美国标准协会驳回了这样的抱怨。
当代食品标准协会建议怀孕期间每天不要超过四杯咖啡。
Current Food Standards Agency guidelines recommend no more than four cups of coffee a day during pregnancy.
美国国家标准协会标准为测量一台显示设备的亮度和决定。
American National standard Institute standard for measuring brightness and resolution of a display device.
选择供应商的一种办法是询问其在X Forms标准协会中担任的角色。
One way to qualify vendors is to inquire as to the role their organization plays on the XForms standards committee.
美国国家标准协会：开发制定影响会员健康和安全的相关标准和需求的一个机构。
AMERICAN NATIONAL standards INSTITUTE - ANSI: an agency that develops standards and requirements regarding all things which affect the health and safety of associates.
与行业级标准协会的实际情况一致，一般行业都需要通过标准来正式地处理这种情况。
Consistent with this reality of industry-level standards consortiums, the industry in general needs to formally address this situation through standards.
文献上显示的英国标准协会(bsi)版权日期表明了此文献最近一次发行的时间。
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.
国家技术标准协会以及博尔德的科罗拉多大学的迈克尔·索普和他的同事们已经找到了更好的方法。
Michael Thorpe andhis colleagues at the National Institute of Standards and Technology, and theUniversity of Colorado, both in Boulder, have been looking for somethingbetter.
警示通知：美国国家标准协会在标准的封面页标上日期就表示标准通过ANSI的认证。
CAUTION NOTICE: The American National Standards Institute (ANSI) approval date on the front cover of this standard indicates completion of the ANSI approval process.
TTCN - 3是由欧洲电信标准协会发布的测试标准，也是一种抽象测试描述语言。
TTCN-3 is a test standard released by the European Telecommunications Standards Institute, and is an abstract test description language too.
一个年长的刷新率标准，由视频电子设备标准协会(VESA局部总线)，只有60赫兹。
An older refresh rate standard, developed by the Video Electronics Standards Association (VESA Local Bus), was only 60 Hz.
为了满足日益增长的测试需求，欧洲电信标准协会推出了新一代测试描述语言TTCN-3。
To satisfying the progressive requirements of test, the European Telecommunications Standards Institute published the next generation testing language TTCN-3.
美国标准协会的首席执行官盖帕克表示，许多公司之所以遵守规定是因为他们不希望有负面宣传。
Guy Parker, the ASA's chief executive, says most companies comply with rulings because they don't want bad publicity.
1979年，英国标准协会(BSI)颁布了一个针对质量管理程序的标准(BS 5750)。
In 1979, the British Standards Institution (BSI) issued a standard (BS 5750) for quality management procedures.
TETRA协议是欧洲电信标准协会(etsi) 1998年公布的一种数字集群通信系统标准。
In 1998, ETSI publicized TETRA protocal, which is a standard of digital trunked radio communication system.
她将争取在经美化的照片上贴上风筝标记（用于英国标准协会规格的商品）或健康警告，提醒读者这并不是真实的。
She will push for a Kitemark or health warning on airbrushed photographs, warning viewers that they are not real.
2003年，加拿大自然资源局和加拿大工业局与业界合作为分布式发电制定了一套准则，并提交给了加拿大标准协会。
In 2003, Natural Resources Canada and industry Canada partnered with industry to develop a set of guidelines for distributed generation and submitted them to the Canadian Standards Association.
美国标准协会表示美国不到一半的州存在汽车安全检测项目，以及即使存在该检测项目的州中有许多州的标准也是不符合国家标准的。
The ASA said that less than half the states have vehicle safety inspection programs and of those programs that do exist, many have inconsistent standards.
但如果卡梅伦和他的同僚认为美国标准协会那套监管模式能在国家监管和自我监管之间提供一个皆大欢喜的折中方案的话，那么他们就错了。
Alas, if Mr Cameron and colleagues think the ASA model offers a happy halfway house between compulsion and self-regulation, they may not be right.
Localisation Industry StandardsAssociation(本地化行业标准协会，lisa)网站上给出了TMX的正式定义。
The formal definition of TMX shown at the Localisation Industry Standards Association (lisa) Web site states.
调查中唯一有escape字符的编码集是由费伦蒂(Ferranti)公司的H .MacGregorRoss(因unicode出名)代表英国标准协会提出的。
The only surveyed code to include ESC was a proposal by H. MacGregor Ross (of UNICODE fame) on Ferranti's behalf for the British Standards Institution.
这次活动首先发生在瑞典，在瑞典，23 个主要的小型 Microsoft 附属公司在最后关头加入了瑞典标准协会（Swedish Standards Institute），其中22 个公司投票支持OOXML。
The news first surfaced in Sweden, where 23 mostly minor Microsoft-affiliated companies joined the Swedish Standards Institute at the last minute, and 22 of them voted in favor of approving OOXML.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
这些基本上是为成员提供互助和保护，并允许维持专业标准的专业协会。
These were essentially professional associations that provided for the mutual aid and protection of their members, and allowed for the maintenance of professional standards.
这个贸易协会提倡合乎道德标准的商业行为。
这是广州市奶业协会理事长王丁棉对目前中国乳制品标准的描述。
That's how Wang Dingmian, chairman of Guangzhou dairy Industry Association described the current Chinese standard for dairy products.
如果我想要显示我的管理和或者我遵守项目管理协会标准初衷的一个审计员，我将很可能会包括从RUP关键元素到PMBOK元素的所有映射。
If I were trying to show my management or an auditor that I am complying with the intent of the PMI Standard, I would probably have to include all the mappings of RUP key elements to PMBOK elements.
如果我想要显示我的管理和或者我遵守项目管理协会标准初衷的一个审计员，我将很可能会包括从RUP关键元素到PMBOK元素的所有映射。
If I were trying to show my management or an auditor that I am complying with the intent of the PMI Standard, I would probably have to include all the mappings of RUP key elements to PMBOK elements.
应用推荐