-
银行正在重新评估其贷款标准。
The bank is reassessing its criteria for lending money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不愿在安全标准问题上放松。
We are not prepared to compromise on safety standards.
《牛津词典》
-
工作没有达到他们的严格标准。
The work failed to meet their rigorous standards.
《牛津词典》
-
他们制订了严格的客户服务标准。
They set high standards of customer service.
《牛津词典》
-
有几名学生没有达到规定的标准。
Several students failed to reach the required standard.
《牛津词典》
-
这些标准是由管理机构制订的。
The standards were set down by the governing body.
《牛津词典》
-
按外交标准，这是不可接受的行为。
By diplomatic standards, this was outrageous behaviour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸存者们指控安全标准不严格。
There have been allegations from survivors that safety standards had been lax.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该灯设计得符合新的安全标准。
The lamp has been designed to conform to new safety standards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
按现代标准，那台设备又慢又笨重。
The equipment is slow and heavy by modern standards.
《牛津词典》
-
这个标准大多数学生都容易达到。
This standard is easily attainable by most students.
《牛津词典》
-
对智力的标准定义意见不统一。
There is no general agreement on a standard definition of intelligence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
显然在其他领域标准保持得良好。
It has been apparent that in other areas standards have held up well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
用什么标准来评定一个学生的能力？
What criteria are used for assessing a student's ability?
《牛津词典》
-
这家商店与标准规模完全不同。
The shop is completely out of nonstandard sizes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
按照西方的标准，价格低得近乎荒唐。
By Western standards the prices are ludicrously low.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主要的标准是钱要用得划算。
The main criterion is value for money.
《牛津词典》
-
她从不降低标准来贬低自己。
She never cheapened herself by lowering her standards.
《牛津词典》
-
大约32%的学生达到国家阅读标准。
About 32 percent of students meet national norms in reading.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
标准设计包括不锈钢存储器。
The standard spec includes stainless steel holding tanks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些条件以任何标准衡量都是简陋的。
The conditions are primitive by any standards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
难以辨清使用了什么标准。
It is hard to make out what criteria are used.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
司法监管的标准已退化了。
Standards in the administration of justice have degenerated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个标志说明这些产品符合指定的标准。
This mark signifies that the products conform to an approved standard.
《牛津词典》
-
该州的许多海滩没能达到最低清洁标准。
Many of the state's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
即使按现今的标准，这些也是大型飞机。
Even by present-day standards these were large aircraft.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府吝啬被指责是食品标准下降的原因。
Government penny-pinching is blamed for the decline in food standards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法院裁定，这些标准在英国法律中有效。
The court ruled that these standards have force in British law.
《牛津词典》
-
白天，他在市中心为美国标准公司工作。
By day he worked downtown for American Standard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该报告强调了他对于标准被降低的担忧。
The report underlined his concern that standards were at risk.
《柯林斯英汉双解大词典》