自我十二岁起，每年我过生日时，都会有一束白色栀子花送到我家。
Every year on my birthday, from the time I turned twelve, a bunch of white gardenia was delivered to my house.
事实上，我母亲希望她的孩子视自己为栀子花：可爱、强壮、完美。
In fact, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia: lovely, strong and perfect.
艾尔莎说，这个灵感来自于1960年她去意大利，在那里她看到美丽的女士佩戴项链来传达自己的感觉，并且每个人手里都拿着一朵栀子花。
Inspired by her visits to Italy in the 1960s, Elsa says the necklaces bring to mind the beautiful women she saw there, each with a gardenia in their hand.
实际上，妈妈想让她的孩子觉得自己象栀子花一样的可爱、顽强和完美，带点儿魔力，或许还有点儿神秘吧。
In truth, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia — lovely, strong and perfect — with an aura of magic and perhaps a bit of mystery.
更有人说我一定看错了，世界上那里会有那么大的栀子花。
Someone even told me that I was wrong since there cannot be such a large gardenia in the world.
了解一些花语，精心挑选：栀子花象征着暗恋；兰花总是那么可人，代表美丽和优雅；而黄玫瑰代表友谊。
Do someresearch choose carefully; gardenias denote secret love, orchids arealways lovely, showing beauty and refinement, while yellow roses mean friendship.
一位加沙地带的企业家通过与埃及之间的隧道进口了数千盆栀子花和其他植物，用来装点近两年前遭以军袭击后的新建房屋。
A Gazan entrepreneur has imported thousands of gardenia and other pot plants via the tunnels with Egypt to decorate the homes Gazans have begun to rebuild since Israel's assault nearly two years ago.
把自己喷的像一束栀子花是不会吻到男人脸颊的。
Spritz yourself up to smell like a bouquet of gardenias and you won’t get the chance to leave lipstick on his cheek.
一位加沙的企业家，通过连接埃及的地下隧道进口了成千上万株栀子花和其它盆栽植物，装饰加沙人重建的家园，大概距以色列的袭击已有2年光景。
Gazan entrepreneur has imported thousands of gardenia and other pot plants via the tunnels with Egypt to decorate the homes Gazans have begun to rebuild since Israel's assault nearly two years ago.
现在我想说一个关于栀子花的故事。
那双脚不自觉的朝那奔去，在这片栀子花旁环绕着，步履也轻盈了。
The feet are not consciously to the ran, in this piece of Gardenia by walking around, but also light.
闭上眼想象着那风中夹杂着栀子花的香味，顷刻间坏心情跑到了九霄云外。
Eyes closed imagined that the wind mixed with gardenia fragrance, and pitched in a bad mood ran to the winds.
大学毕业后，她在家附件找了份合意的工作。几年后，妈妈操劳过度逝世。从此以后，栀子花再没收到过。
She had a good job near home after university. Several years later her mother died of overwork. Since then gardenia was never received.
栀子花真漂亮，我喜欢栀子花的美丽和那沁人心肺的香味。
Gardenia really beautiful, I love the beauty of gardenia, and the smell of cardiopulmonary.
然后我们哭我们笑，我们看着枯萎的栀子花，贪婪吸取它最后腐烂的芬芳。
Then we laughed, we cried, we looked at the withered gardenia, greed draw the fragrance of its final decay.
一阵微风吹来，栀子花就翩翩起舞，香气四溢。
A gentle breeze blowing, gardenia on the dance floor, overflowing fragrance.
她喜欢的香水闻起来像栀子花。
她喜欢的香水闻起来象栀子花。
蕴含玫瑰、栀子花、黑醋栗、麝香及栎苔香味。
Contains rose, gardenia, blackcurrant, musk and oak moss fragrance.
接下来，我要讲的是栀子花的故事。
漫步在这喧嚣而又烦扰的校园，迈着沉重矫健的步伐，回眸的瞬间凝视到那片盛开的栀子花。
Walking in the noisy and disturbing campus, walk with heavy, strong and vigorous pace, the instant of eye gaze to the blooming gardenia.
从我12岁起每年我过生日时都会有人送到我家一束洁白的栀子花，并且没有任何卡片和纸条说明。
Every year on my birthday, from the time I turned 12, a white gardenia was delivered to my house. No card or note came with it. Calls to the florist were always in vain-it was a cash purchase.
这么多花，我最喜欢的就是我家门前的栀子花。
So many flowers, my favorite is the gardenia in front of my house.
从此以后，栀子花再没收到过。
这支香水本身的香型是由意大利柑橘、白色桂花、野生红草莓、栀子花和金银花的香味组成的花果香。
The scent itself is a fruity floral with notes of Italian mandarin, white osmanthus, wild red strawberries, gardenia6 and honeysuckle.
清早，我起床一打开大门，一阵阵清香扑面而来，满屋子都飘着香气。我赶紧往栀子树边跑去，栀子花已经开了不少了。
Early in the morning, I opened up a door blow against our faces waves of fragrance, aroma floating all over the house. gardenia tree while I ran, gardenia has opened a lot.
清早，我起床一打开大门，一阵阵清香扑面而来，满屋子都飘着香气。我赶紧往栀子树边跑去，栀子花已经开了不少了。
Early in the morning, I opened up a door blow against our faces waves of fragrance, aroma floating all over the house. gardenia tree while I ran, gardenia has opened a lot.
应用推荐