标准出口包装，免熏蒸。
包括有6个按钮的遥控，ETL列出了交流电能绳子插座入任一个标准出口。
Includes a remote control with a 6 'cord. ETL Listed AC Power cord plugs into any standard outlet.
包装：每台电脑包在塑料袋内，然后装入标准出口纸箱，箱内四周填充塑料泡沫。
Packing: Each set is wrapped in a polybag and packed in a standard export cardboard carton lined with foam.
因为在每个迭代的里程碑，我们将处于旅行的不同位置(参见图1)，所以对于每一段旅行的入口和出口标准对每个参与者将是不同的。
Because we will be at different points of our vacation at each iteration milestone (see Figure 1), the entrance and exit criteria for each leg of the journey will be different for each participant.
一个众所周知的方法是在您的开发生命周期中的每个迭代或里程碑的入口和出口标准。
One well-known method is the entrance and exit criteria of each iteration or milestone in your development lifecycle.
在每个迭代完成前，我们复审了所有的工件和结果，验证了他们满足我们的出口标准。
Before exiting each iteration, we reviewed all artifacts and results to verify that they met our exit criteria.
根据不断的认知和项目细化，应该不断地对验收标准，例如入口出口标准，进行检查和评估。
Acceptance criteria, such as entrance and exit standards, should continually be reviewed and evaluated based on continuous knowledge and project refinement.
因为我们根据出口标准持续监控结果，我们可以更容易地在迭代中调整我们的测试来达到我们的最终目标。
Because we are continually monitoring our results against our exit criteria, we can more easily adjust our testing during the iterations to help us meet our end targets.
生命周期目标里程碑是初始阶段的主要出口标准。
The Lifecycle Objectives Milestone is the primary exit criteria of Inception.
在E2的结尾，很可能不能达到细化阶段的出口标准(稳定的远景，稳定的体系架构)。
At the end of E2, it is possible that the exit criteria for Elaboration may not have been met (stable vision, stable architecture).
所有国家应该严格履行防扩散义务，不搞双重标准，加强和改进防扩散出口管制。
All countries should strictly comply with non-proliferation obligations, refrain from double standards, and tighten and improve export control to prevent proliferation.
包装：针织套衫用聚乙烯塑料袋包装，装入出口用标准纸板箱。
Packing: Sweaters are warned in polybasic and packed in standard export cardboard carton.
该法案的起草者认为：中国和其它能源需求大国没让其公司遵守花费巨大的环境标准，这事实上是对这些公司的出口提供了补贴。
The bill's drafters reckon that China and similarly energy-thirsty countries are in effect subsidising their exports by allowing their firms to dodge costly environmental standards.
闽中增长强劲，得益于该公司在中国率先采用适合出口市场的标准的名声。
Minzhong has grown strongly, helped by its reputation as an early mover in China to adopt standards suitable for export markets.
我们的货物只有在符合出口标准后，商检局才予以放行。
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them。
这是因为RF B依赖于数据加密标准(Data Encryption Standard,DES)编码，并且美国的出口限制有效地阻止了Tcl捆绑DES。
This is because RFB depends on Data Encryption Standard DES encoding, and us export restrictions effectively prevent Tcl from bundling DES.
今年吉利所销售的车型仍为廉价型，小型汽车的销量达到40万辆，这之中有5%出口到了那些对安全和排放标准没什么要求的国家。
This year sales of Geely's range of still mainly cheap, compact cars should reach 400,000, of which about 5% will be exported to countries with undemanding safety and emissions standards.
Redemtech公司的休顿则表示，某些回收商认为更严格的出口标准有助于支持美国国内的回收工业。
Some recyclers argue that stronger export standards could help bolster the domestic U.S. recycling industry, says Redemtech's Houghton.
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipments in conformity with export standards。
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
但是我们的包装一点问题都没有，我们的外包装盒都是出口标准的，而且我们都用带子加固过。
Our cartons are standard export ones and we also enforced them with straps.
但是我们的包装一点问题都没有，我们的外包装盒都是出口标准的，而且我们都用带子加固过。
Our cartons are standard export ones and we also enforced them with straps.
应用推荐