当信息相关，标准和公开时，它将会促进更加明智的做出决定。
When information is relevant, standardised and public, it fosters intelligent decision-making.
欧洲的农民公开质疑低收入水平的国家，如希腊、意大利和西班牙，是否会尝试执行新的标准。
European farmers are openly questioning whether the lower-income countries, such as Greece, Italy and Spain, will try to enforce the new standards.
前两种是免费使用和标准公开的。
第四十条证券交易的收费必须合理，并公开收费项目、收费标准和收费办法。
Article 40. Fees for security exchanges shall be reasonable; fees, fee standards, and fee methods shall be made public.
OpenID允许任何网站和Web服务提供商得到一个用户的社交网络风格的描述。Mozilla基金会试图创建一系列公开的可以在任何网站和浏览器实现的标准。
The goal of the Mozilla Foundation's efforts is to establish a set of open standards and protocols that could be implemented in any browser or website.
再说一次，这些活动中最好的成功方法是公开地说明您的意图和成功标准。
Once again, the best way to be successful in these activities is to very publicly state your intentions and success criteria.
在将集成信息公开为服务的过程中，开发人员还需要理解SOA的相关概念、标准和技术。
When exposing integrated information as services, developers also need to understand SOA concepts, standards, and technologies.
使用基于标准的Web服务公开数据储存库中的数据和业务逻辑，这可以为各种不同的数据使用场景提供支持。
Unlocking the data and business logic in your data repositories using standards-based Web services allows for a variety of data-consumption scenarios.
二是要进一步完善土地公开招标过程，优化的评价标准和方法。
The second is to further improve the land for open tender process, and optimize the evaluation criteria and methods.
研究人员采取了公开提供的软件和逆向工程它，使用标准的方法。
The researchers took the publicly available software and reverse-engineered it, using standard methods.
其二是指执行和实施的程序、标准和规则要公开化。
The other refers that programs, standards and rules of carrying out and implementing will be openly.
它已变成了迷人的纪律虚伪声称现代世界的理性思考和公开调查作为最高标准：它已成为紫禁城科学。
It had turned into a fascinating discipline in a hypocritical modern world that claimed rational thought and open inquiry as its highest standard: it had become a Forbidden Science.
首先，公开性、普遍性和统一性是技术标准的根本属性。
First of all, openness, unity and universality of the technical standards are the fundamental attributes.
第四十条证券交易的收费必须合理，并公开收费项目、收费标准和收费办法。
Article 40 collection of fees for securities trading must be reasonable and items for fee collection, rates for fee collection and methods of fee collection shall be made public.
该标准应保证对药物的利弊能够进行评价、解释和公开地采取措施，以提高普遍的信任和信心。
These standards will ensure that risks and benefits can be assessed, explained and acted upon openly and in a spirit that promotes general confidence and trust.
的翻译是：我们的理论家通过学习，阐明和公开理论非常贡献了实践是测试的真相的单一标准，对党史的科学分析。
Our theorists have contributed a great deal by studying, expounding and publicizing the theory that practice is the sole criterion for testing truth, the scientific analysis of the Party's history.
主要问题和成功因素：(1)公开的标准，(2)不断增加的资源，(3)管理报告，(4)处理抗拒。
Major difficulties and success factors: (1) metrics, (2) on-going resources, (3) management reporting, and (4) addressing resistance.
云计算以公开的标准和服务为基础，以互联网为中心，提供安全、快速、便捷的数据存储和网络计算服务。
Cloud computing, as an open standard, which is service-based and Internet-centric, provides safe, fast and convenient data storage and network computing services.
公开岗位标准，实行双向选择，鼓励员工竞争；员工收入要与技术、服务和贡献挂钩。
Post description and requirements should be made public, two-way selection adopted, and competition among employees encouraged with income related to their skills, service and contribution.
为此，本文针对如下几个方面展开研究：1。研究了两种社区化网络中用户的隐私评分标准，并比较了在实际应用中的效果差异，为用户管理个人信息的隐私公开度提供指导和反馈。
In this paper, our work focuses on the research of following aspects:1. Study on two ways to compute user's privacy score, and compared their effects in really applications.
对于这种措施还需要在国家和国际上建立制度和法律，以保证全面地、公开地交流信息和有效的评价标准。
These actions call for systems and legislation, nationally and internationally, that ensure full and open exchange of information, and effective standards of evaluation.
在美国和欧洲，有三种条形码很有可能会普及，它们分别是QR码，DataMatrix和Ezcode。前两种是免费使用和标准公开的。
In America and Europe, three types of bar code, called QR code, Data Matrix and Ezcode, are likely to become common. The first two are free, open standards.
在美国和欧洲，有三种条形码很有可能会普及，它们分别是QR码，DataMatrix和Ezcode。前两种是免费使用和标准公开的。
In America and Europe, three types of bar code, called QR code, Data Matrix and Ezcode, are likely to become common. The first two are free, open standards.
应用推荐