例如，图2所描绘的示例可能有标准化问题。
For example, the example pictured in Figure 2 probably has a normalization problem.
最后指出了我国档案术语标准化问题和对策。
The problems and their solutions in the standardization of Chinese archive …
目的探讨活化部分凝血活酶时间的标准化问题。
Objective To approach the problem of activated partial thromboplastin time standardization.
标准化问题目前已成为医院信息系统建设的一个主要障碍。
Standardization has become a main obstacle in the development of hospital information system.
目的探讨活化部分凝血活酶时间(APTT)的标准化问题。
Objective To approach the problem of activated partial thromboplastin time (APTT) standardization.
在水土流失评价数据库的建立研究中，涉及到数据的标准化问题。
It is refer to normalization of data in building of spatial database of soil and water loss assessing.
荷兰人的研究采用一连串的标准化问题加上电话采访，来使误诊的可能最小化。
The Dutch study used a battery of standardized questions plus a phone interview to minimize the chance of misdiagnosis.
本文所作的主要工作如下：1、研究招生录取数据的标准化问题；
The paper deals with the following tasks:1. Research on enrollment data standardization;
结论国内尘螨变应原的质量参差不齐，变应原的标准化问题亟待解决。
Conclusion The quality of dust mite allergen extracts made in China remains to be improved and standardized.
针对设计领域，准备一些访谈中必须涉及的标准化问题也有一定的帮助。
Depending on the domain, it may also be useful to have a standardized set of topics that you want to make sure you cover in the course of your interview.
结果调查分析了99个医院管理信息代码表，其标准化问题主要表现为10个方面。
Results There are main 10 aspects incarnating the standardization problems of the 99 management information coding standards for hospitals which are investigated in the artical.
为解决ERP系统标准化问题，提出了基于原子单元的ERP系统标准化研究策略。
To solve ERP system standardization problems, the research strategy based on atom-unit is discussed.
本文主要论述档案管理工作的规范化和标准化问题，以期提高档案管理基础工作水平。
This article main elaboration records management work's standardization and the standardized question, raise the records management foundation work level by the time.
每周一早晨，保险公司的电话接线员听取周末发生的机车事故，将数十条标准化问题的答案输入电脑。
Every Monday morning, telephone operators at insurance firms listen to stories of the weekend's motoring mishaps, typing the answers to several dozen standard questions into their computers.
摘要：本文主要论述档案管理工作的规范化和标准化问题，以期提高档案管理基础工作水平。
Abstract: This article main elaboration records management work's standardization and the standardized question, raise the records management foundation work level by the time.
同时从标准化问题、配图问题、选题问题等多角度出发，给出了切实转变观念的诸多有效措施和途径。
At the same, it gives some effective measures and approaches in terms of standardization, visualization and getting topics.
但是TMF814接口仅仅解决了EML北向接口标准化问题，它与私有nml的信息互通问题仍然存在。
But TMF814 only solute the standardization of the EML Northbound interface. The interconnection between EML and private NML is still a big problem.
为了解决IP视频监控的标准化问题，打开网络视频接口论坛(ONVIF)工业集团成立于2008年。
In order to address issues of standardization of IP video surveillance, the Open Network video Interface Forum (ONVIF) industry group has been established in 2008.
雅思口语考官会拿到标准化问题清单并以此提问考生，如果你没有提前准备，可能会对考官的面试形式感到不适应。
The IELTS examiner is provided with a list of standardised questions to ask you, and will conduct the interview in a manner that you might not be used to if you have not had some previous practice.
随着局域网络产品的不断增加，局域网络的标准化问题就变得非常重要，它可以缩短网络开发周期并提高其兼容性。
With the increase of LAN products, its standardization becomes very important. it reduces the period of LAN development and improves its compatibility.
本文着重对汞的分离富集、形态分析、测定方法进行了评述，并讨论了汞分析方法的标准化问题。共引用文献82篇。
A review with 82 references is presented on the separation, concentration and determination of mercury and its species. The standardization method for the determination of mercury is also discussed.
阐述了数字图书馆与传统图书馆建设中存在的标准化问题、知识产权问题和人员素质问题，应结合实际提出相应的对策。
This article elaborates the standardized question, the intellectual property rights question and the personnel quality question between the construction of digital library and the traditional library.
通过对内容制作部分、内容集成部分、内容传送部分以及IPTV终端部分的说明，探讨了IPTV体系结构的标准化问题。
After explaining its content creation, content integration, content transmission and IPTV terminal, it discusses the standardization of IPTV architecture.
对这些孩子们的评价分数是依据孩子母亲就一些标准化问题提供的答案。这些问题通常是精神科医生或其他医生用来帮助诊断注意力缺陷障碍的。
The children's scores were based on the answers that their mothers provided to standardized questions commonly used by psychiatrists and other clinicians to help diagnose attention deficit disorders.
本文介绍了国外两种最常用的英文参考文献引用体系，并把两者作了较为全面的比较，对探讨我国实行参考文献著录的标准化问题有一定的帮助。
This Paper introduces and compares two generally-accepted citing systems in Western countries. It is suggested that the systems can be used or adapted in the Chinese context.
对于更复杂的问题，必须联接多个表，但标准化允许您以复杂的方法执行。
For a more complex question, you have to join multiple tables, but normalization allows you to do that in complex ways.
应该引入标准化编程模型来避免技术不兼容性问题。
A standardized programming model should be introduced to avoid technology incompatibility problems.
按照本文所列的流程操作，系统管理员可以避免在标准化uid和GID编号过程中可能出现的问题。
By following the process outlined throughout this article, system administrators will likely prevent future issues from occurring by standardizing UID and GID Numbers.
另一个主要问题是，手机领域缺乏标准化。
Another major problem is the lack of standardization in the mobile space.
另一个主要问题是，手机领域缺乏标准化。
Another major problem is the lack of standardization in the mobile space.
应用推荐