把视图和控制器逻辑完整的分离有利于标准HTML模板的使用，这让框架非常容易的使用，甚至于对于那些不熟悉MVC模式的人来说也是如此。
The complete separation of view and controller logic plus the use of standard HTML templates makes the framework very easy to use, even for people not familiar with the MVC pattern.
标准的内容和格式都没有其他的变化，所以，在没有一个完整而详细的修订被执行之前，保持第三版的内容。
There have been no other changes to the Standard content or format and therefore a decision was made to retain the Issue 3 status until such time as a full and detailed review is undertaken.
对这些标准的遵循证明了团队的完整性，以及管理变更和负责地执行的能力。
Compliance with these standards speaks to the integrity of the team, and its ability to manage change and execute responsibly.
数据清理模式的转换能力是专用的，重点是通过数据的标准化和匹配提高数据质量和完整性。
The transformation capabilities of the data cleansing pattern are specialized and focus upon improving data quality and integrity by standardizing and matching data.
技术性数据质量维定义在逻辑数据建模实体完整性和引用完整性规则中常见的数据质量标准。
The technical data quality dimension defines the data quality criteria often found in logical data modeling entity integrity and referential integrity rules.
创建一个完整的DSL只是为了保持简单的数据结构（如成分和方向的清单）好像有点大材小用了；为什么不干脆在标准的数据结构中保留此信息呢？
Creating an entire DSL just to hold simple data structures (like lists of ingredients and directions) seems like a bit of overkill; why not just keep this information in standard data structures?
stab调试格式是一种记录不完整的半标准格式，用于调试COFF和ELF对象文件中的信息。
The STAB debug format is a poorly documented, semi-standard format for debugging information in COFF and ELF object files.
ANSIT10标准提供一种方法检查从主机总线适配器 （HBA）通过SAN 光纤写到磁盘和读取回的数据的完整性。
The ANSI T10 standard provides a way to check the integrity of data read and written from the host bus adapter to the disk and back through the SAN fabric.
WS - Security标准提供了将身份验证、完整性和保密性应用到SOAP消息的机制。
The WS-Security standard provides mechanisms for applying authentication, integrity, and confidentiality to SOAP messages.
该标准提供了实现安全功能的技术基础，例如实现更高级别的AjaxWeb服务应用程序时保持消息的完整性和保密性。
This standard delivers a technical foundation for implementing security functions, such as integrity and confidentiality in messages implementing higher-level Ajax Web services applications.
SQLServer 2008标准版是一个完整的数据管理和业务智能平台，为部门级应用提供了最佳的易用性和可管理特性。
SQL Server 2008 Standard is a complete data management and business intelligence platform that provides best-in-class ease of use and manageability for running departmental applications.
技术性数据质量维(technical data quality dimension)定义数据质量标准。数据质量标准常常可以在逻辑数据建模中的实体完整性和引用完整性关系规则中找到。
The technical data quality dimension defines the data quality criteria often found in both the entity integrity and referential integrity relational rules found in logical data modeling.
该体系通过标准的接口为电子商务提供必须的保密、完整、认证和不可否认服务。
The system provides the necessary services of confidentiality, integrity, authentication and non-repudiation fore-commerce by the standard API.
这个标准基本上定义了如何记录和注释3D模型以便充分表示出其完整定义。
This standard basically defines how 3D models are to be documented and annotated to fully represent the complete definition.
通过提供强大的、基于标准的加密和完整性算法，ssl向系统开发人员和用户保证数据在Internet上不会受到危害。
By providing strong, standards-based encryption and integrity algorithms, SSL provides system developers and users with confidence that data will not be compromised in the Internet.
根据酒店服务流程和核心标准为客人提供一个完整并且令人满意的客户体验。
Provide a complete and satisfying dinning experience to all guests in accordance to the service flow and hotel's standard.
它的首要目标是维护美国历史道路的完整性和重要性，同时也为现代安全标准敏感实施提出目标。
The primary goal is to preserve the significance and integrity of Americas historic roadways while allowing for sensitive implementation of contemporary safety standards.
在此第一阶段评判中，评审员将评估所有参赛作品之合格性、完整性、彻底性、及与奖项标准之适合度和基本统一性。
In this first stage of judging, the jury will evaluate all entries for eligibility, completeness, thoroughness, appropriateness and general conformance to award criteria.
一个强有力的品牌符号和品牌承诺建立起完整的品牌印象，代表着南山服饰在时尚产业上的高标准形象。
A powerful brand symbol and a promise for brand name build up a perfect brand impression representing the high standard image of Natsun Garment in fashion industry.
从分析批中5- 20%课题的有标准品和QC样品的完整的一系列色谱图。
Complete serial chromatograms from 5-20% of subjects, with standards and QC samples from those analytical runs.
易于安装一个标准的45度和90度度度曲线完整的选择，以及自定义曲线和转盘。
Easy to install with a complete selection of standard 45o degree and 90o degree curves, as well as custom curves and turntables.
随着技术和行业惯例不断变化，本标准无法作为详尽而完整的资源，也不能替代完整的工程评价。
Due to constant changes in technology and industry practices this standard cannot be considered an exhaustive, all-inclusive resource or as a substitute for sound engineering judgment.
查询无效：确保括号完整，自定义查询只包含有效标准数字以及布尔型运算符and、OR和NOT。
Invalid query: make sure parenthesis are balanced and the custom query consists only of valid criteria Numbers and the Boolean operators and, or, and NOT.
一个完整的标准的安装系统应该是包含所有的水泵、水管、输送管、配件和其他你所需要的东西。
A complete installation kit is standard, including all the pumps, hoses, ducts, fittings, and everything else you need.
基于统一编码标准和统一数据信息平台，为线损统计、计算提供了自动、可靠、完整的数据源；
The platform based on unified coding standard and integrated data information were established, which provided automatic, reliable, and complete data source for line loss statistics and calculation.
经过千百年中国艺术家对笔墨的不懈追求，如今呈现在我们面前的是一套完整的技法和审美标准。
Through China artists unremittingly pursue to pen and ink in lots and lots years, now what presents in front of us is set of complete techniques and the esthetic standard.
但3gpp的标准是不完善的和不完整的。
但3gpp的标准是不完善的和不完整的。
应用推荐