引进技术达标考核检验的标准、期限、措施及风险责任的承担；
Criteria, time-limits and measures for quality rectification of the imported technology and liabilities for risks;
本文通过对函数概念教学的研究，探讨了新课程标准带来的一系列变化及应对措施。
Through the investigation into the teaching of function concept, this paper has discussed a series of change and corresponding measures that new course standard brings.
绿色壁垒内容十分广泛，主要包括国际环保公约、国别环保法规和标准、自愿性措施及内在化要求。
The content is wide, which mainly includes international environment protection treaties, national environment rules of law, standards, voluntary measurements and internal requirements.
本文介绍移动式大模板工法的工艺原理，工艺特点，适用范围，施工要点，质量标准，安全措施及效益分析。
This article describes the principle and features of technology applicable scope, main points of construction, quality criteria, safety measures and benefit analysis of traveling formwork.
本文主要简述了室内空气品质问题产生的原因、空气品质评价方法及评价标准，并提出了改善室内空气品质的综合措施。
This article Outlines the problem of indoor air quality reasons, the air quality evaluation methods and evaluation criteria, and proposed to improve indoor air quality of the comprehensive measures.
计算各餐厅食品及酒水的标准销售成本和餐饮部总销售成本，以便及时采取成本控制措施。
Calculates potential food and beverage cost of various outlets and overall cost of sales so that immediate action on cost control can be taken.
因此，目前没有理由在世界动物卫生组织的陆生动物卫生标准规定中，对猪肉及猪肉产品的进口采取强制措施。
There is currently therefore no justification in the OIE Terrestrial Animal Health Standards Code for the imposition of trade measures on the importation of pigs or their products.
本文叙述了电力系统中谐波的来源，并详细阐述了谐波的危害及允许标准，最后介绍了常见的抑制措施。
The article describes the causes of harmonics in electric system, and explains in detail the harm and endurable standard, and finally introduces measures to suppress harmonics.
本文介绍了2000吨川江及三峡库区油船标准船型结构设计的主要特点以及为降低船舶造价和营运成本所采取的措施。
This paper introduced the basic features for the design of 2000t standard tanker in Chuanjiang River, and the measures for reducing related construction cost and operation cost.
描述了室内空气污染的现状、主要来源、污染物水平及其危害，介绍了室内空气污染相关的控制标准、管理措施及防止污染的建议。
It describes the status of indoor air pollution, include sourse, consistence and hazard of the pollutions. The criterions and measures that are relative to indoor air pollution are introduced.
介绍了石油法生产VCM过程中“三废”的来源及治理措施，通过治理，“三废”的排放达到了国家排放标准。
The source of three-waste and its harness measures in the production process of VCM by petroleum process were introduced. The wastes reached the state effluent standards after harness.
《新课程标准》指明了“口语交际”教学的意义及措施。
The New Curriculum Criteria argues in detail the significance and the measures of oral communication training.
由质量控制理论所建立的质量标准及提高质量的措施，为车身覆盖件的成形质量提供了保障。
Quality standards and measures of improving quality built by quality control theories offer guarantee for forming quality of auto body panel.
确保EHS实践与当地法规及总部标准相一致，能进行合规性审核或参加审核，识别改进机会并确定纠正预防措施。
Ensures EHS practices compliance with local and company standards, able to conduct compliance audit or attend the audit, identify improvement opportunities and corrective actions.
介绍原子吸收光谱法检测过程中实验准备、标准溶液和样品制备方法、样品分析及数据处理等几个环节的质量控制措施。
The quality control of AAS measurement such as the test preparation, the standard solution and sample preparation method, the sample analysis and the data processing were introduced.
目的探讨医院数字化图书馆标准化建设的措施及途经。
ObjectiveTo explore the construction of standardized digital library in hospitals.
没有简单的、持续的质量控制方法，严格的采集、加工及储存标准都是必需的预防措施。
Without a simple method for continuous quality control, rigid standards of collecting, processing, and storage were essential precautions.
第五十九条期货公司应当在期货经纪合同中约定风险管理的标准、条件及处置措施。
Article 59 the futures company shall strictly abide by the standard, the conditions of risk management and the disposal measures in the futures brokerage contract.
检疫措施的标准化及PRA的普遍采用是必然趋势。
It seems to be an inevitable trend to adopt universally the standardized quarantine measures and PRA.
了解火锅店空气卫生质量及从业人员卫生知识知晓程度现状，探讨改善空气质量、提高知晓程度的干预措施，为有关部门制定相应标准提供依据。
To explore an intervention measure for better indoor air quality and higher level of knowledge about air hygiene for workers in chafing dish restaurants.
本文拟从反垄断法和劳工标准两方面阐述其法律风险的产生原因及应对措施，并对海外并购法律风险的不可预测性及发展趋势进行初步探究。
This article explains the reason of creation of the risks, measures to deal with them and research on the unpredictable character and the developmental trend.
总结国际电气电子设备环境标准化对我国企业的影响，我国企业的应对措施及标准化战略。
Then influence of international environmental standardization for electrical and electronic equipment on Chineseenterprises, our solution and standardization strategy are sum...
对新标准主要特点和基本要求、昆钢生活饮用水供应现状及面临的主要问题进行了分析，立足现有工艺条件和设施，探讨了提高昆钢生活饮用水供水水质的方法措施。
The present situation of drinking water quality in Kunming iron & steel Co. Ltd are analyzed. How to improve the drinking water quality in Kunming iron & steel Co. Ltd is discussed.
目的了解实习护生标准预防知识认知情况及预防措施的应用情况，以便能够有针对性地加强对实习护生的岗前教育，减少感染及传播疾病的机会。
Objective to study practical nurses cognition and application of standard precaution so as to enhance the pre-job education and reduce the chances of infection and disease.
目的了解实习护生标准预防知识认知情况及预防措施的应用情况，以便能够有针对性地加强对实习护生的岗前教育，减少感染及传播疾病的机会。
Objective to study practical nurses cognition and application of standard precaution so as to enhance the pre-job education and reduce the chances of infection and disease.
应用推荐