如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
因而，HIN的首要目标应该是标准化软件解释，实现在网络上进行医疗数据的表示和翻译。
Therefore, the very first objective for a HIN should be to standardize the software interpretation and therefore implementation of representation and translation of healthcare data on the network.
所有标准化都会影响目标基础结构的部署和可管理性。
All standardizations have an effect on the deployment and maintainability of the target infrastructure.
实现这一目标最经济的做法是使用一组表示医疗数据的标准化核心业务服务集合。
The most cost-effective way to do this is through a standardized set of core business services that represent healthcare data.
这些指导原则的目标是协助标准化的XML模式的开发。
The goal of these guidelines is to assist development of standardized XML schemas.
前文已经说过，面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
As previously mentioned, the goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
The goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
到2011年，卫生计量系统网络预期至少80个国家将能以及时和健全可靠的方式报告商定的标准化全球卫生目标和指标。
By 2011, HMN expects that at least 80 countries will be able to report on agreed, standardized global health goals and indicators in a timely and sound manner.
数据在企业中的标准化通常是想要达到的目标，但在大多数情况下，这并不是能够达到的目标。
Standardisation of data across an enterprise is often a goal but in most cases it is not an achievable ideal.
输入信息将映射到的目标字段的需求应该可以帮助定义如何标准化给定的字段。
The requirements for the target field to which the input information will be mapped should also help define how to standardize a given field.
HL7CDAXML文档最初的目标是为交换患者信息提供一种标准化的格式。
The initial purpose of HL7 CDA XML documents was to provide a standardized format to exchange patient information.
这个关系有时被称为1nf，或第一范式，根据标准化规则，这就是您要实现的目标。
This relationship is sometimes called 1nf, or 1st normal form, and according to the rules of normalization, it's the goal that you seek.
LinuxTestProject的目标是帮助设备驱动程序开发人员标准化设备单元测试，提高Linux内核中设备驱动程序的稳定性。
The goal of the Linux test Project is to help device driver developers standardize device unit tests and increase device driver stability in the Linux kernel.
把标准化测试作为抨击目标是错误的，因为在抨击这类测试时，批评者不考虑其弊病来自人们对测试不甚了解或使用不当。
The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.
这包括规定的术后第一天使用的华法林和持续6周的使用，目标是控制国际标准化比值在1.5到2之间。
This consisted of administration of warfarin on postoperative Day 1 and continuing for 6 weeks aiming for an international normalized ratio of 1.5 to 2.
我们的目标是使剂量更标准化而且研制新的药物，这样我们可以降低毒性并获得看起来更健康的滤泡。
Where we go from here is better standardization of doses and development of these novel agents so we can reduce toxicity and get more healthy-appearing blebs.
物流的一个主要目标是设计一个有利于材料的处理和运输的标准化的有限的品种分类运作过程。
A prime objective in logistics is to design operations to handle a limited assortment of standardization facilitates materials handling and transportation.
讨论了焊装夹具元部件标准化和结构可重构化的设计方法以及可重构焊装夹具评价目标。
The design methods of part's standardization and the estimation target for welding clamp are developed.
他们的目标是提高和标准化的质量水平在整个欧洲。
Their goal was to raise and standardise the level of quality throughout Europe.
得到视频的运动信息以后，需要把跟踪结果以标准化的表述形式记录和保存，这样视频运动目标分析的结果才能够更好的为人所用。
When we get video motion information, tracing results need to be recorded and saved in some standard expressive way, so that video motion analyzing results can be utilized effectively.
分析了新形势下安全质量标准化的新特点，提出了煤矿安全质量标准化工作的基本思路和目标。
This paper analyzes the new characteristics of safety quality standardization under the new situation and puts forward the basic ideas and targets of the standardization of coal mines safety quality.
本文主要研究监控视频的运动目标分析的基础部分：基于特征匹配的运动目标跟踪算法以及跟踪结果的标准化描述。
This paper mainly discusses on the essential part of video moving object analyzing technology-moving objects tracking algorithm and the standard description of moving objects tracking results.
把标准化测试作为抨击目标是错误的，因为在抨击这类测试时，批评者不考虑其弊病来自人们对测试不甚了解或使用不当。
Thee target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.
教学档案的前期处理工作要遵循统一的规划和总体目标，要严格遵守规范化、标准化的原则。
The former treatment of teaching files should observe unified planning and total target, as well as normalized and standard principle.
对实验教学及准备环节的各个方面试行了质量控制体系制度化、标准化、系统化的目标管理。
On various aspects of experimental teaching and preparation we tried target management of quality controlling systematizing and standardizing.
对实验教学及准备环节的各个方面试行了质量控制体系制度化、标准化、系统化的目标管理。
On various aspects of experimental teaching and preparation we tried target management of quality controlling systematizing and standardizing.
应用推荐