您也可以查询状态机的当前状态来确定操作的有效性。
You can also query the state machine? S current state to determine an operation? S validity.
步骤4：一天后，客户端提交GET请求来查询状态。
Step 4: A day later, the client submits a GET request to find the status.
所有申请人可网上提交申请，查询状态，提交检验照片和检验结果。
All valid suppliers can file inspection orders, check process status , upload photos of inspection and input results online;
运行这样的查询后，CommandOut put窗口(Commands页面的下面部分)将回送该查询，并显示查询状态。
After running such a query, the Command Output window (the lower part of the Commands page) echos the query and shows you the query status.
当一个线程在运行的时候，不管是上传还是下载，你可以查询进程状态并且给用户一个反馈（例如一个进度条）。
While a thread is running, either uploading or downloading, you can query it to check on its status to provide the user with feedback (e.g. a progress bar).
当一个线程在运行的时候，不管是上传还是下载，你可以查询进程状态并且给用户一个反馈(例如一个进度条)。
While a thread is running, either uploading or downloading, you can query it to check on its status to provide the user with feedback (eg. a progress bar).
不过我们已经有了初步的虚拟机管理和状态查询设施，也有一些使用这些设施的工具。
That said, we have rudimentary infrastructure for Virtual Machine management and status querying in place, with a few tools that use them.
它允许程序员方便地查询和修改导航状态信息。
It enables the programmer to easily query and modify navigational state information.
客户端连接到系统中，查询特定状态或运行时信息；目前似乎只能获取配置项。
Clients can connect to it and query certain status or runtime information; at the moment only configuration items seem to be available.
本文将重点放在索赔状态查询流程方面。
此类查询的状态与您开发的任何其他代码相同，并且在您的测试中应使用它们。
Such queries have the same status as any other code you develop, and your tests should exercise them.
标签是程序员指定的一个数字，范围在0到31之间，用来标识一次传输或一组传输，这可以用来进行状态查询和序列化操作。
The tag is a number designated by the programmer between 0 and 31 used to identify a transfer or for a group of transfers for status queries and sequencing operations.
此后这个作业的标识符可以用于查询该作业软件分发的状态。
The job identifier can be used later for polling the software distribution status of the job.
在付款人已接受索赔以待裁定后，发起对索赔状态的查询。
Initiate inquiries into the claim status after the claim has been accepted by the payor for adjudication.
同样地，管理人员能够通过整个团队的所有者运行查询和报告来核对状态。
Likewise, managers can run queries and reports to check status by owner for an entire team.
这个API用于通过创建查询定义对象来定义对检索实体及其状态的查询。
This API is used to define queries for retrieving persistent entities and their state by creating query defining objects.
默认情况下，这个状态查询不包括显示配置测试用例缺陷数量的字段。
By default, the state queries do not include a field to display the defect number for configured test cases.
因为订单在变化，所以在每次请求的时候查询它并检查它的状态会更容易。
Because the order is changing, it's easier to simply look it up and check it's status each request.
现在，您可以查询业务状态机变量，包括当前状态的显示名称以及相关集信息。
You can now query business state machine variables including the display name of the current state as well as correlation set information.
另外，在查询重写状态下，修改SELECT来摆脱一个范围型谓词，可以通过提高索引键列匹配增强性能。
Also in the query rewrite vein, modifying a SELECT to get rid of a range-type predicate can increase performance by improving index key column matching.
清单9显示如何查询一个表空间的状态，从而了解CHECKPENDING的状态。
Listing 9 shows how you can query status of a table space to know about CHECK PENDING status.
转账将在几个工作日后异步发生（这对于银行间交易很平常），客户端可以使用交易ID查询交易状态。
The transfer is going to happen asynchronously over a couple of business days (not unusual for inter-bank transactions), and the client can use the ID of the transaction to find out its status.
它所缺少的是一种完全可靠的查明哪个状态与给定查询相关联的方法。
What it doesn't have is a completely fool-proof way to figure out which of the maintained states it is using should be associated with a given query.
结果是，在短时间内作业状态查询可能会不正确。
As a result, job status queries may be incorrect for a short time.
可以使用工具、报告和查询来评价模型的状态，并追踪访问入侵情况。
Metrics, reports, and queries can be used to assess the state of the models, as well as to track access violations.
每个GET调用返回一个json格式的字符串，这是查询的交易的状态数据，见清单5。
Each GET invocation returns a JSON-formatted data representation of the status of the transaction being queried, as shown in Listing 5.
然后可以用管理接口查询每个任务的当前状态、运行了多长时间，或者请求取消任务。
You could then use the management interface to query each task for what it is doing and how long it is taking or request that the task be canceled.
一旦返回数据库查询的响应之后，就不再需要回复、中间状态和查询本身。
Once a reply to a database query has been returned, then the reply, the intermediate state, and the query itself are no longer needed.
向这个URI提交GET请求可查询转账状态。
Submit a GET request to this URI to find the status of the transfer.
虽然状态查询直接明了，但警报是通过几个DataPower对象完成的。
While status inquiry is a straightforward endeavor, alerting is done using several DataPower objects.
应用推荐