你能系统地，有条理地，并且高标准地工作？
You can work in a systematic, methodical way and to a high standard?
爱的衡量标准就是在当你无标准地奉献爱的时候。
只要可以高标准地完成工作，我就应该被称赞为专业人士。
I should be respected as a professional if I can do my job and take care of business to a high standard.
信仰合乎道德标准地制作服饰并且专注于日常装扮的服饰品牌。
What it is: a brand that believes in ethically produced clothing and dressing up every day.
采用标准地调查和单株调查的方法，研究了红脂大小蠹的发生和危害规律。
The generation and damage regulation of red turpentine beetle (Dendroctonus valens) are studied with the method of sample plot and tree-by-tree survey.
这样做，您就可以确保没有更改超出您的控制，并且可以标准地应用到其余的所有部分中。
By doing this, you'll be sure that no modifications have been brought out of control and that the standard is applied by all.
对黑龙江省尚志市一面坡林场樟子松枯梢病发病区内的固定标准地进行了调查。
The Scotch pine standard plots in the shoot blight occurring area of Yimianpo Forest Farm of Sangzhi City, Heilongjiang Province were investigated.
通过杨树标准地和解析木的调查分析，建立了预测精度较高的杨树生长收获模型。
On the basis of analyzing and investigating the plots and stem analysis of poplar, the growth and yield models of poplar were established.
未知物质的浓度可根据测试结果与浓度经过标准地、精确测量的物质相比较而得出。
After the sample is analyzed, the response to the unknown concentration is compared to the internal standard and an accurate measurement of the concentration of the substance of interest is obtained.
我没有拧下他的脑袋，而是接受了他的道歉。而他则加倍努力超标准地、出色地完成了任务。
I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.
根据标准地调查资料，应用统计分析方法研究生长模型，并结合森林经营实际确定采伐年龄。
By the statistical analysis method, the authors researched the growth model and cutting age of masson pine natural forest with the sample plot inventory data.
令人振奋的消息是，最新版本的Tomcat5引擎已经标准地与Geronimo捆绑在一起，随时可以激活。
The great news is that the latest version of the Tomcat 5 engine is bundled standard with Geronimo, ready for activation.
本文采用平均虫口密度、拥挤度和被害株率作为标准地的指标，对杨树蛀干害虫的危害状况作动态分析。
Dynamic analysis of poplar stem borer was done with population density, crowded level and percentage of damaged trees on sample plots.
WSO2是一家总部在斯里兰卡的开源软件公司，SanjivaWeerawarana是合伙人之一，他代表IBM参与了几个核心Web服务标准地编写，后来则代表WSO2。
WSO2 is an open source software company based in Sri Lanka, co-founded by Sanjiva Weerawarana who co-authored several core Web Services Standards for IBM and then on WSO2's behalf.
政客喜欢自以为是地谈论不断下降的标准。
一届又一届的学生学会了鹦鹉学舌般地重复标准的解释。
Generations of students have learned to parrot the standard explanations.
他说他们错误地以为持有标准许可证就足够了。
He says they mistakenly believed the standard licences they held were sufficient.
加德纳在演奏古典音乐方面始终不懈地追求高标准。
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.
一个物种生存下来的标准是它能否成功地与其他物种竞争并适应缓慢变化的环境。
The standard criterion for the survival of a species is its success in competing with other species and adapting to slowly changing environments.
在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
由于考试成绩是学业表现的唯一评价标准，因此学生被迫机械地记忆而不是创造性地思考。
As the examination score is the only criterion for his academic performance, a student is driven to memorize mechanically rather than to think creatively.
我靠我的标准失业救济金生活——或者更确切地说，靠社会保障救济金生活。
I live on my standard unemployment benefit—or rather, social security benefit.
顺便说一下，我在选择住宿地时一贯标准很高。
I am used to having high standards when I choose where to stay, by the way.
然而有一天，在他学校的标准课程的一部分的音乐课上，他随意地在钢琴上弹了几下，发现很容易就能弹出曲调。
However, one day, in the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.
DOM很好，因为它是一种标准，并且被广泛地实现，同时也内置到其他标准中。
The DOM is good because it is standard and widely implemented, built into other standards.
我记得，有一个朋友对我说起一个她去过的青年团体，她说，那里的标准推行地非常艰难。
I remember when a friend told me of a youth group she'd visited where standards were dragging on the floor. I was waiting for words of shock or self-righteousness.
但那不意味着美国的道德标准永久地改变。
That does not mean the US moral compass permanently swerved.
但那不意味着美国的道德标准永久地改变。
That does not mean the US moral compass permanently swerved.
应用推荐