钢筋混凝土的使用使建筑者们能将一个轻巧的混凝土穹顶架在8根细柱上。
The use of steel and concrete has allowed the builders to perch a light concrete dome on eight slender columns.
建筑的重量完全由12根外柱和4根内柱支撑。
The weight of the building is supported entirely by twelve outer and four inner columns.
答案会不会是这样：日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般，在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢？
Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
上层装饰有一排双列圆柱，顶部有一根柱顶。
The upper level is decorated with a double row of columns crowned by an entablature.
旧开罗的科普特悬空教堂的指南中指出在教堂的白色廊柱中有一根黑色的，当然，这说的就是犹大。
Guides at the historic Coptic Hanging church in Old Cairo point out one black column in the church's white colonnades-judas, of course.
罗得的妻子在后边回头一看，就变成了一根盐柱。
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
船员们从这根钢管的顶部，一根一根地装上更多管道，直到这根“钻柱”足够长，能碰到海底。
The crew attaches new lengths of pipe one by one from the top until the “drill string” is long enough to hit the seafloor.
船员们从这根钢管的顶部，一根一根地装上更多管道，直到这根“钻柱”足够长，能碰到海底。
The crew attaches new lengths of pipe one by one from the top until the "drill string" is long enough to hit the seafloor.
罗得的妻子在后边回头一看，就变成了一根盐柱。
But Lot's wife looked back, and she became a pillar of salt.
四根琴弦的振动通过琴马传送到小提琴的面板，并在通过声柱传回声音回背板，声柱是音箱中一段嵌在面板和背板之间的圆木。
Vibrations from the four strings are transmitted via the bridge to the front of the violin, and on to the back via the sound-post, a length of round wood wedged between front and back inside the box.
纳尔逊纪念柱则用一根黄瓜、小胡瓜和一根胡萝卜巧妙塑成，上面还镶嵌有落花生和杏仁。
While Nelson's Column is cleverly constructed from a cucumber, baby courgettes and a carrot with a monkey nut and almond stuck on to it.
在殿前造了两根柱子，高三十五肘。每柱顶高五肘。
In the front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits long, each with a capital on top measuring five cubits.
帷子的柱子四根，带卯的铜座四个，柱子上的钩子和杆子是银的，柱顶是用银子包的。
With four posts and four bronze bases. Their hooks and bands were silver, and their tops were overlaid with silver.
整个科考站的形状就像是一个机翼，它由36根支撑柱托起，离地面3米多高，极地风可以从建筑底下加速吹过，防止积雪堆积。
Sitting 10 feet off the ground on 36 stilts, the station is shaped like an airplane wing. Wind accelerates underneath and discourages snow from piling up.
从外观来看，纪念碑群由2711根长短不一的灰色碑柱组成，从远处望去，黑灰色的石碑如同一片波涛起伏的石林，让游客不由自主产生一种不稳定的、迷失方向的感觉。
From outside, the 2, 711 dark gray slabs form a gentle wave, ankle-high in some places, designed to give visitors a sense of instability, a loss of orientation.
2011年7月28日，两根取自原世贸大厦的三叉戟钢柱在9.11国家纪念馆展出，此时，新世贸大厦的建造正在进行中。
Two steel beams known as the tridents from the original World Trade Center tower were visible inside the National September 11 Museum during construction on July 28, 2011. Mike Segar/Reuters
该绳索或绳缆应可以在两根网柱的上端稳固地伸拉平直。
The cord or cable shall be stretched firmly, flush with the top of the posts.
为了支撑其结构，公司为屋子设置了六根钢柱，可以融入周围景色中。
To support the structure, the firm raised it on six steel columns that project out into the landscape.
内部，新的办公室用四根钢柱跨过舞台，容纳剧院的管理和生产团队。
Inside, new offices straddle the stage on four steel columns, housing the theatre's administration and production team.
在结构上，屋顶形状由简单的“A”形框桁架结构组成，框桁架倒置形成平屋顶，每个桁架分别由一根钢柱支撑。
Structurally, the roof form consists of simple "a" frame trusses inverted to form a flat roof, each truss individually supported by a steel column.
每根柱都使用一个三相感应电动机进行驱动。
他们绷紧两根柱之间的绳子。
帷子的柱子四根，带卯的铜座四个，柱子上的钩子和杆子是银的，柱顶是用银子包的。
And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.
措钦大殿东西长45米，南北宽29米，里边有天井天棚，经堂有柱64根，主要佛殿三间，形式与拉萨大昭寺差不多。
Cuo qin hall 45 meters long, north and south, 29 meters wide, punctuated with patio awning, oratory column 64, Buddha hall, between the three main forms and the jokhang temple in Lhasa.
这是根吉祥柱，摸一下会给人带来好运。
This is a lucky pillar, which will bring good fortune to whoever touches it.
混凝土延性柱耗能器中每根延性柱的破坏形态基本一致，表现了良好的共同工作性能。
The failure patterns of every ductility column of the damper with concrete ductility column are similar, so that the ductility columns have a good interaction behavior.
雨伞用来防风雨装置，由某在一根中心柱上的可折收的，经常是圆形的罩蓬构成。
A device for protection from the weather consisting of a collapsible, usually circular canopy mounted on a central rod.
雨伞用来防风雨装置，由某在一根中心柱上的可折收的，经常是圆形的罩蓬构成。
A device for protection from the weather consisting of a collapsible, usually circular canopy mounted on a central rod.
应用推荐