利用HITRAN数据库中的辐射线强等参数建立了用于浓度反演的标准吸收截面。
A radiation line strength database, HITRAN, is used to calculate the standard absorption cross-section.
蜂蜜是一种单糖，因而更易被人体吸收，这是国家标准中不允许蜂蜜产品添加糖类和代糖类物质的原因所在。
Honey is a kind of monosaccharide, which is easy for human to absorb. This is the main reason that sugars and artificial sweeteners are forbidden in honey in our country.
在医学研究院坚持20毫微克就足够了，但是其他专家则建议标准应该高一点以确保钙质吸收最大值和骨骼健康。
The Institute of Medicine maintains that a level of 20 nanograms is adequate, but other experts say it should be higher to assure maximum calcium absorption and bone health.
但是新的技术总是先出现在最新版的浏览其中，之后再被吸收到标准中。
But experimental features often appear in new browser releases first, then are integrated into the official standards later.
在这个研究中，研究员发现那些减少了自己接近百分之30的热量吸收的人在仅仅三个月之后就可以在标准的记忆测试中表现的比其他人好。
In the study, researchers found that people who cut their calorie intake by approximately 30 percent performed better on standard memory tests after just three months.
捕获二氧化碳的标准方法是采用单乙醇胺（MEA）进行吸收，将二氧化碳从烟道气中分离出来。
The standard way to capture CO2 is to use a solvent called monoethanolamine (MEA). Carbon dioxide is absorbed by the solvent, which separates it from the other flue gases.
如果标签上表明“紫外线吸收波长至400nm”或者“达到ANSI紫外线标准”，那么就是有效的。
If the label says "UV absorption up to 400 nm" or "Meets ANSI UV Requirements" these are effective.
在地下生长的农产品吸收少量的辐射，标准洗涤法对这些食物就足够有效。
Undergroundcrops absorb little radiation. Standardwashing is sufficient for these foods.
然而，参考体系结构能够不破坏所有以前的标准而吸收新加入的标准也是极其重要的。
However, it is still vitally important that the reference architecture be able to absorb the addition without destroying all previous standards.
关于吸收订阅用户的新规定和认可标准都会对内容提供商的商业利益产生影响。
Sanctions and new rules for getting subscribers all impact the content providers' businesses.
这些男人和妇女一天吸收超过1500毫克的，比食品标准局所建议的水平多出两倍以上。
These men and women took in more than 1,500 milligrams of calcium a day - more than twice the level recommended by the Food Standards Agency.
Leszczynski等人指出，现有的手机辐射吸收率标准不一定要考虑到手机的实际使用频率。
Leszczynski and others point out that present SAR standards don't necessarily take into account how cell phones are actually used.
这是通过度量标准溶液的吸收度来完成的。
This is accomplished by measuring the absorbance of standard solutions.
方法：样品用硝酸和高氯酸消化后，导入火焰原子吸收分光光度计中，与标准系列比较定量。
Methods: the sample, after the nitric acid and the perchloric acid digestion was induced in the flame atom absorption spectrophotometer with standard series comparison quota.
随着国内电气产品“国际化”步伐的大幅迈进，相关IEC标准正在不断被引入、消化、吸收。
With the sharp pace of "internationalization" of domestic electrical products forward, the relevant IEC standards are constantly introduced, digested and absorbed.
最后对这种谐振型吸收材料的阻燃性进行了测试，达到美国UL94V-1级标准。
The testing of its flame retardant shows that this absorber meets the USA UL94V-1 standard well.
利用标准溶液确定溶液的吸收系数，进而可以测量出未知溶液的浓度。
Standard liquid is used to determine the liquid absorbing coefficient so that the unknown liquid density is measured.
目的：建立用琼脂悬浮液进样，标准加入火焰原子吸收法测定奶粉中铁的方法。
Objective: to develop a new method for determination of iron in milk powder by standard addition method-flame atomic absorption spectrometry with AGAR suspension sampling technique.
目的：评价标准方丝弓配合高位J钩对正畸治疗中牙根吸收的影响。
PURPOSE: The purpose of this study was to evaluate the effect of high pull J hook headgear(HPHG) on root resorption of maxillary incisors during orthodontic treatment.
一旦具有该特性基团的化合物的相对含量发生变化，吸收系数必然相应变化，所以都存在“标准油”的选择问题。
Once the relative content of the compound with the characteristics of the group, changes, the absorption coefficient will surely change. Hence the problem of choice of standard oil has to be faced.
并且根据不同的标准，分析了本研究中两种不同的信息吸收层级划分方式。
And according to different criteria, the author analyzed two different partition ways for levels of information absorbing.
介绍原子吸收光谱法检测过程中实验准备、标准溶液和样品制备方法、样品分析及数据处理等几个环节的质量控制措施。
The quality control of AAS measurement such as the test preparation, the standard solution and sample preparation method, the sample analysis and the data processing were introduced.
在标准条件下油吸收碘的数量，用以表明不饱和化合物存在的数量。
A measure of the iodine absorption by an oil under standard conditions; used to indicate the quantity of unsaturated compounds present. Also known as iodine value.
百草枯中毒的标准治疗一方面防止进一步的毒素吸收，另一方面通过血液灌流或血液透析减少血液中的百草枯毒素。
Standard treatment for paraquat poisoning both prevents further absorption and reduces the load of paraquat in the blood through haemoperfusion or haemodialysis.
方法：分别利用标准水模、正常动物和肿瘤模型对镍钛合金支架置入前后的吸收剂量变化进行测量。
Methods: Standard water tank, normal animal and animal tumor model were used to assess the dosage change before and after a NiTi stent placement.
利用红外吸收谱、X射线光电子谱和原子力显微镜等，把它和标准rca清洗工艺的清洗效果做了比较。
The results of cleaning using the new type of cleaning technique and RCA standard cleaning technique are compared. The results are obtained by X ray photoelectron spectra?
采用标准加入原子吸收分光光度法测定铅锡合金锭液中铅的浓度，试验确定了最佳的测定条件。
The lead concentration in Pb-Sn alloy plating bath was determined by standard additional atomic ab-sorption spectrometry, and the optimal determination conditions were obtained.
标准砖、异型砖适应于化工厂、化肥厂、硫酸厂等厂家干燥塔，吸收塔及反应器的内衬。
Standard bricks, shaped bricks adapted to chemical plants, fertilizer plants, sulfuric acid plant and other factories drying tower, absorption tower and the reactor lining.
他的意义深长表达和标准的沉默指出我应该吸收片语。
His meaningful expression and measured silence indicated I should absorb the phrase.
他的意义深长表达和标准的沉默指出我应该吸收片语。
His meaningful expression and measured silence indicated I should absorb the phrase.
应用推荐