只要有可能就标准化流程和技术。
严格引进国际先进的标准化流程，拥有一支精干高效的技术队伍。
Dongdahua also strictly introduces the advanced international standardized process and has a capable and highly effective technician team.
为此，我们选择使用一个简化的订单处理流程，该流程有点基于电信行业的标准化流程。
For that reason we've selected a simplified Order Handling process, loosely based around a standardized process from the telecommunications industry.
可以用一系列步骤来演示标准化流程，下面显示了流程中的各步骤，演示了它是如何运行的。
The Normalization process can be illustrated with a series of steps. The following shows an example of each step in the process to illustrate how it works.
该平台由GRP实验管理系统、GLP新药申报系统和新药研发标准化流程管理系统组成。
This platform is composed by GRP experiment management system, GLP new drug application system and drug discovery standard workflow management system.
信息服务是SOA策略所不可或缺的一部分，SOA策略集中并标准化流程和应用程序的数据集成方法。
Information services are integral to the SOA strategy, which centralizes and standardizes the approach to data integration for processes and applications.
例如，SOA无需购置额外系统就能帮助满足那些未被履行的过程需求，并为标准化流程和数据管理提供了机会。
For example, SOA can help meet unfulfilled processing requirements without purchasing additional systems and can provide opportunities to standardize processing and data management.
可以预计，在不久的将来，合作伙伴将不必一切从头开始，而是可以从包括标准词汇、消息和编排在内的标准化流程中受益。
In the near future hopefully, partners would not have to keep re-inventing the wheel, and could benefit from standardized processes that include standard vocabulary, messages, and choreography.
在这一系列文章中，我阐述了在用WSDL和BPEL定义Web服务时，合作伙伴可以如何利用RosettaNet所定义的标准化流程。
In this series of articles, I am demonstrating how partners can utilize standardized processes defined by RosettaNet, when defining Web services with WSDL and BPEL.
印刷标准编写者用TVI曲线来补偿这种变数。在早期的版本中，他们甚至将PDF标准化以及CMYK优化整合在整个印刷标准化流程中。
Print Standardizer is using TVI method to compensate the variation, in their early version, they even integrate their PDF Standardizer and CMYK Optimizer in the Print Standardizer workflow.
使用服务概要和支撑性流程标准化服务和功能的元数据文档。
Use service profiles and supporting processes to standardize the documentation of service and capability metadata.
由于构建流程在较大的门户项目中会变得比较复杂，因此更有必要实现这样的标准化。
Because the build process gets much more complex in larger portal projects, it is even more necessary to achieve such standardization.
这些流程和标准化适合市场的步调；市场允许这样的行为。
The processes and standardisation were suitable for the pace of market; market allowed such behaviour.
在CCMSSOA解决方案中，信息包装为供业务流程使用的服务，因此可通过标准化的方式向每个流程提供一致的可管理的信息。
In the CCMS SOA solution information is packaged as a service to business processes, so that consistent, manageable information is made available to every process in a standardized way.
按照本文所列的流程操作，系统管理员可以避免在标准化uid和GID编号过程中可能出现的问题。
By following the process outlined throughout this article, system administrators will likely prevent future issues from occurring by standardizing UID and GID Numbers.
治理委员会的各参与方还应该负责跨企业的流程标准化。
The involved parties in the governance council should be also responsible for process standardization across the enterprise.
虚拟的单一版本数据可以作为服务提供给整个SOA系统，后者以标准化的方式使用该数据，以支持业务流程。
That virtual single version of data can then be made available as a service to the entire SOA system, which can use it in a standardized way for business process enablement.
陆战网项目提升了作战人员标准化能力，遍及陆军的电脑网络和企业流程。
The LandWarNet program promotes a standardized set of Warfighter capabilities across the Army’s computer networks and enterprise processes.
陆战网项目提升了作战人员标准化能力，遍及陆军的电脑网络和企业流程。
The LandWarNet program promotes a standardized set of Warfighter capabilities across the Army's computer networks and enterprise processes.
已定义：对流程进行了良好的定义、记录和标准化。
Defined: The process is well-defined, documented, and standardized.
当然，RosettaNet带来的真正利益是使用标准化的电子商务流程，但是许多这样的计算还是能够发挥很大的作用。
Of course, the true benefits cited by RosettaNet are for the use of standardized e-business processes, but many of the calculations are still relevant.
业界还没有产生一种标准化的Web服务视图来定义和实现业务流程，从而能够描述这样的连接。
The technology industry has not yet produced a single standardized web services view of how to define and implement business processes so that such connections can be described.
保险单签发流程的标准化。
此流程变得更复杂了，带有数据标准化、概率匹配或自定义搜索和匹配规则。
This process becomes slightly more complicated with data standardization, probabilistic matching, or customized search and match rules. However, in all cases, consider the following points.
然而，语义请求和响应通过在XML文档中标准化整个编码流程而公开了开发规程。
However, the semantic request and response exposes the development routines by standardizing the whole coding process into an XML document.
材料、部件和组装流程都已标准化。
The materials, parts, and assembly processes are standardized.
如果团队遵循所定义的构建流程，并使用构建工具进行标准化，则可以避免很多来自构建流程的意外问题。
If the team follows the defined build process, and USES the build tool to standardize it, you can avoid many unexpected issues coming from the build process.
要提高开发流程的标准化程度的原因很多。
There are many reasons for promoting standardization with your development process.
两个企业架构状态(当前状态和期望状态)存在于一个二维的空间中，该空间通过业务流程标准化和业务流程一体化的程度来定义。
The two enterprise architecture states (current and desired states) exist in a two-dimensional space defined by the extent of business process standardization and business process integration.
包括业务流程标准化的统计方法在内的辅助措施，构成了统计方法合理应用的强有力的制度。
Embedding-including statistical methods in the standard operating procedures for business processes-is a powerful method of institutionalizing the proper use of statistical methods.
应用推荐