《细胞》杂志周五刊发表了一篇文章，为了指导研究，科学家通过一系列标准实验室检验比较了基因变异小鼠与正常小鼠的行为。
To conduct their study, published in Friday's issue of the journal Cell, the scientists compared the performance of mice with the altered gene to normal mice in a series of standard lab tests.
公平与正义是检验司法活动是否公正的唯一标准。
Fairness and justice is the fairness of the judicial activities test the sole criterion.
本标准规定了汽车用制动器衬片的分类、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输与贮存等。
This standard specifies the classification of automotive brake linings, technical requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging, transportation and storage, etc.
检验与测试。这方面的计划是指涉及计量、测试方法的标准化，测试设备的能力及定期检验，此外还涉及质量标准。
The inspection and testing. This plan is refers to the measurement, test method standard, testing equipment capacity and regular inspection, moreover also relates to the quality standard of.
经检验与试验，本产品符合合同标准之规定。
Upon inspection and test, this product is in line with the regulation in the contract and standard.
介绍了阀体与接管焊接的焊缝技术要求、执行标准、检验内容及合格指标。
Introduce welded seam specification, standards performed, inspectation items and acceptable index for welding of body and joint pipe.
负责制订与产品相关的物料的检验项目和检验方法，审核质量标准、SOP和其它文件，及其修订、实施等。
Responsible to define specifications and test method for all materials concerned with production, review the quality specification, SOP and the other documents, revise, implement them and etc.
标准光学面形的建立与绝对检验。
Absolute measurement and foundation of standard optical surface.
而相关标准及导则的制订，直流金属氧化物电阻片的制造与检验，多柱（或只）避雷器的电流分布测量是其国产化的关键。
So, the key techniques for development of MOA domestics are correlation standards, making and test of elements for DC MOA, and the measurement of non-uniform current between multi-column arresters.
产品研发、生产均保持国际化的制造标准，每一件产品的设计与生产都经过严格的工序，从图纸设计到模具造型，从生产检验到最后产品包装，都一丝不苟，精益求精。
The design and production of each product has under strict working procedure , from drawing to mold , and to ultimate product are based on careful and precise art craft, bringing out superior quality.
以融贯性作为检验法律真理的标准，是一种超越真理观上的绝对主义与相对主义立场的尝试。
Dworkin contends that coherence is the standard of testing legal truth; his theory tries to transcend the disagreement between the absolutism and the relativism.
提出了通过静力触探试验、标准贯入试验和探井试验进行施工质量控制与加固效果检验的方法。
It is proposed that according to statical cone penetration test, standard penetration test and borehole test, the reinforcement effect can be controlled and examined.
完成了非线性拟合与加权计算方法、标准曲线、三周期方差分析、秩和检验等研究工作。
The research on nonlinear regression, weight methods, standard curve, three periods ANOVA, rank sum test, was accomplished.
文章还对阳离子乳化沥青与聚合物乳化沥青的分类及检验标准进行了分析。
Analysis has been made on classification and checking standard of cationic asphalt emulsion and polymer asphalt emulsion in this paper.
完成的检验报告被送给德国的CERES。在那里数据可靠性和与标准的一致性将被重新审定评估。
The complete inspection report is sent to CERES in Germany where it is reviewed for consistency of the data and compliance with the applied Standard.
本文根据实践从三个方面分析了造价咨询合同标的的特点，即合同标的的不确定性、检验标准的抽象性、合同标的的大额性与普遍性。
These are discussed in three aspects: the non-definite object matter of the contract, the abstract test of the object, the hugeness and the generalization of the object.
应用回归分析，建立了火灾与气象因素的二元线性回归方程，给出了方程的剩余标准差，对方程的精度进行了检验。
Based on the regression analysis, binary linear regression equation related to fire and weather factors has been established.
供词仍旧是作为有罪与无罪的检验标准。
本标准适用于超临界及超超临界机组汽轮机用超纯净钢低压转子锻件的订货、制造与检验。
This standard is applied to super - critical reach super - exceed critical aircrew turbine to use exceed pure steel low pressure of rotor forging order goods, make with examine.
与粮食相关的体制体系、法律法规体系、标准体系、检验检测体系和认证体系等方面还存在明显的不适应性。
Management system, regulation system, standard system, inspection system and certification system of grain also have the obvious incompatibility.
产品研发、生产均保持国际化的制造标准，每一件产品的设计与生产都经过严格的工序，从图纸设计到模具造型，从生产检验到最后产品包装，都一丝不苟，精益求精。
The design and production of each product has under strict working procedure, from drawing to mold, and to ultimate product are based on careful and precise art craft, bringing out superior quality.
许多国家研制的训练大纲或训练模式中，都用助跑贡献率作为检验运动员标枪技术实效性的标准与方法。
The study of approach contributory rate to the javelin technique, as an important way to reflect the level of javelin technique, is more common in every country of the world.
我们知道“实践是检验真理的唯一标准”，中国的教育现状与教学实践是建构主义的试金石。
Since it is known to all that "practice is the sole criterion of truth". It is obvious that the status quo of Chinese education and teaching practice is the touchstone of Constructivism.
包括实时任务的管理与调度，分析数据处理的标准化技术与检验等。
Also, the supervision and dispatch of real time operation, the standard and the test for data processing are recommended.
建立了土壤重金属含量的对数值与发射率标准化比值的线性回归模型，并对回归方程的显著性进行了检验。
Linear regression models are established for both logarithm of heavy metal content and normalized ratio emissivity and are used to verify the significance of the regression equations.
进出口商品将严格按照合同规定与要求标准进行检验。
Inspection of import and export commodities shall be carried out strictly in accordance with the contract stipulations and the standards required.
与客人联系获得物料检验文件和检验标准；
Contact customer to get material inspection documents and inspection standards.
并以标准回流法与之进行对比实验，经一致性t检验，两种方法并无显著性差异。
After comparing with standard backflow method and t inspection, we found these two methods had not significant difference.
并以标准回流法与之进行对比实验，经一致性t检验，两种方法并无显著性差异。
After comparing with standard backflow method and t inspection, we found these two methods had not significant difference.
应用推荐