至于ATS96及97亦于二零一零年被翻油标准九巴低地台巴士的金色车身色彩，继续行走109路线。
ATS96 and 97 were repainted with the champagne gold livery in 2010and still serving route 109.
研究人员在七至九个月时间里，每天两次，每次一小时，让这些正常的和患老年痴呆症的啮齿动物接触由标准手机产生的电磁场。
Both the normal rodents and those with Alzheimer's were exposed to the electromagnetic field generated by standard mobiles use for two one-hour periods each day for seven to nine months.
包装标准包装为20粒糖衣九。医院用包装为100，500及1000粒糖衣丸。
Packs Standard packs of 20 dregees Hospital packs of 100,500 and 1000 dregees.
但在九月份，标准局警告说，建立某种制度以追溯和标记来自农场克隆动物的食品是不可能的。
In September it warned that it would be impossible to set up a regime to trace and label food from farms with cloned animals.
尽管这些话题在当今并不敏感，一年一度的第九届“x”展示会还是会引起一些骚动。可要按西方的标准来说，这样的展示会都不值得一看。
Though such topics are less provocative these days, the annual X-Show, which is in its ninth year, might still be a bit edgy, even if largely subdued by the standards of such events in the West.
当投资者们谈及所谓“九个标准差事件”时，他们实际上在说钟形曲线。
It is the bell curve to which investors are referring when they talk about a "nine standard deviation event".
尽管在去年九月，ISO没有批准将OOXML作为开放式标准，但微软还是宣布将发布ooxmlSDK。
Microsoft has announced that it will release the OOXML SDK despite the fact that ISO did not approve OOXML as an open standard last September.
同一时期，九个最大经济体城市中，只有秘鲁首都利马，墨西哥城和蒙特雷的经济增长速度高于他们国家的标准。
Of the nine cities with the biggest economies, only Lima, Mexico City and Monterrey saw economic growth in this period that was above their countries' norms.
这个人必定要告别其在标准电话与电缆有限公司的朝九晚五的工作，直驶向佩恩顿的A379道，踏上征程。
He must bid farewell to the nine-to-five job at Standard Telephones and Cables, up the A379 in Paignton, and hit the more open road.
即使是每天服用很低的剂量，如每天六到九粒标准药片连续数天，在一些人中也会导致血液中药物浓度达到危险水平。
Even quite low daily doses - six to nine standard aspirin pills a day for several days - can lead to dangerously high blood levels of the drug in some people.
计票工作会连夜进行，大约持续了20个小时，一直到格林威治标准时间星期五早上九点结束。
The vast majority of constituencies will conduct their counts overnight, with about 20 not due to begin the process until after 0900 GMT on Friday.
本文根据弗雷德·R·戴维提出的九要素标准对国内46家企业的使命陈述进行了实证分析和评价。
The author analyses and evaluates the mission statements of 46 china enterprises with ninth element standard, which developed by Fred R . David.
人道化屠宰标准是由青岛农业大学和其他几家食品生产公司领导起草的，其中包括一家肉鸡养殖加工公司九联集团。
Drafting of the standard was led by Qingdao Agricultural University and several food producers, including Nine-Alliance Group, a chicken raising and processing company.
《轨道安全标准》（《联邦法典》第14卷第213部分）根据最大容许速度，就九个等级的铁轨明确了要求。
The Track Safety Standards (49 CFR Part 213) specify requirements for nine classes of track based on maximum allowable speed.
奥巴马在九月下令要求EPA不准实施降低臭氧排放标准的规章就是如此。
Mr Obama implicitly did so in September when he ordered the EPA not to proceed with a lower ozone-emissions standard.
在参考国内外有关研究成果的基础上，根据我国九年义务教育化学课程标准、课程内容及教学实际情况，编制了初三学生环境教育调查问卷。
Then refer to the research on this area both inside and outside, we redact a questionnaire on the basis of the curriculum standard, curriculum content and the information of teaching and learning.
我不是建议我们去把警惕抛到九霄云外，放弃标准，或者去接受粗制滥造的工作结果。
I'm not suggesting we throw caution to the wind, surrender our standards or accept shoddy work.
九个核心中的六个标准国际质量血浆项目标准帮助保最高质量捐献人群的可能。
Six of the nine core IQPP Standards help ensure the highest quality donor population possible.
此门阵列采用的BFL预功能级标准逻辑单元，具有九种组合逻辑功能及两种不同选择的驱动能力，并具有输出电平调节功能。
The pre-functional cell of standard buffered FET logic (BFL) adopted by the gate array possesses nine logic functions, two different kinds of driving capabilities, and the level control ability.
文章最后结合九类自然纹理图像，分别基于标准子波特征、子波包特征用BP神经网络进行了分类识别。
Finally, nine kinds of natural images are classified successfully based on wavelet feature using BP neural network.
文章根据本馆经验，综合分析各种影响因素，指出了选择好书商的九条标准。
The paper gives a comprehensive analysis to all kinds of influencing factors according to the experience of IMAU library and points out 9 criterias in select the tendering suppliers.
2001年《九年义务教育数学课程标准(实验稿)》公布之后，全国相继进入基础教育的实验和全面推行阶段。
Experiment of basic education and entire operation come into action nationwide since the issue of mathematics curriculum criterion of nine-year compulsory education in 2001.
新标准要求九年级学生课外阅读量15万词，对词汇教学了更高的要求。
The standard of new curriculum has a request that the students learning in grade nine should achieve the extracurricular reading quantity beyond 150 thousand words.
经过一年多，港铁巴士车队大部份已经换上港铁标准色彩，而带有原九铁巴士部色彩的港铁巴士已经买少见少。
The old colour scheme of KCR Bus Division was gradually replaced by the new MTR Bus Division scheme over the past year and only a few MTR buses still carry the KCR Bus Division scheme in Feb.
制订切实可行的优秀运动队普九义务教育标准，是当前解决优秀运动队文化教育的重要任务。
Formulating feasible compulsory education standard of excellent sports team is an important task of cultural education in excellent sports teams.
目的建立九香止痛丸的质量标准。
OBJECTIVE to improve the quality standard of Jiuxiang Zhitong pills.
目的建立九香止痛丸的质量标准。
OBJECTIVE to improve the quality standard of Jiuxiang Zhitong pills.
应用推荐