技术标准是企业标准化系统的主体。
Technical standards are the main part of standardization system of enterprises.
导出了多变量控制系统的标准化系统矩阵向量方程。
The standard system matrix vector equations on multi-variable control system are educed.
IP多媒体子系统(IMS)是面向未来的开放式标准化系统。
IP Multimedia Subsystem (IMS) is looking to the future of open standardization system.
IDML使用一个公共数据模型，该模型标准化系统解决方案和技术表示资源和关系的方式。
IDML USES a common data model which standardizes how system solutions and technologies represent resources and relationships.
然而，西屋电气与他为之创新的铁路和其他行业有着相同的态度：产品开发的标准化、系统和秩序是重中之重。
Westinghouse, however, shared the attitudes of the railroads and other industries for whom he developed innovations: product development standardization, system and order were top priorities.
如今，许多公司正在标准化使用开放应用程序组信息系统（OAGIS）的业务对象文档（BOD）。
Today, many companies are standardizing on using the Open Application Group Information System's (OAGIS) Business Object Documents (BOD).
这样，使用封装为您的系统提供了灵活性和标准化。
Thus, using encapsulation allows both flexibility and standardization in your system.
我们将我们的两个女儿在她们上初中的年纪是带出了公共学校系统，正是因为标准化测试狂热根深蒂固，转而将她们送进了私立学校。
We took our two daughters out of the public school system when they reached middle-school age, just as the standardized testing craze was taking hold, and put them in private schools.
任何想要创建数据库系统的人们必需熟悉标准化的概念,只要说明这个就够了。
Suffice it to say that anyone wanting to create a database system must be familiar with the concept of normalization.
物理系统在相当大的程度上是通过组装标准化部件而建成的。
Physical systems are to a large extent constructed by a process of assembly of standardized components.
它不只使注册试验时须报告的内容标准化，而且建立了一个全球试验鉴定系统，为每项合格的试验颁发一个独有的参考号码。
It has not only standardized what must be reported to register a trial but is creating a global trial identification system that will confer a unique reference number on every qualified trial.
欧洲区域在对转型期卫生系统的标准化研究的基础上，利用科学证据和分析能力，处理了欧洲境内健康差距的根本因素。
Standardized studies of health systems in transition brought the power of scientific evidence and analysis to bear on a fundamental cause of health disparities in Europe.
如图2中所示，虚拟化用于提供标准化映像，特别是操作系统和相关管理与审核功能。
As shown in Figure 2, virtualization is used to provide standardized images, particularly for the operating system and related management and auditing capabilities.
按照本文所列的流程操作，系统管理员可以避免在标准化uid和GID编号过程中可能出现的问题。
By following the process outlined throughout this article, system administrators will likely prevent future issues from occurring by standardizing UID and GID Numbers.
对文档模板和格式进行标准化并使用某个版本控制系统，这对于分布式的虚拟团队而言显得更为重要。
Standardizing on a document template and format and using a version control system becomes that much more important for distributed, virtual teams.
虚拟的单一版本数据可以作为服务提供给整个SOA系统，后者以标准化的方式使用该数据，以支持业务流程。
That virtual single version of data can then be made available as a service to the entire SOA system, which can use it in a standardized way for business process enablement.
例如，SOA无需购置额外系统就能帮助满足那些未被履行的过程需求，并为标准化流程和数据管理提供了机会。
For example, SOA can help meet unfulfilled processing requirements without purchasing additional systems and can provide opportunities to standardize processing and data management.
通过为顾客提供标准化的信封和信盒以及要求标签上标有一致的信息，这些公司建立起一套可靠的跟踪系统。
By providing standard envelopes and boxes to customers and requiring consistent information on the shipping label, these companies were able to build sophisticated tracking systems.
不过，在极少情况下一个机构濒临或已经倒闭引起实质性的系统风险，仅靠标准化的处理程序可能还不够。
However, in the rare circumstances in which the impending or actual failure of an institution imposes substantial systemic risks, the standard procedures for resolving institutions may be inadequate.
现在我们利用这些技术创建一个系统，它通过一个标准化的输出类能够接受几乎各种自由输入。
Now you'll use this to build a system that accepts almost freeform input using a standardized output class.
将所有服务器上的UID和GID编号都一致地标准化的最大原因是您可以迁移到一个集中认证系统，如LDAP。
One of the biggest reasons to standardize consistently UID and GID Numbers across all servers is so that you can move to a central authentication system, such as LDAP.
在门户、以及标准化程序设计模型中，您可以利用标准化程序设计模型将不同的后端系统集成为公共用户实例，它提供了普通的品质。
It provides a common look-and-feel throughout the portal, and a standardized application programming model, which you can leverage to integrate various backend systems into a common user experience.
拥有标准化的模板、定义良好的过程、清楚的协议，并且没瓶颈的成熟的测试过程为完整的且全面测试过的SAP系统做准备。
A mature test process that has standardized templates, well-defined processes, clear protocols, and no bottlenecks provides for a complete and comprehensively tested SAP system.
那些跨系统、部门和组织使用的功能极有可能通过SOA提高重用性和被标准化。
The greatest opportunities for applying SOA to increase reuse and standardization are provided by those functions that are used across systems, departments, and organizations.
缺少标准化的方法意味着系统会倾向于供应商锁定的场景。
The lack of any standardized approach means that a fragmented set of systems lean toward vendor lock-in scenarios.
在整个卫生系统内，我们必须在病例检出和使用有质量保证的药物进行标准化管理方面有大幅度改进。
We need dramatic improvements in case detection and standardized management with quality-assured drugs across the health system.
该标准的当前草案已经确认了事件系统的主要主题，您必须将这些主题作为标准化过程的一部分来处理，包括。
The current draft of the standard already identifies the main topics of the event system that you must handle as part of the standardization process, including.
执行硬件标准化的另一种方法是对特殊类型的客户机系统上的某些用户组进行标准化，比如。
Another way to establish standardization from a hardware perspective is to standardize certain segments of users on special types of client systems, such as the following.
另外，Linux提供许多能够限制系统的功能，所以可以方便地建立和维护标准化版本。
In addition, Linux offers many capabilities to lock down the system so that a standard can be established and maintained.
由于系统变得松耦合，为了对各种事件作出响应，更需要将Web服务接收消息的方式标准化。
As systems become loosely coupled, there becomes a greater need to standardize the way Web services receive messages in response to various events.
应用推荐