CustomerServicebean是个工具类，它实现了访问数据库以增加、更新、删除和查询用户信息的方法。
The CustomerService bean is a utility class that implements methods to access the database for adding, updating, removing, and retrieving customer information.
当用户登录时，LDAP客户端向LDAP服务器发送一个查询，以便从集中式的数据库中获取这个用户和组的信息。
When users log in, the LDAP client sends a query to the LDAP server to get the user and group information from the centralized database.
用户不得不对搜索结果慢慢的浏览检验，以找到所需的信息并与其最初的查询目的联系在一起。
Users have to crawl through the search results to find information they need and to correlate it with the original intent of the query.
基本上，LDAP客户机可以查询LDAP服务器来获得关于用户的任何信息。
Basically an LDAP client can query an LDAP server to obtain any information about users therein.
为了获得准确的结果并提供与业务用户有关的信息，报表管理器能够对应用于每个查询的过滤器实施精细控制。
In order to obtain accurate results and provide the information pertinent to the business user the report manager has the ability to exercise fine control over the filters applied to each query.
高级查询统计有自己的图形用户接口，用于可视化显示信息。
Advanced query statistics has its own graphical user interface for visually displaying the information.
在本文的结尾，我们提供了一些固定的示例查询，将有助于用户从这些表中筛选出所需信息。
At the end of the paper, we provide some sample canned queries that will help users to filter the information needed out of these tables.
而另一方面，用户应用程序将需要位于底层片上的信息以及某种程度的控制，比如，将某些查询指向活动片的某个特定的子集。
On the other hand, the user application will require information on the underlying slices as well some degree of control, for example, to target some queries to a specific subset of active slices.
然后应用程序必须解析和查询XML消息以获得需要发送给用户或报告工具的信息。
The application then has to parse and query the XML message to obtain just the information needed to send to the user or report tool.
许多基于Web的项目都包含即席(ad -hoc)查询系统以允许终端用户搜索信息。
Many Web-based projects contain ad-hoc query systems that allow end users to search for information.
当查询统计widget显示统计信息，它通过AJAX请求从用户的客户端浏览器访问ESAdminweb应用程序。
When the query statistics widget shows statistics information, it accesses the ESAdmin web application from the user's client browser through an AJAX request.
Li的默认属性或相关属性可以可选地添加到查询中，从而提供可能对用户有用的其他细节和信息。
Optionally, the default attribute or related attributes of Li may be added to the query to provide other details and information that may be useful to the user.
为限制用户只能查询与他们的登录帐户相关的信息，我们定义了以下Query Filter(图11)。
Allowing users to query information only related to their logon account, we define the following query Filter: (Figure 11).
用户或其他应用程序可使用此服务存储和查询联系人信息。
Users or other applications can use this service to store and query person contact information. There are two main parts.
使用定位的第二种方法是当Web页面向浏览器发送请求以获得用户的位置时，使用该信息用Ajax查询数据库。
The second way you use location is when the web page makes a request to the browser to get the location of the user and then uses that information to query the database using Ajax.
信用级别评定服务，查询用户的信用历史信息。
A credit rating service that queries the user's credit history information.
报表可以显示工作项查询不能显示的关于RationalTeam Concert储存库许多不同区域的信息，包括构建、源控制、用户、团队与项目区域。
Reports can show information about many different areas of the Rational team Concert repository that work item queries cannot, including builds, source control, users, and team and project areas.
mqsilist之类的查询操作也是部署消息，因此也会在用户日志中看到相应的部署信息。
Querying operations like mqsilist is also a deploy message so you would notice deployment information in the userlog.
WebSphereApplicationServer查询注册表以获取用户信息和管理操作。
WebSphere Application Server queries the registry for user information as well as for administrative operations.
这个门户使用户能够查询、绘制地图、比较、绘制图表和归纳气候和与气候有关的信息，并将变化的降雨和气温的影响模式视觉化。
The portal allows users to query, map, compare, chart and summarize climate and climate-related information, as well as to visualize the effects of changing patterns of rainfall and temperature.
系统重复相关信息；当用户确认这条信息，或者重复查询时，系统便获得了目标词的一个不同方式的语音表达记录。
The system repeats the information; when the customer confirms it, or repeats the query, the system develops a record of the different ways the target word can be spoken.
事实上，许多本地查询应用程序都要求用户通过两个输入框输入信息。
In fact, many local search applications ask the user for input in just this way via two input boxes.
系统把拦截的信息拆分为每一个IPS所检测出来的病毒的数字，这意味着用户无需查询日志来获得该方面信息。
The system breaks down capture information into number of viruses per IPS detection. This means users need not consult logs to get that information.
新的导航让用户更方便地查询信息。
With this new navigation, finding information became easier.
业务查询表示终端用户在其日常信息分析活动中询问并尽力解决的查询、假设和分析问题。
Business queries represent the queries, hypotheses, and analytical questions that end users ask and try to resolve in the course of their daily information analysis activities.
如果用户选择用收集器运行查询，则提示用户数据库连接信息(图20)。
If the user selected to have the collector run the queries, the user is prompted for the database connection information (Figure 20).
用户及时获得对他们查询和提交信息的响应
Users receive timely responses to their queries or submissions.
一旦MQT 已经创建并填充好，当用户提交一个查询以找到总销售数据或变体信息时，就会通过使用 aggregate_sales MQT 来满足该查询。
Once the MQT is created and populated, when a user submits a query to find aggregate sales or its variant information, it may be satisfied by using the aggregate_sales MQT.
一旦MQT 已经创建并填充好，当用户提交一个查询以找到总销售数据或变体信息时，就会通过使用 aggregate_sales MQT 来满足该查询。
Once the MQT is created and populated, when a user submits a query to find aggregate sales or its variant information, it may be satisfied by using the aggregate_sales MQT.
应用推荐