如技术标准与法规、标签要求、产品检疫等。
Such as the technical regulation and standards, packaging, marking and labeling requirements, etc.
实施这些标准与法规对我国当前空调节能具有强力的、积极的意义。
To carry out the standards and code is of great importance to energy saving of air-conditioning at present.
目前我国对现有建筑物可靠性的鉴定所用标准与法规基本属于实用鉴定法范畴。
Nowadays, the standard and rules of reliability appraisal of existing buildings in our country belong to practical appraisal.
例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临与雇佣私人承包商来这样做成本相当的罚款。
San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
工作在有法规遵循要求的环境中的IT组织必须能够证明他们已经计划、执行，并测试了这个应用软件与这些标准是保持一致的。
It organizations working in an environment with compliance requirements must to be able to document that they have designed, implemented, and tested the application in accordance with these standards.
负责实施治理、按标准实现，并且评估法规遵循的人有权与工作功能的执行相适合吗？
Do the people who are responsible for exerting governance, implementing to standards, and assessing compliance have authority compatible with performing their job functions?
关于可接受的商业操作、利益冲突，或者大众的道德行为标准的操作性法规及其他条例的存在与执行。
Existence and implementation of codes of conduct and other policies regarding acceptable business practice, conflicts of interest, or expected standards of ethical and moral behavior.
地上、地下工程管线规划布局、设计与敷设要严格执行有关安全生产的法律、法规和标准。
The layout, design and installation of pipelines on the ground and underground projects shall strictly enforce the laws, regulations and standards concerning safety in production.
王说他的部门已经开始与俄罗斯进行广泛的合作，希望两国能更了解彼此的法律，法规和技术标准。
Wang said his organization has carried out extensive cooperation with its Russian counterpart and hoped both sides could know more about each other's laws, regulations and technical standards.
对我国技术法规、标准体系与发达国家相比进行了分析讨论，并提出了几点建议。
Compare and analyse our technology regulation and standard system with the developed countries and put forward some Suggestions.
铁路沿线生产经营单位的规划与建设要严格执行相关法律、法规和标准。
The planning and construction of the production and operation units along the railway line shall strictly enforce the relevant laws, regulations and standards.
与粮食相关的体制体系、法律法规体系、标准体系、检验检测体系和认证体系等方面还存在明显的不适应性。
Management system, regulation system, standard system, inspection system and certification system of grain also have the obvious incompatibility.
定期识别与公司运营相关的最新法律、法规、标准；
To identify regularly HSE related codes/regulations/legislation that is applicable to company;
确保EHS实践与当地法规及总部标准相一致，能进行合规性审核或参加审核，识别改进机会并确定纠正预防措施。
Ensures EHS practices compliance with local and company standards, able to conduct compliance audit or attend the audit, identify improvement opportunities and corrective actions.
为国家制定与精神障碍预防控制相关的法律、法规、规章、政策、标准、技术规范和规划等提供科学依据和决策咨询。
To provide scientific evidence and counseling for establishment of national laws, policies, rules, regulations, criteria, and plans related with prevention and control of mental disorders.
遵守当地关于卫生、安全相关要求与规定，以及相关酒店标准、当地政策或法律法规。
Adhere to local regulations concerning health, safety, or other compliance requirements, as well as brand standards, local policies and procedures.
中国的环境法规较为宽松，因而PVC生产成本极富竞争力，而发达国家的污染控制与能源消耗标准较高。
China's loose environmental regulations enable the industry to make PVC at very competitive costs, while developed countries enforce higher standards for pollution control and energy consumption.
与传统的关税、配额等贸易壁垒不同，技术性贸易壁垒表现为一系列的技术标准、法规和认证程序。
Different from those trade barriers like traditional tariff and quota, TBT exhibits itself as a series of technical standards, legislation and certification procedure.
导线应该与元件的电压电流额定功率相匹配，符合当地的实际情况和地方法规的标准。
Conductors should be commensurate with voltage and current ratings of the units, and should conform to appropriate standards of good practice and local codes and regulations.
这些规定使法规语言与现有标准中的座垫固定实验更加一致。
Those provisions make the language more consistent with that of a pre-existing seat cushion retention test in the standard.
这些规定使法规语言与现有标准中的座垫固定实验更加一致。
Those provisions make the language more consistent with that of a pre-existing seat cushion retention test in the standard.
应用推荐