在他们脚边放着两个大柳条筐西瓜，还有几个摆放在地上。
At their feet sat two full wicker baskets of watermelons, some on the ground.
为了避免运输途中的损坏，我方建议勿使用柳条筐，而要使用木制箱。
In order to avoid damage in transit, we suggest packing in wooden cases instead of wicker baskets.
她们蜷缩在暗礁般的柜台后面，坐在底朝天的柳条筐上，等待茶泡出味道来。
They cowered under their reef of counter, waiting on footstools, crates upturned, waiting for their teas to draw.
我把一条旧的蓝色毯子撕碎衬在一个柳条筐里，给这些小猫崽做了一个温暖的窝。
I made a warm nest for the babies by ripping up2 an old blue blanket and lining a wicker3 basket with it.
开敞式店，旨在创造一个市场的经验-木箱和柳条筐作为装饰的一部分功能，让客户从公开展示的面包阵列选择。
The open plan shop seeks to create a market experience — wooden crates and wicker baskets feature as part of the décor, allowing the customer to chose from an array of openly displayed breads.
他在世上最后的行动，是把自己的救生衣让给一个女人，又用一些救生衣绑在盛着婴儿的柳条筐上，希望他们可以逃过一劫。
His last ACTS on earth were to give his own life jacket to a woman, and to tie life jackets to wicker baskets holding infants in an attempt to save them.
在这群小猫崽中，波士顿第一个学会呼噜呼噜地叫； 第一个又笨又可爱地试图梳洗自己； 第一个冒着危险从柳条筐里爬出来。
He was the first of the kittens to discover he could purr, the first to make endearingly clumsy13 attempts to wash himself, the first to undertake the adventure of climbing out of the wicker basket.
在这群小猫崽中，波士顿第一个学会呼噜呼噜地叫； 第一个又笨又可爱地试图梳洗自己； 第一个冒着危险从柳条筐里爬出来。
He was the first of the kittens to discover he could purr, the first to make endearingly clumsy13 attempts to wash himself, the first to undertake the adventure of climbing out of the wicker basket.
应用推荐