引入了对异步http请求和响应的标准化支持。
The introduction of standardised support for asynchronous HTTP requests and responses.
Web服务的语义调用主要关注服务请求和响应的标准化，以此来简化编程步骤，使得Web服务调用机制可读，容易理解。
Semantic invocation of Web services will focus on the standardization of service request and response to simplify the programming routine and make the invocation machine readable and understandable.
由于系统变得松耦合，为了对各种事件作出响应，更需要将Web服务接收消息的方式标准化。
As systems become loosely coupled, there becomes a greater need to standardize the way Web services receive messages in response to various events.
由于Web服务通过语义请求和响应进行标准化，WSDL和UDDI的角色需要重新认定，可以被XML模板描述的内容包括。
Since Web services can be standardized through semantic request and response, the role of WSDL and UDDI needs to be reconsidered, as everything can now be described in the XML template including.
作为标准化这些不同技术的一部分，RichWebApplication Backplane将统一用于指定和响应系统中不同事件的方法。
As part of the standardization of these different technologies, the Rich Web Application Backplane will unify the methods that specify and respond to the different events within a system.
然而，语义请求和响应通过在XML文档中标准化整个编码流程而公开了开发规程。
However, the semantic request and response exposes the development routines by standardizing the whole coding process into an XML document.
给出了模块化设计方法和标准化设计方法来降低内因驱动、外因驱动造成平台派生产品重新设计的费用，从而使系列产品的设计费用减少，并以最短的时间响应市场。
Modularization design and standardization design are given to reduce the impact of internal drivers and external drivers, so as to shorten development time and rapid response to market.
本文根据夹层地质特点和曲线响应，对测井曲线进行了优化选择和标准化校正，在此基础上提出了一种合理的夹层参数测井解释方法。
This paper describes that well logging curves are carried out optimization and normalization correction according to the geologic characteristics of the interbedded strata and logging response.
本文根据夹层地质特点和曲线响应，对测井曲线进行了优化选择和标准化校正，在此基础上提出了一种合理的夹层参数测井解释方法。
This paper describes that well logging curves are carried out optimization and normalization correction according to the geologic characteristics of the interbedded strata and logging response.
应用推荐