首先，查询目录或者是在那的电脑。
First, please consold the catalogue or the computer over there.
先查询目录的内容，然后才是目录本身。
Process each directory's contents before the directory itself.
RUNSTATS实用程序用于更新系统目录表中的统计信息，以帮助查询优化过程。
The RUNSTATS utility updates statistics in the system catalog tables to help with the query optimization process.
但是，此配置无法提供LDAP插件使用 LDAP目录所提供的强大查询功能，而这是在生产环境中推荐的功能。
However, this configuration does not offer the powerful query functionality provided by the LDAP plug-in with an LDAP directory, which is recommended for production environments.
而在关系语言中，这种查询需要进行也许跨越了多个数据表和系统目录表的联接。
In a relational language, such a query would require a join that might span several data tables and system catalog tables.
在此文件内，应用程序连接到数据库并针对此目录表运行查询。
It's where the application connects to the database and runs the query against the directory table.
查询优化器使用数据库中的SYSSTAT目录视图来检索数据库对象的统计信息，并确定访问数据库的最佳方法。
The query optimizer USES the SYSSTAT catalog views in the database to retrieve the statistical information of the database objects and determine the best way to access the data.
本文仅作简短介绍，因为事件目录本身需要更多的文章来描述用户如何添加、删除和查询事件定义和类型。
This article can only provide a brief introduction as the event catalog would on its own require a further article to describe how users can add, remove, and query event definitions and categories.
在这里，我们可以看到所查询的文件事实上是一个目录(见文件类型行)。
In this case, we can see the file being looked up was in fact a directory (see the file type line).
从目录表中查找主查询的包和片段信息。
Find the package and section information for the main query from the catalog tables.
您也可以通过目录查询在内置地图上找到您所在地区的影院。
You can search through the catalogs and find theatres in your area with the in-built map as well.
因此，帮助器类会等待一段时间以完成目录查询。
Therefore, our helper classes wait some time for the directory queries to complete.
但是，查询需要在包含图的目录中运行，因为该图是在查询的from子句中用相对url指定的。
However, the query needs to be run from the directory containing the graph, because it is specified using a relative URL in the query's from clause.
当优化器创建查询计划时，它将使用下列系统目录信息。
The optimizer USES the following system catalog information as it creates a query plan.
这个CmisJpg类包含某些常用exif值的属性定义，这位摄影师可能会在搜索她的图像目录时查询这些值。
That CmisJpg class contains property definitions for some of the common Exif values that she might query during a search through her catalog of images.
这种生成explain数据的方法对于调试一个将包存储在目录表中的静态查询是很有用的。
This method of generating the explain data is very useful when debugging a static query whose packages are stored in the catalog tables.
LotusConnections所使用的目录的接口，用于验证、授权和查询特性。
Interfaces to the directory used by Lotus Connections for authentication, authorization, and query features.
现在，我们已经使用Notes会话建立了LotusDominoEmployees应用程序的行为和帮助函数，并开始查询或修改 Lotus Domino 目录。
Now that you have established the Lotus Domino Employees application's behavior, the helper functions, using the Notes session, begin querying or modifying the Lotus Domino directory.
也可以在Windows标准搜索工具的帮助下查询此目录。
You can also query this catalog with the help of Windows' standard search tool.
RecipientResolver是内部帮助者类，用于查询收件人名称的Sametime目录。
RecipientResolver is the internal helper class for querying the Sametime directory for recipient names.
首先，Web服务客户可以为特定服务需要查询uddi目录服务。
First, a Web service client may query a UDDI directory service for a particular service need.
GroupResolver是内部帮助者类，用于查询群组内容的Sametime目录。
GroupResolver is the internal helper class for querying the Sametime directory for group contents.
对于MEDIUM和HIGH模式，查询sysdistrib和sysfragdist目录中的constr _ time列。
For MEDIUM and HIGH mode, query column constr_time in sysdistrib and sysfragdist catalogs.
通过针对问题分区来查询SYSCAT .DATAPARTITIONS目录视图的列s TATUS。
By querying the STATUS column of the SYSCAT.DATAPARTITIONS catalog view for the partition in question.
要获得ID3索引的名称，请使用SELECT语句查询 SYSCAT.INDEXES目录视图，如清单12 所示。
To get the name of the index with ID 3, query the SYSCAT.INDEXES catalog view using a SELECT statement, as shown in Listing 12.
要查看是否对数据库执行了RUNSTATS，一种快捷方法便是查询一些系统目录表。
One quick way to see whether RUNSTATS has been performed on your database is to query some system catalog tables. For example, as shown in the script above, you can run this command.
为查询返回结果和每个目录提供统计数量。
Include a numeric count of the total number of results returned for the query and the total number for each category.
配置服务支持会话这个概念；也就是说，直到保存命令被发出，所有通过配置服务进行的查询和修改才会被存入config目录。
Config service supports the concept of sessions; that is, all queries and modifications made through config service are not saved into the config directory until a save command is issued.
Business Modeler可以生成有关业务流程的静态部分的报告，或者生成跨整个流程目录的查询。
Business Modeler can generate reports on the static parts of the business process, or produce queries across the entire process catalog.
与大多数Sametime服务类似，目录查询服务以异步方式运作。
As with most Sametime services, the directory lookup service operates in an asynchronous manner.
应用推荐