这种对传统的颠覆,这种对标准图形和排版格式的攻击,是对知识自由追求的一部分。
This overturning of convention, this assailing of standard graphic and typographic formats, was part of a search for intellectual freedom.
当然,您应该熟悉一个或多个有关模式记录的行业方法和格式,而且需要熟悉特定于您的环境的任何标准。
You should, of course, be familiar with one or more of the industry methods and formats for documenting patterns as well as any standards local to your environment.
这个标准关注于用来存储和交换过程模型的XML格式。
This standard focuses on an XML format to store and exchange process models.
SAML定义了一种在分布式环境中传递验证、授权和属性数据标准格式。
SAML defines a standard format to deliver authentication, authorization, and attribute data in a distributed environment.
您可以看到双尖括号和空格是如何根据URI的标准格式进行转义的。
You can see how the Angle brackets and whitespace are escaped according to URI standard form.
语义网将带来更好的数据集成,它允许每个人把自己的数据按照标准的数据格式和任何其它人的数据进行链接。
The Semantic Web will enable better data integration by allowing everyone who puts individual items of data on the Web to link them with other pieces of data using standard formats.
作为一个整体,这些扩展支持很多强大的特性,可以扩展基本联合格式标准的功能和价值。
Taken as a whole, these extensions enable a number of powerful features that extend the capabilities and value of the base syndication format standard.
为了促进灵活性和重用,常用方法(例如标准企业消息格式)允许通过代理进行互操作。
To promote flexibility and reuse, common approaches, such as standard enterprise message formats, enable interoperability through the broker.
缺乏标准的执行语义和持久化格式阻碍了它。
It is hindered by its lack of standardized execution semantics and persistence format.
HTTP基础验证非常简单,只需对每个请求使用标准的http格式提供用户名和密码。
HTTP basic authentication is extremely simple. You simply provide your username and password with every request, using the standard HTTP format.
由于HIPAA 270和271消息均使用EDI标准格式进行编码,我们需要一种方式来解码这些消息,才能从消息中获取相关数据。
Because both HIPAA 270 and 271 messages are encoded using the EDI standard format, we needed a way to decode these messages so that relevant data could be retrieved from the message.
这些ANSI标准定义用于个人指纹识别相关信息交换的内容、格式和度量单位。
These ANSI standards define the content, format and units of measurement for the exchange of information related to fingerprint identification of an individual.
这些软件能够帮助你处理绝大多数业内标准要求的格式,这样你就不用为那些缩进和边距烦心了。
These programs will guide you through much of the formatting required for the industry standard, so you don't have to do the all the margin Settings and specific page formatting yourself.
现在,设置好api、交换格式和XML标准后,即可开始开发服务器端功能了。
Now, when the API, the exchange format, and the XML standard are set, you can start developing the server-side functions.
随着XML越来越受欢迎,我相信几年以内XML将成为存储和分发文档的标准格式。
With XML's increasing popularity, I believe that within a couple of years XML will be established as the standard format for storing and distributing documents.
HIPAA 270和271消息均使用EDI(电子数据交换)标准格式进行组织。
Both HIPAA 270 and 271 messages are formed using the EDI (Electronic data interchange) standard format.
便于和采用相同格式标准的业务伙伴集成。
Ready integration with business partners who have adopted the same format standards.
Web模板是一个预先设计的网页格式,包括标准文本和图形,主要用于快速设计网站。
Web template is a pre-designed web page format that include standard text and graphics used to design websites really quick.
随着系统数目增加,更大的医疗组织开始采用类似HealthLevel7 (HL7)的标准接口格式和中央数据接口引擎。
As the number of systems increased, standard interface formats, such as health Level 7 (HL7), and central data interface engines have been adopted by larger healthcare organizations.
Web服务的基础是以标准格式发送和接收消息,这样所有系统都可以理解消息。
The foundation of Web services lies in the sending and receiving of messages in a standard format so that all systems can understand them.
意思是说Web服务相互之间用一种标准的格式发送和接收消息。
This means that Web services send and receive messages in a standard format.
缺乏数据格式和值的标准,如。
标准的内容和格式都没有其他的变化,所以,在没有一个完整而详细的修订被执行之前,保持第三版的内容。
There have been no other changes to the Standard content or format and therefore a decision was made to retain the Issue 3 status until such time as a full and detailed review is undertaken.
lsgroup采用AIX的标准命令和选项格式,采用与lsuser相同的结构。
To continue with the standard format of commands and their options in AIX, lsgroup follows the same structure as lsuser.
常见的支持格式包括XML和预定义的XML标准,比如rss、Atom和JSON。
Common supported formats include XML, pre-defined XML standards such as RSS and Atom, and JSON.
如果你想图省事,可以选择eclipse中的标准插件JDT,它支持从格式和句法两个方面对源代码做标准检查。
And if you want to start out really light, eclipse has support for stylistic and syntactical coding standards within the standard JDT.
作为校准和协调分析的一部分,必须确定如何将记录结构标准化和转换到给定的格式,以及如何匹配记录实例。
As part of Alignment and Harmonization Analysis, you have to determine how to standardize and transform record structures to a given format, and how to match record instances.
它的设计呈现出下面一些优点:数据表现为一种公有的和可理解的格式、公有的消息集和简单的标准接口。
Its design offers the following benefits: data is presented in a common and understandable format, common set of messages, and simple standard interface.
UIMA为这些不同的过程提供一个标准化的输入和输出格式,以支持不同组合的、来自不同供应商的模块的即插即用特性。
UIMA offers a standardized input and output format for these different processes to enable the plug-and-play of modules in a variety of combinations and from a variety of vendors.
从而使开发人员可以快速、方便地生成工业标准格式的文件,如PDF和JPEG。
This allows developers to quickly and easily produce files in industry-standard formats such as PDF and JPEG.
应用推荐