栅格设计是每名设计者应具备的一项基本能力。
Gridulator可创建用于栅格设计的像素向导，配置随你所需。
Gridulator lets you create pixel guides for grid design, in any configuration you want.
我通常都在960栅格设计用20-35px的留白来衬托设计。
I always use 20-35px of white space on a 960 grid layout design depenting to the design.
在我们生活中，很多事物都存有栅格设计——城市的区块划分、室内的空间设计、建筑的外观修饰，当然还有书本以及新近的网站设计。
Lots of things are designed to grids - city blocks, Interior space, building exteriors and of course books, and more recently websites.
GDAL还可让编程人员在世界地理坐标（即地理参考坐标）上设计栅格数据。
GDAL also enables programmers to project raster data onto worldwide geographical coordinates, known as georeferenced coordinates.
栅格不应成为设计的桎梏。
栅格本身是没有对错的，其实简单的栅格更适合于不同的内容和设计目的。
There are no right or wrong grids, simply grids that are more suitable for different content and design objectives.
基于栅格的版式设计并非适用于一切案例。
结论就是，当我们在设计栅格时，子划分和整个栅格会具有一种细微的联系例如， 1/3 3/4 2/3等，不过最为重要的是保持了一致性。
A conclusion to this is when designing a grid, subdivide so there is a fractional relationship to the whole grid area, eg, 1/3 3/4 2/3 etc. but more importantly be consistent.
栅格有着不同的应用，但并非适用于任何设计、任何人。
Grids have different USES and may not be appropriate for all situations or all designers.
正确使用栅格给设计师带来的是灵活性，而不是一成不变。
The right grid offers the designer flexibility without overwhelming them with possibilities.
无论是堆砌板砖还是排布字母，栅格是一种基于视觉来组织事物的标准方式。而在设计者之间，理解如何在栅格上构建和谐的排布将会使得沟通变得更加便捷。
Grids are a standard way of organising things visually, from bricks to letter, understanding how to create harmonious arrangements based on a grid allows us, as designers, to communicate better.
为你的页面建立栅格将帮助你测定可使用的尺寸和放置页面元件，你就能产生符合逻辑的设计决策。
Establishing a grid for your pages will help you determine workable sizes and placements for page elements, you'll have a logical basis for design decisions.
RM旋转执行器设计主要用于自动调节阀门，电动门，阻尼器，遮光栅格和其他的定位应用领域，要求部分的或多圈旋转运动。
The RM Rotary Actuator is designed to automate the operation of valves, gates, dampers, louvers and other positioning applications, requiring partial or multi-turn rotational movement.
基于基态修正思想，设计栅格时态层由四张关系表组成，并设计其表结构。
Based on the ideas of base state with amendments, the temporal layer of raster is designs by four relational tables, and the structure of tables is also given.
详细介绍了微电机后盖栅格的设计方案、设计步骤及结构设计。
The design scheme, design steps and structure design of lattice in rear cover for micromotor are introduced in detail.
基于混沌栅格预处理模型和管路自动敷设问题的定义，提出管路敷设设计解空间的表达方法。
Based on define of the automatic pipeline laying problem and CGPM, expression method of the solution space of the pipeline laying design is provided.
采用面向对象的程序设计方法，讨论了栅格符号和注记编辑软件的设计，并给出了编辑软件的创建要点。
The design of raster symbols and notes editing software by using an object-oriented programming method was discussed. The establishing key points of editing software are given.
提出用优化成像系统设计参量的方法有效消除基于数字微镜阵列的栅格结构及其衍射对微结构成像质量的影响。
The pixel structure is removed by optimizing the parameters of imaging system rather than other techniques that make the setup of digital photolithography complexity.
外观上，09Tiida掀背和三厢重新设计了新的栅格，前保险杠和前车灯。
The exterior of the Tiida hatchback and sedan now features a newly designed grill, a new front bumper shape and redesigned headlights.
在视觉设计方面，我们重新规划了版面设计、按钮的风格，并确定了字符间隔及栅格的不一致。
In terms of visual design, we refined the typography, button styles and fixed spacing and grid inconsistencies.
分别设计了平行板、叉指下电极和栅格、条形上电极结构。
The lower electrodes are in the form of plates or interdigital structure while the upper electrode is a plate with slot or grid.
相对比，栅格涉及版面设计师布版过程中排列目标的栅格最小斜度。
In contrast, grid refers to the minimum pitch of the grid where the layout designer aligns objects during placement.
此外，栅格大小与制造设计掩模的最小化电子束点大小成比例。
Additionally, the grid size is proportional to the minimum electron-beam-spot size used to create the masks for the design.
对于结构设计数据库，混淆和交换术语“栅格”和“分辨率”成为趋势。
This trend is the confusion and interchange of the terms "grid" and "resolution" with respect to the physical-design database.
对于结构设计数据库，混淆和交换术语“栅格”和“分辨率”成为趋势。
This trend is the confusion and interchange of the terms "grid" and "resolution" with respect to the physical-design database.
应用推荐