本标准由山东省林业标准化技术委员会归口。
This standard is standardized by the Shandong Provincial Forestry Technical Committee.
全国电力系统控制及其通信标准化技术委员会。
National Standardization Technical Committees of Power System Control and Associated Communication.
数据集成可以涉及复杂的转换规则，错误检查和数据标准化技术。
Data integration can involve complex transformation rules, error checking and data standardization techniques.
包括实时任务的管理与调度，分析数据处理的标准化技术与检验等。
Also, the supervision and dispatch of real time operation, the standard and the test for data processing are recommended.
在中国，由中国洗涤用品工业协会牵头的“全国表面活性剂洗涤用品标准化技术委员会”即将成立。
China Standard Technique Committee of Surfactant and Detergent Product is being organized in the near future.
如何借助标准化技术，将电网高级应用软件从SCADA系统中拆分出来，是目前国内外EMS研究的热点。
Therefore decoupling the advanced application from SCADA following the standard technology is a trend of EMS research world widely.
比较临床研究和生物晶片技术对同一种疾病的解释。确定哪些标准化技术或者特征选择演算法可以增加再现性。
Compare clinical studies with microarray expression for the same disease. Determine which normalization techniques or feature selection algorithm can enable increased reproducibility.
依据全国食品工业标准化技术委员会的文件精神，对灭菌乳、巴氏杀菌乳、酸牛乳等产品的生产日期进行了释义。
Explanations are given to the processing date of sterilized milk, pasteurized milk, sour milk, etc. based upon the file issued by the National Technical Committee of Food Industry Standardization.
移动钱包在向主流转型的过程中面临着一些障碍，包括缺乏标准化技术，对数据安全的担忧，以及已经形成多年的现有实体支付系统。
Mobile wallets face several hurdles in their transition to the mainstream, including a lack of standardized technology, fears about data security, and established physical payment systems.
对全国表面活性剂和洗涤用品标准化技术委员会2006年的标准化工作进行了总结和汇报，并对2007年标委会的工作计划及目标进行了概述。
The work for China surfactant and detergent standardization technology committee in 2006 is summarized and introduced briefly. The work plan and the object for the committee in 2007 are related here.
当医疗保险行业仍在努力合作推进改革时，其贸易集团提议，为自动化处理技术设立标准化的形式。
When the health insurance industry was still cooperating in reform efforts, its trade group offered to provide standardized forms for automated processing.
此规范在IETF标准化过程中没有它的前辈走的远，但是技术本身已是相当成熟，并被广泛部署。
This specification is not as far along in the IETF standards process as its predecessor, but the technology itself is quite mature and widely deployed.
那些早期的技术，也没有从标准化的附加价值中受益。
These earlier technologies also didn't benefit from the additive value of standardization.
技术资产复用的增加使您通过普通功能的标准化来增加整体的效率。
Increased reuse of technical assets enables you to increase overall efficiencies through the standardization of common functionality.
应该引入标准化编程模型来避免技术不兼容性问题。
A standardized programming model should be introduced to avoid technology incompatibility problems.
互联网工程指导组(IESG)主要负责IETF的技术管理工作，以及互联网标准化过程。
The Internet Engineering Steering Group (IESG) is responsible for technical management of IETF activities and the Internet standards process.
技术标准化日益加强，整个行业日益融合。
Standardisation of technology is increasing and the industry is consolidating.
数据清理模式的SOA上下文利用了成熟的标准化和匹配技术，并将其扩展到近实时应用程序的前端。
The SOA context for the data cleansing pattern takes advantage of sophisticated standardization and matching techniques and extends them to the front line of near-real-time applications.
IDML使用一个公共数据模型，该模型标准化系统解决方案和技术表示资源和关系的方式。
IDML USES a common data model which standardizes how system solutions and technologies represent resources and relationships.
但不幸的是，其中标准化的只有DOM 一个，这种强调远离 “使用繁琐” 的技术在这次并没有给我们带来预期的“可移植性”。
Sadly, the only one of these that is standardized is DOM, which apart from being cumbersome to use does not provide the portability one would expect in this case.
进行电子商务对话的第一步是消除技术壁垒；下一步就是标准化的对话、消息和词汇。
Removing technology hurdles from the dialogue is the first step for conducting e-business dialogues; the next step is to use standardized dialogues, messages, and vocabulary.
XML的标准化特性导致了一些跨平台、跨语言的解析器和派生技术的诞生。
The standardized nature of XML has given rise to a number of derivative cross-platform, cross-language parsers and derivative technologies.
W3C将XML和相关技术加以标准化。
该委员会应该监督技术活动、重要参与者之间的交流、标准化活动和体系结构审核。
This group should oversee technical activities, communications between important stakeholders, standardization initiatives, and architecture reviews.
计算机技术使债权人可以使用标准化的信用评分方法；来自证券化的风险分摊，也使得向资信较差的借款人授信变得更安全。
Computers enabled lenders to use standardised credit scores, and the risk-spreading from securitisation made it safer to lend to less creditworthy borrowers.
WS -Policy和WS -SecurityPolicy的标准化已经很多年了，但是这些技术的早期版本在标准发布之前已经被广泛应用了。
The standardization of both WS-Policy and WS-SecurityPolicy took years, and earlier versions of the technologies became widely used before the standards were released.
WS -Policy和WS -SecurityPolicy的标准化已经很多年了，但是这些技术的早期版本在标准发布之前已经被广泛应用了。
The standardization of both WS-Policy and WS-SecurityPolicy took years, and earlier versions of the technologies became widely used before the standards were released.
应用推荐