美国国家标准学会(ANSI)发起成立的一个委员会，负责多种系统互联标准的制定。
A committee sponsored by the American National standards Institute (ANSI) that is responsible for a variety of system interconnection standards.
ASA曝光指数∶由美国国家标准学会规定，标明胶片对光的敏感程度的指数或感光速度。
ASA Exposure: Index or speed rating that denotes the film sensitivity, defined by the American National Standards Institution.
英国标准学会（BSI），该单位发表了一份长达六页的文件，详细讲述了“泡一杯英式红茶”的正确步骤、方法。
and the British Standards Institution, for publishing a six-page document specifying the proper way to make a cup of tea.
几十年来，美国国家标准学会设计的ANSI法兰已经为石油和天然气工业提供了壹种适用的密封技术，而且卓有成效。
For decades, American national standards institute ANSI flange design has been for the oil and gas industry is provided one of the sealing technology, and effectiveness.
几十年来，美国国家标准学会设计的ANSI法兰已经为石油和天然气工业提供了一种适用的密封技术，而且卓有成效。
For decades, the American National Standards Institute ANSI flange design for the oil and gas industry provides a seal applied technology, and effective.
一届又一届的学生学会了鹦鹉学舌般地重复标准的解释。
Generations of students have learned to parrot the standard explanations.
与多数其它发达国家不同，美国没有一个全国性学术标准，规定要想从高中毕业，所有学生必须学会些什么。
Unlike most other developed countries, the US does not have national academic standards outlining what each student must learn to graduate from high school.
英国皇家统计学会对这两套标准之间的差距表示了担心，并呼吁进行一次彻底的评审。
The Royal Statistical Society has aired its unease about the gap between the two measures and called for a thorough review.
自1996年以来，心胸外科学会设立了一个数据库，让医生可以将自己的临床成绩与国家和国际标准相比较。
Since 1996, the Society for Cardiothoracic Surgery has published a database that allows doctors to compare their own clinical performance to national and international standards.
中国优生科学学会进行的调查表明，当地这种典型的饮食仅仅符合国家营养的一半标准。
An investigation conducted by the China Healthy Birth Science Association revealed that the typical diet of locals only meets half national nutritional standards.
在科罗拉多州博尔德的国家标准与技术学会(NIST)工作的John Kitching及其同事正在设计一系列微型电子钟，尺寸从一块方糖到一粒米大小。
John Kitching and colleagues at the National Institute of Standards and Technology (NIST) in Boulder, Colo., are designing atomic clocks that range in size from a sugar cube to a grain of rice.
《电机和电子工程师学会人体接触射频电磁场安全水平标准：3千赫至300千兆赫》，IEEEStdC95.1, 2005年。
IEEE standard for safety levels with respect to human exposure to radio frequency electromagnetic fields, 3 kHz to 300 GHz, IEEE Std C95.1, 2005.
Woolley最初以400万英镑捐建研究金融市场机能不良的学会(以英国标准，这是一个客观的数字)。
Woolley originally endowed his institute on dysfunctionality with four million pounds. (By British standards, that is a significant sum.)
大家要以所谓的标准版为目标，我希望大部分同学会这么做。
This is targeted at the so-called standard edition, which we expect most students to do.
中国学生练就了标准的美式发音，还学会了跳美国街舞。
The Chinese students learnt quite standard American English pronunciation and the American hip-hop.
为了测出如此微小的力，国家标准和技术学会的团队将大约60个超冷铍离子装在一个叫做“潘宁陷阱”的装置中，该装置是利用磁场和电场禁锢带电粒子的。
To detect such a tiny force, the NIST team confined about 60 ultra-cold beryllium ions in a device called a Penning trap, which USES magnetic and electric fields to imprison charged particles.
八月，美国自闭症协会连同美国特殊教育学会（CEC），针对自闭症儿童教育者的职业能力素质，发布了一系列的标准。
In August, ASA, along with the Council for Exceptional Children (CEC), announced a series of professional competencies for those teaching students with ASD.
对根据印度儿科学会(IAP)发育曲线(基于Harvard范围)和世卫组织儿童发育新标准计算的体重不足流行率进行比较。
To compare the prevalence of underweight as calculated from Indian Academy of Paediatrics (IAP) growth curves (based on the Harvard scale) and the new WHO Child growth Standards.
学会了这些技术，您就可以让Grails使用现有的表和字段名，即使它们不符合Grails标准命名规定。
With these techniques, you'll coax Grails into using your existing table and field names, even if they don't conform to the Grails standard naming conventions.
由上海市护理学会牵头指派若干家合作教学医院，建立上海静脉治疗标准化指南的实施培训中心。
Shanghai Nursing Association takes the lead to assign several cooperative teaching hospitals and establish implementation training center of Shanghai intravenous therapy standardization guide.
会议的目的是为那些尚未成立变态反应学会的地区提供支持，提高已成立学会的水平和研究标准。
The goals of this meeting were to provide outreach in regions where established allergy societies do not exist, improve standards for existing societies and improve standards for research.
世俗的大众将会相信这是对的并有利的，而医学会友维持在此次级共同体的标准上。
The lay public must be convinced that this is right and beneficial, and the medical fraternity must be held to the standards of the subuniverse.
产品的设计与生产均在德国汉堡完成，完全符合美国石油学会API8C及7K标准。
The products are designed and manufactured in Hamburg, Germany, in accordance to the latest standards of the American Petroleum Institute API 8C and 7K.
参加标准过程的个人总是必须学会相互协作以及相信他人的善意和专业才能。
And always the individuals taking part in the standards process must learn to work with each other and to trust the good intent and the professional abilities of others.
方法根据中华医学会呼吸病分会制定的支气管哮喘防治指南的诊断和分度标准，选择轻中度支气管哮喘患者81例。
Method According to the criterions of diagnosis and degree established by Respiratoy Branch of Chinese Medicine Academy, 81 patients of mild or moderate bronchial asthma was selected.
根据中国营养学会推荐的热量标准，研制了中学生营养平衡米膳食最佳模式。
According to Chinese DRIs, the best nutrition balance rice dietary standard of middle school students was developed.
根据中国营养学会推荐的热量标准，研制了中学生营养平衡米膳食最佳模式。
According to Chinese DRIs, the best nutrition balance rice dietary standard of middle school students was developed.
应用推荐