模具和量规检测：计量室或者标准化部门。
TOOL and GAUGE INSPECTION: The metrology lab or standards department.
第三条国家标准化部门负责制定全国统一的国家标准。
Article3 the national standardization department is responsible for drawing up the unified national standards.
第三条国家标准化部门负责制定全国统一的国家标准。国家标准应不低于国际标准水平。
Article3 the national standardization department is responsible for drawing up the unified national standards. The national standards shall not be lower than the international standards.
第三条国家标准化部门负责制定全国统一的国家标准。国家标准应不低于国际标准水平。
Article 3 the national standardization department is responsible for drawing up the unified national standards. The national standards shall not be lower than the international standards.
标准化会让IT部门的工作更轻松，更重要的是，这会节省公司的资金。
Standards make life easier for all of us in the IT sector, and most importantly, they save businesses money.
如果组织中的某个业务部门决定标准化SOA，那么它应该考虑创建虚拟提供者。
When a line of business within an organization decides on standardizing on SOA, then it should consider creating a virtual provider.
那些跨系统、部门和组织使用的功能极有可能通过SOA提高重用性和被标准化。
The greatest opportunities for applying SOA to increase reuse and standardization are provided by those functions that are used across systems, departments, and organizations.
企业和公民部门组织的合作已经到了一个引爆点：它正在成为标准化运营模式。
Collaboration between corporations and CSOs has reached a tipping point: It is becoming standard operating procedure.
喜欢使用ISO 9000一类商业评判标准化措施的印度，已经发明了针对公共部门的评判标准Sevottam，意为“最高级别的”。
India, which has fallen in love with standardised measures of business performance, such as ISO 9000, has invented one for the public sector, called Sevottam, which means "the highest".
而且最近几年Sun还扩充了其软件部门的人员，因为许多公司都尽量避免购买昂贵的专属服务器，而是以廉价的标准化机器代之。
And in recent years it has been beefing up its software business as companies have increasingly eschewed its pricey proprietary servers and bought cheap standardised machines instead.
不论部门大小，许多IT部门都没有标准化到一个开发平台上。
Regardless of their size, many IT departments don't standardize on one development platform.
IT部门渴望标准化，而苹果机却给IT部门制造了了太多麻烦。
IT departments crave standardization, and Macs pose too many problems for IT departments.
在创建了几个data marts之后，大多数的部门会意识到，他们需要把一些数据定义、规则、维度标准化，以防止将来的数据整合噩梦。
After building their third data mart, most departments recognize the need to standardize definitions, rules, and dimensions to avoid an integration nightmare down the road.
但ETS和GRE考试委员会周一发布的公告也可能出于这方面的担忧，即标准化考试部门成天忙于制定几十种州级和国家级的标准化考试，要做的工作很多。
But Monday's announcement could contribute to concerns that the standardized testing industry, busy with dozens of national and state-level standardized exams, has too much on its plate.
《信息简报》每月一期，对协会的标准化活动进行报导和反映，引起会员和有关部门重视。
"Information Briefing" monthly, carries on the reports and reflections to the standardization activities of CCSA, so as to cause members and related departments to pay attention to.
漳平市有关部门还制订合完善茶叶系列标准，成立茶叶系列标准组织，抓好茶叶标准化的培训工作。
The departments concerned in Zhangping make and perfect the tea series standard set up the tea series standard organization and do their best at the training work for tea standardization.
Tappouni说，正在进行的努力将确保标准化是一致的，所有亚专科和部门，在每个人都在新的报告格式的规定。
Tappouni said that ongoing efforts will be made to ensure that standardization is consistent across all subspecialties and that everyone in the department is in compliance with the new report format.
产品设计部门实现产品模块化和零部件标准化设计的活动必将成为整个公司的持续改善活动的一个良好开端，为公司全面推进标准化打下基础。
This standardization activity in product design department must be a good start of continuously improvement in whole company, then in turn a good basis of whole-aspect standardization in company.
产品设计部门实现产品模块化和零部件标准化设计的活动必将成为整个公司的持续改善活动的一个良好开端，为公司全面推进标准化打下基础。
This standardization activity in product design department must be a good start of continuously improvement in whole company, then in turn a good basis of whole-aspect standardization in company.
应用推荐