很多欧洲国家正在转向使用电动汽车，德国刚刚宣布，计划到 2030 年时禁止出售以汽油和柴油作为燃料的车辆。
Many European countries have been making the shift to electric vehicles and Germany has just stated that they plan to ban the sale of vehicles using gasoline and diesel as fuel by 2030.
有人认为，一旦将发电成本综合考虑在内，在能源使用方面，电动汽车的效率只能达到目前现代柴油车的一半。
Some say that once the costs of power generation are factored into the equations, electric cars are only half as efficient with regard to energy use as modern diesel vehicles.
虽然电动冷却泵失去了外网供电，但是备用的柴油发电机开始运作，超纯冷却水继续循环使堆芯降温 。
The electric cooling pumps had lost power from the grid, but back-up diesel generators kicked into action, and ultra-pure cooling water continued to circulate through the cores.
从那时起，汽车制造商们开始把他们低排放的赌注更多的押在插电式混合动力车，清洁柴油或纯电动汽车上。
Ever since, carmakers have been placing their low-emission bets more on plug-in hybrids, clean diesels or pure electric vehicles.
值得密切注意的还有，一种新型六人座的雷诺混合动力车和四轮驱动的雪铁龙，两个前轮用柴油发动机驱动，一个电动马达在后方作业。
Watch out too for a new six-seater Renault hybrid and a four-wheel drive Citroën with a diesel engine powering the front wheels and an electric motor operating the rear ones.
在许多情况下，在工业设备中使用由电池电力驱动的电动机比使用柴油发动机效率更高。
In many cases, using electric motors powered by batteries will be more efficient than running diesel engines in industrial equipment.
丰田汽车在混合燃料技术方面赢得了人们很大的兴趣，他们正在开发一系列燃料电池、电动汽车和其他清洁能源汽车，这些汽车使用生物燃料或清洁柴油。
Toyota Motor Corp., which has already won strong interest in its petrol-electric hybrids, is developing a range of fuel cell, electric and other clean cars that run on biofuel or clean diesel.
与柴油机车相比，运行成本只有5%，电动车将很快成为一个看上去更可行的选择。
And with running costs as little as 5% those of diesel models, electric cars will soon start to look like a more viable option.
装有省油的1.5升汽油发动机与一个电动机，Prius走起来像2.0升发动机在工作，而且比柴油发动机还省油。
The combination of a frugal 1.5-litre petrol engine with an electric motor provides the performance of a 2.0-litre engine but with lower fuel-consumption than a diesel.
列车柴油机，两个电动马达根据每辆汽车的锂离子电池屋顶。
The train has a diesel engine two electric motors under each car and lithium ion batteries on the roof.
让普通消费者“望车兴叹”的是，柴油机汽车和混合动力车的成本已经高出汽油发动机汽车，如果再将柴油和电动结合在一起，柴电混合动力车的成本便会增加数千美元，这显然是很多人无法承受的。
Alas, diesel and hybrid cars already costmore than gasoline models, so dropping both into a single car adds thousands ofdollars to the cost of the car.
我们需要继续进行电动车和混合动力车的电池的研究，并扩展洁净的柴油车和生物柴油的使用。
We need to press on with battery research for plug-in and hybrid vehicles, and expand the use of clean diesel vehicles and biodiesel fuel.
此新型柴油-电动矿用卡车使露天采矿中所用的其他所有交通工具黯然失色。
This new diesel-electric mining truck puts all other transport vehicles used in opencast mining in the shade.
用交流同步主发电机作为柴油机的起动电动机实现柴油机起动是一种切实可行的交流起动方案。
Using an ac synchronous main generator as the start motor of diesel engine to realize the start of diesel engine is a practical ac start scheme.
在“模块化的OEX信息平台”，具有“系列混合动力系统”由一个柴油发电机的协助下，归类它作为一个“范围扩展电动车”（REEV）。
The "Modular Platform" of the OEX, has a "series-hybrid system" assisted by a diesel generator, categorizing it as a "Range Extended Electric Vehicle" (REEV).
一个具体障碍，更广泛地采用电动客车的经营者必须为“无限”里程外部需求-这是总的灵活性车辆(即柴油发动机)。
One specific barrier to wider adoption of the electric bus must be the external demand of operators for "unlimited" mileage - that is, for vehicles (i. e. diesel engines) with total flexibility.
介绍了一种新型的用直线步进电动机控制汽柴油发动机油门方式的设计方案与工作原理。
This paper introduces a new designing scheme and working principle which linear stepper motor is used to control diesel engine throttle.
关于卡特彼勒公司卡特彼勒是建筑机械、矿用设备、柴油和天然气发动机，工业用燃气轮机以及柴油电动机车领域的全球领先制造商。
About Caterpillar Inc. Caterpillar is the world's leading manufacturer of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives.
为解决柴油机带来的加速冒烟问题，提出了采用电动增压补气系统在柴油机加速时进行补气的技术路线。
To solve this problem, the method was presented to inject air into engine when acceleration with an electric supercharger (es).
本系列泵主要由船用柴油机驱动，个别配套功率较小的规格也可采用电动机驱动。
This series of pump is mainly driven by marine diesel engine. Those with smaller power may also be driven by motor.
为了研究电动增压补气系统对于柴油机加速补气减少碳烟排放这一方法的可行性，将研制的电动增压补气系统应用到试验台架中去。
To illustrate this method feasibility to reduction the smoke emission, the air injection system developed was applied to the naturally aspirated engine experimental station.
通过对启动电动机启动功率的分析，提出以柴油机的制动功率必须大于负荷的峰值功率作为条件来校验其容量。
Through analysis on the start power of the starting motor he also puts forward the capacity of the diesel should be checked in conditions t…
与电动车技术并行的新柴油机是三菱电机2010改善环境计划(“EIP 2010”)的核心部分。
The new diesel engine is positioned, alongside its electric vehicle technology, as a core element in the "Mitsubishi Motors Environment Initiative Program 2010" (" EIP 2010 ").
动力可采用柴油机、汽油机、电动机。使用佳鹿清扫车是提高环卫工作机械化程度的需要，更是创卫生城市，文明城市，环保城市，旅游城市的需要。
The use of good deer Sweeper sanitation work is to improve the degree of mechanization, is a city of sanitation, and civilized cities, urban environmental protection, tourism city needs.
动力可采用柴油机、汽油机、电动机。使用佳鹿清扫车是提高环卫工作机械化程度的需要，更是创卫生城市，文明城市，环保城市，旅游城市的需要。
The use of good deer Sweeper sanitation work is to improve the degree of mechanization, is a city of sanitation, and civilized cities, urban environmental protection, tourism city needs.
应用推荐