给定一个视觉查询，查询代理通过使用多数投票算法对散列表进行搜索，得到一个形状具有潜在相似性的图像表。
Given a visual query, the query agent derives a list of potentially similar shape images by searching the hash table using a majority voting algorithm.
更确切地说，使用者只需查询uddi一次，然后就可以安全地缓存代理的地址，并且重复地使用它来调用服务。
Rather, the consumer only needs to query UDDI once and then can safely cache the proxy's address and use it to invoke the service repeatedly.
如果需要，该架构允许您从特定的代理查询ITM，得到历史数据。
This architecture allows you to query ITM for historical data from a particular agent, if needed.
代理私有内存的常见消费者是排序堆内存，代理在查询执行期间使用这部分内存来对记录行进行排序。
The typical consumer of agent private memory is the sort heap memory that is used by the agent to sort rows during query execution.
如果要监视的数据库系统是用于决策支持(DSS)的，查询比较长而且比较复杂，那么不要让质量控制(QC)代理运行大型的查询。
If the database system you are monitoring is for decision support (DSS), and the queries are long and complicated, don't have the quality control (QC) agent run a large query.
业务代理又可能会依赖于一个dao对象，而后者又依赖于一个数据库查询或OR映射查询，这样可以对CD进行有效的查询。
The business delegate may in turn rely on a DAO object that in turn relies on a database query or an or mapping query that sorts the CDs very efficiently.
当该应用程序发出任何数据库请求(例如一个SQL查询)时，该代理就会出来执行完成这个查询所需的所有任务——它代表该应用程序工作。
When the application issues any database requests, such as a SQL query, the agent goes out and performs all the tasks that are required to complete the query - It works on behalf of the application.
管理接口使用户能够查询给定的微代理实例及其连接的客户机的各个方面。
The administrative interface enables users to query various aspects of a given micro broker instance and its connected clients.
查询堆用于在代理的私有内存中存储每个查询。
A query heap is used to store each query in the agent's private memory.
Net - snmp软件包提供了用于查询snmp代理的工具，以及用于在系统上为磁盘、进程和其他监视类型设置自己的代理的snmpd守护进程。
The Net-SNMP package provides the tools for querying SNMP agents, and the SNMPD daemon for setting up your own agent on your system for disk, process and other monitoring types.
GetXML 代理程序接受一个 URL查询字符串形式的UID参数
The GetXML agent accepts a UID parameter in the form of a URL query string
然后，所有分支上的代理发送一个'Fetch '请求到相应的远程数据源，以便从那个分支上的查询得到的结果中获得一块数据。
The agents on all the legs then send a 'Fetch' request to their respective remote sources to get a block of data from the result of the query on that leg.
当首次访问这个代理实例时，代理要求Hibernate会话查询Address对象，以后的所有调用都直接交给查询到的实例。
When accessed for the first time, the proxy asks the Hibernate session to query the Address object and then defer all future calls directly to the queried instance.
GetSVG代理程序查询Server视图中的所有服务器文档，获得每台服务器相应的连接。
The GetSVG agent queries all server documents in the server view and obtains the corresponding connections for each server.
研究FOAF时，我构建了软件代理FOAFBot，它聚集并回答有关FOAF信息的查询。
While investigating FOAF, I built a software agent, FOAFBot, which aggregates and answers queries about FOAF information.
还需要注意的是，因为代理的地址是稳定的，所以使用者不必重复地查询uddi，每个服务调用只需查询一次。
Note too that because the proxy's address is stable, the consumer doesn't have to query UDDI repeatedly, once per service invocation.
云代理实例应该支持报价服务，让用户能够在使用资源之前查询报价。
The cloud brokering instance should support a quote service to permit users to ask for quotes before using a resource.
可以使用框架和服务上下文，对代理和调用程序的中央缓存进行查询。
A central cache of proxies and invokers could be queried with the framework and service contexts.
设备代理可以在轮流检测的间隔或设备启动后的任何时刻(或两种条件同时满足)查询等待执行的作业，这依赖于所处的环境。
Depending on the environment, the device agent may poll for waiting jobs at a polling interval, or whenever the device is powered on, or both.
此解决方案概要在专利代理人希望执行有意义的查询的时候使用。
This solution outline is for when the attorney wants to make meaningful queries.
该代理人希望基于自己的角色在不同的社会软件应用程序之间进行有意义的查询。
The agent wants to make meaningful queries across social software applications based on his role.
QC代理运行的大型DSS查询会浪费CPU周期，从而降低其他查询的速度。
A large DSS query by the QC agent will just waste cycles and slow everyone else down.
使用通过本体Web语言(Ontology Web Language,OWL)定义的查询，您可以将代理启动时经常使用的查询预加载到缓存中。
Using an Ontology Web Language (OWL) defined query, you can preload the cache with regularly used queries that are made on broker startup.
Proxy：尝试查询或更改容器如何对SIP请求进行代理操作时非常有用的API。
Proxy: A useful API when trying to query or change how the container proxies on a SIP request.
请在预订机票时，向旅游代理及有关航空公司查询可累积之飞行里数事宜。
Please consult your travel agent or the relevant airline at the time of reservation to determine mileage accrual eligibility.
特函查询，贵公司在本地有无代理，有无设立代理的意向，如能早日告知，当不甚感谢。 。
We should feel obliged, therefore, by your acquainting us, as early as may be convenient, whether your company either have or are disirous of having an agent here.
一但链接到代理单元与设备于本地格式有相互影响和转换用户查询到SNMP和HTTP的回应。
Once connected the agent units interact with the device in native format and translate user queries into SNMP and HTTP responses.
一但链接到代理单元与设备于本地格式有相互影响和转换用户查询到SNMP和HTTP的回应。
Once connected the agent units interact with the device in native format and translate user queries into SNMP and HTTP responses.
应用推荐