这个应用程序的重要性能需求是吞吐量，但是也存在最小响应时间标准。
The important performance requirement for the application is throughput, but there's also a minimum response time criteria.
这些查询类型的响应时间可以使用标准SQL调优操作改进。
The response time of these types of queries can be improved with standard SQL tuning activities.
响应时间目标需要遵循相关的行业标准；例如，站点的目标可能是在五秒钟内响应 95% 的页面请求。
Response time goals are chosen to follow industry standards; for example, a goal for the site might be to respond to 95% of page requests within five seconds.
在图11中，整体的平均响应时间下降了一半以上，并且标准偏差低于1秒。
In Figure 11, the overall average response time dropped by slightly more then half, with the standard deviation well under 1 second.
整体响应时间是1.4秒，并且标准偏差小于2秒。
Overall response time was 1.4 seconds with a standard deviation under 2 seconds.
InternetExplorer中的响应时间在使用标准用户界面时提高了42%，在使用轻量级用户界面时提高了48%。
Response times in Internet Explorer improved by 42 percent using the standard UI and 48 percent using the lightweight user interface.
此外，通过使用行业标准的“星型模式”(star schema)而不是更规范化的表结构，数据仓库经过了优化以实现高效的查询和快速的响应时间。
In addition, by using an industry standard "star schema", rather than a more normalized table structure, the data warehouse is optimized for efficient queries and quick response times.
与标准关系数据库相比，原生xml数据库在服务于主要是只读的复杂查询时能够提供更快的响应时间和开发时间。
When servicing queries that are complex and mostly read-only, compared to standard relational databases, native XML databases provide faster response times and faster development times.
例如，报告中包含平均响应时间，并提供了时间的标准偏移量。
For example, reports that include the average response time now also provide a standard deviation from that time.
Mozilla 1.7中的响应时间在使用标准用户界面时提高了41%，在使用轻量级用户界面时提高了44%。
Response times in Mozilla 1.7 improved by 41 percent using the standard user interface and 44 percent using the lightweight user interface.
请注意星期日的客户服务业务被限制在一定范围内，且响应时间与标准工作日业务相比可能会有所不同。
Please note that Sunday Customer Service operations are limited in scope and response times may vary in comparison to those of standard weekday operations.
请注意星期日的客户服务业务被限制在一定范围内，且响应时间与标准工作日业务相比可能会有所不同。
Please note that Sunday Customer Service operations are limited in scope and response times may vary in comparison to those of standard weekday operations.
应用推荐