穿过自家院子里的栅栏,奥奇古拉上身后的木质大门,门闩咔嚓一声锁上了。
Passing through the fence into his yard, Ochkhuu drags the wooden gate behind him until the latch clicks.
最后,司机载我到一处高大,用栅栏围住的古迹前,停在了它的大门前。
Finally the driver pulls up before a large, fenced-in property. We stop in front of the metal gate.
他能看到这个年轻人进了大门,沿着栅栏走着。
He could see the young man turn in there by the gate and walk along the fence.
拿破仑叫拿来几桶黑的和白的漆,沿着路一直拿到到那扇正对着大道的五道栅栏的大门前。
Napoleon sent for pots of black and white paint and led the way down to the five-barred gate that gave on the main road.
拉兰内夫人的许多作品源自枝叶缠绕的枝状烛台、花园长椅、珠宝首饰和栅栏大门。
Many of Mrs Lalanne's pieces are fashioned from sinuous vines and leaves twisted into candelabra, garden benches, jewellery and gates.
他们穿过金色大门来到一个较小的厅里,看见人们在二十部电梯的金色栅栏门前面排队。
They passed through the gates and into a smaller hall, where queues were forming in front of twenty golden grilles housing as many lifts.
木栅栏环绕着花园,只在右手侧留了个大门。
A paling completely shuts in the garden, except for a gate on the right.
那条狗毫不费劲儿地从大门栅栏中间钻了出去。
The dog squeezed himself through the bars of the gate with no difficulty at all.
因此,在任何有可能的时候,让孩子远离楼梯、打开的窗户、走廊的围栏、大门、栅栏和其他意味着要保护的地方,这些是父母的责任。
Therefore, it is a parent's duty to keep small children away from stairways, open Windows and porch railing. Gates, bars, and other means of protection should be used whenever possible.
我看着其他孩子们与新父母离开,但是他们中的大多数都在看着安置在另一边的旧大门栅栏的后院。
I spent some of the days watching the other children leave with their new parents, but most of them were spent looking at what laid across the other side of the old gated fence in the backyard.
我看着其他孩子们与新父母离开,但是他们中的大多数都在看着安置在另一边的旧大门栅栏的后院。
I spent some of the days watching the other children leave with their new parents, but most of them were spent looking at what laid across the other side of the old gated fence in the backyard.
应用推荐