我们来看看如何利用标准化部件建造软件工厂。
Let's see how we get from these standard parts to building a software factory.
物理系统在相当大的程度上是通过组装标准化部件而建成的。
Physical systems are to a large extent constructed by a process of assembly of standardized components.
清单4显示了来自同一个标准化部件名称的子例程的两条规则。
Listing 4 shows two rules from the same subroutine of standardizing part names.
本文使用一个标准化部件名称的示例，使用一家制造公司的部件名称子程序。
This article USES an example of standardizing part names using the part name subroutine for a manufacturing company.
滚动轴承是机械设备中应用较广的标准化部件，其安装质量的好坏，直接影响设备的使用寿命。
As standardized parts rolling bearing has a range of application in machine equipments, and its quantity of installation has directly influenced on service life of equipments.
恩迪博士欣赏生物积木，因为它们使合成生物学家们有了一套标准化部件，这是电气工程师们得益于摩尔定律的一项优势。
Dr Endy likes BioBricks because they promise the synthetic biologist the standardised set of parts that has been one of the advantages enjoyed by the electronic engineers behind Moore's law.
有一种使零部件标准化并减少型号数量的需求。
There is a drive both to standardize components and to reduce the number of models.
该公司需要标准化这些部件类型。
而且，随着数据中心“部件”的标准化，使得客户组装起来越来越容易，使得组装的方式更加符合成本效益。
Furthermore, the standardization of data center "parts" over time made custom assembly increasingly easy to do, keeping this approach cost effective.
麻省理工学院、哈佛大学和加州大学旧金山分校的研究者开始倡导生物零件的标准化，试图将纷杂的基因代码化为标准的“部件”，就像乐高积木那样。
The Biobrick initiative started by researchers at MIT, Harvard and UCSF, is an attempt to standardize chunks of genetic code that can be used as "parts," like a Lego set.
此外，生产型项目以操作标准化的建筑部件(例如建筑物的预制建设元素)为特点。
In addition, production projects typically operate on standardized building blocks, such as the prefabricated construction elements of a building.
在那些领域，标准化制造的部件、子系统集成和反作用，已经成为基准测试。
In those fields, standard manufactured components, sub-assemblies, and reactions are bench tested.
以下代码显示了在QualityStage中编写的示例规则集，用于标准化没有RDR的部件名称。
The following code shows the sample rule set written in QualityStage for standardizing part names without RDR.
材料、部件和组装流程都已标准化。
The materials, parts, and assembly processes are standardized.
标准化、专业化和方法改进：效率随着进程、零部件和产品的标准化提高。
Standardization, specialization, and methods improvements - as processes, parts, and products become more standardized, efficiency tends to increase.
当通过标准化api将业务数据和逻辑具体化之后，以及定制小部件被添加到小部件库之后，对IT的依赖就会大大减少。
After the business data and logic are externalized through standardized APIs and after customized widgets are added to the inventory of widgets, the dependency on IT is greatly reduced.
正是运用了像装配流水线、劳动分工和生产部件标准化等社会化大生产的生产方式，享利•福特才生产出了他那个时代世界上最便宜的汽车。
It was by using these methods of mass production — the assembly line, division of labor and standardized parts — that Henry Ford produced the cheapest cars of his time in the world.
焊装夹具快速重构设计是汽车焊装生产重构实现的关键，其重点在于定位问题和元部件标准化。
Welding clamp configuration design was the key step for the whole welding line reconfiguration and its keystone was orientation and part's standardization.
修饰或说明计算机系统部件的标准化的程度，模块化设计允许部件组合和出现很多种类的兼容部件。
Pertaining to a degree of standardization of computer system components to allow for combinations and large variety of compatible units.
阐述了车架标准化设计理想状态，建立起车架产品特性数据库，制定出车架部件设计标准。
This article illustrates frame standardized design ideal state, establishes a frame products' properties database, makes frame part design standards.
讨论了焊装夹具元部件标准化和结构可重构化的设计方法以及可重构焊装夹具评价目标。
The design methods of part's standardization and the estimation target for welding clamp are developed.
使用机器人技术公司利用标准化和COTS部件将在降低成本的重要。
Getting robotics companies to use standardized and COTS parts will be important in keeping costs down.
美沃金属选用标准化的工业铝材及连接部件，完全保证客户需求，缩短设计组装时间，有效控制成本和工程进度，完美创造您的系统和理想空间。
Mevor Metal products Company adopt standard industrial aluminum products and connecting parts to meet our customers' needs, to create a perfect system and space for you efficiently.
我公司生产的皮带传输机具有运输量大，结构简单，维修方便，部件标准化等优点。
The belt conveyors consist of standard parts and they have the advantages of large transfer quantity, simple structure, and easy maintenance.
由于通用部件已经标准化和系列化，可根据需要灵活配置，能缩短设计和制造周期。
GM has been as a result of standardization and serialization of components can be configured according to need to be flexible, able to shorten the design and manufacturing cycle.
该系列滑车所有部件，均由标准化模块组成，可根据不同的工字钢梁及运用要求灵活组装。
The series of pulleys all the parts are standard modules, according to the requirements of different steel I-beam and use flexible assembly.
该系列滑车所有部件，均由标准化模块组成，可根据不同的工字钢梁及运用要求灵活组装。
The series of pulleys all the parts are standard modules, according to the requirements of different steel I-beam and use flexible assembly.
应用推荐