对,柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲,那第三首呢
Yeah, Piano Concerto Number One of Tchaikovsky, and the third one?
音乐会上演出了柴可夫斯基等人的作品。
《天鹅湖》是柴可夫斯基最著名的作品之一。
一年后，他被接纳为柴可夫斯基音乐本身。
A year later, he was admitted to the Tchaikovsky Conservatory itself.
这首音乐是由俄国作曲家柴可夫斯基在1891年创作的。
The music was written by Russian composer Peter Ilich Tchaikovsky in eighteen ninety-one.
我感觉就像是夹在柴可夫斯基的小天鹅和利比扎马中间。
I felt like a cross between a Tchaikovsky cygnet and a lipizzaner.
1870年(？)由柴可夫斯基为人声和管弦乐队而改编。
Arranged for voices with orchestra by Tchaikovsky, 1870 (?).
你为什么肯定这是柴可夫斯基作品的“绝对权威”的版本？
How can you be sure that this is the "absolute definitive" version of Tchaikovsky's work?
1958年，刘诗昆第二次参加了在莫斯科举行的柴可夫斯基钢琴大赛。
Liu Shih Kun came second in the 1958 Tchaikovsky Piano Competition in Moscow.
现在我们要听到的是，柴可夫斯基第一钢琴协奏曲的开始乐段。
So now we are going to listen to the beginning of the first movement of Tchaikovsky's Piano Concerto.
彼得•伊里奇•柴可夫斯基出生于一个颇为富有的中产家庭。
Pyotr Ilyich Tchaikovsky was born to a fairly wealthy middle class family.
他的休闲方式就是听古典作曲家，如布拉姆斯、莫托特和柴可夫斯基的音乐。
He relaxes by listening to classical composers like Brahms, Mozart and Tchaikovsky.
这座城市是巴兰钦，巴瑞·辛尼可夫，杜斯内耶夫斯基和柴可夫斯基的故乡。
This is the city of Balanchine and Baryshnikov, Dostoevsky and Tchaikovsky.
尽管个人生活不太如意，柴可夫斯基还是创作出一首又一首的作品。
Though his personal life may have been unsuccessful, Tchaikovsky was steadily completing composition after composition.
莫斯科柴可夫斯基音乐学院是世界上最大和最出名的音乐学府之一。
Moscow Tchaikovsky's music college is one of the world's largest and most famous music education.
柴可夫斯基的艺术歌曲内容深刻，表现手法新颖独特，感情真挚热烈。
The content of Tchaikovsky 'art song is profound, expression means novel unique, sentiment sincere warm.
首先，对柴可夫斯基的作品比对贝多芬的作品要容易找表达意义的词。
In the first place, it is easier to pin a meaning-word on a Tschaikovsky piece than on a Beethoven one.
这位老师在1865年时提供柴可夫斯基一份工作，内容是教导并创作音乐。
In 1865, the teacher offered Tchaikovsky a job teaching and writing music.
柴可夫斯基，在他那形成性格的岁月里，对音乐从未表现出一丝一毫的兴趣。
Tschaikowsky never showed a shit of interest in music during his formative years.
在1878年与妻子分居后，柴可夫斯基成为了一位极其成功的自由作曲家。
After separating from his wife in 1878, Tchaikovsky continued as an extremely successful freelance composer.
柴可夫斯基的目标是创作具有俄罗斯传统风格的音乐，但也能让全欧洲的人陶醉其中。
Tchaikovsky's goal was to write music that had a traditional Russian feel, but that was good enough to be enjoyed all over Europe.
要不然，柴可夫斯基怎么会创作出《天鹅湖》这样的名曲，而不去写《鸭子的池塘》呢？
Peter Ilich Tchaikovsky did not, after all, write Duck Pond.
只有一个人跟柴可夫斯基有着亲密的关系，那就是娜蒂契达·冯·梅克，但这仅限于通信来往。
There was but one person on intimate terms with Tschaikovsky - Nadyezhda von Meck. Yet it was an intimacy of correspondence.
柴可夫斯基的乐曲中,所有和弦的时值都是一样的,但贝多芬的乐曲里,却是短音,短音,短音,长音
With the Tchaikovsky they--all the intervals are the--the durations are the same, but with the Beethoven, short, short, short, long.
尽管外表光鲜，其实柴可夫斯基的内心备受情感的折磨，经常痛苦流泪，并质疑自己，还会借酒消愁。
Despite what it seemed on the outside, inside Tchaikovsky was emotionally troubled, weeping and doubting himself very often, and took to alcohol as a form of relief.
对于柴可夫斯基来说，音乐不仅仅是在纸上书写的一串串音符，还是情感的语言，是他自身感觉的反映。
For Tchaikovsky, music was not just the arrangement of notes on the page; it was the language of emotion, the mirror of his own feelings.
对于柴可夫斯基来说，音乐不仅仅是在纸上书写的一串串音符，还是情感的语言，是他自身感觉的反映。
For Tchaikovsky, music was not just the arrangement of notes on the page; it was the language of emotion, the mirror of his own feelings.
应用推荐