Standards have suffered in the name of inclusion, and vocational training has been chaotic.
制定实施全国高标准农田建设总体规划。
Make a master plan for developing high-standard farmland in the country.
制定实施全国高标准农田建设总体规划。
Make a master plan for developing high-standard farmland in the country.
应用推荐