这项刊登在《美国医学协会杂志》上研究，对2007～2010年间44350位奥地利国家筛查计划参与者进行了调查。
The study in the Journal of the American Medical Association examined 44, 350 participants in a national screening colonoscopy program from 2007 to 2010 in Austria.
相比之下，查韦斯的计划仅仅增加了1%的识字人口，而且这多半是多余的，因为该国的识字率已经高达92%，是拉丁美洲识字率最高的国家之一。
In contrast, chavez's much touted initiative increased literacy by only 1 percent and was largely superfluous - the country already had a 92 percent literacy rate, one of the highest in Latin America.
“现在我们只把注意力放在验证最佳用户体验的可行上，”执行总裁查德赫尔利说，“我们没有出售公司的计划。”
“Right now we're just concentrating on proving the best user experience possible,” [CEO Chad] Hurley said. “We have no plans to sell.
弗兰克·汉斯莱对杰克、CTU乃至瑞安·查普利的冷嘲热讽似乎都经过精心算计，借以把他们的注意力从他保护自己计划的心理防线上转移开去。
Hensley's barbs - fired at Jack, at CTU, even at Ryan Chappelle - seemed to be timed to divert attention from the psychological defenses Frank Hensley had erected to keep the world at bay.
查韦斯同时宣布计划将国家两个最大的咖啡烘焙商收归国有，并指责他们供货不足。
Mr Chavez also announced plans to nationalise the country's two biggest coffee-roasters, blaming them for shortages.
内务部长肯·萨拉查曾到大峡谷实地考察，考虑到大峡谷的历史，提出要稳步、谨慎、小心地推动这项争议性计划。
The interior secretary, Ken Salazar, visited the Grand Canyon and drew on its history to urge patience, caution and humility in moving forward with what has been a controversial process.
后来查韦斯赢得了公决，于是这项计划便毫无疑问的流产了。
Not surprisingly, when chavez won the referendum, the program was immediately shut down.
查韦斯表示，“这些计划很火爆，成为业主翻新房屋的重要手段。”
"They're really hot and they're a great tool for homeowners to retrofit homes, " Chavez said.
心理学家詹姆斯o·普罗查斯卡博士是一位国际著名的计划性改变的专家，他的研究一再证明了改变的产生是阶段性的。
Research by psychologist James O. Prochaska, Ph.D., an internationally renowned expert on planned change, has repeatedly found that change occurs in stages.
心理学家詹姆斯o·普罗查斯卡博士是一位国际著名的计划性改变的专家，他的研究一再证明了改变的产生是阶段性的。
Research by psychologist James O. Prochaska, Ph. D., an internationally renowned expert on planned change, has repeatedly found that change occurs in stages.
查戈斯保护信托基金会是一个自然保护组织，计划把查戈斯群岛变成一个自然保护区。
The Chagos conservation Trust, a conservation group, would like to set up a reserve.
查韦斯同时宣布计划将国家两个最大的咖啡烘焙商收归国有，并指责他们供货不足。
Mr Chavez also announced plans to nationalise the country's two biggest coffee-roasters, blaming them for shortages. See article.
在8月16日查韦斯每周一次的广播节目中，他承诺了一系列经济刺激计划，但却没有任何怎么兑现其承诺的迹象。
In his weekly broadcast on August 16th he promised a stimulus package but gave no indication of how he would pay for it.
计划今年9月在加州普林斯顿结婚的桑德拉·查韦斯告诉福克斯新闻
Sandra Chavez, who is getting married in September in Pleasanton, Calif. told Fox News
惠普笔记本电脑的包装将浪费降低到最小程度查希尔说，2005年赫德(Mark Hurd)接任首席执行长后提出了这样一个问题：“我们还能再做些什么？”那之后，实施环保计划已经很久的惠普加大了个人电脑的环保力度。
H-P, which has long operated an environmental program, ramped up its efforts on PCs in 2005 after Mark Hurd took over as chief executive and asked, 'What more can we do?, ' Mr. Chahil says.
在那里，他们计划阻止一艘名为帕查卡马克的船的到来。
查普曼博士的计划是，利用这个机制，让巨噬细胞把肉毒素吞进去。
Dr Chapman's plan was to use this mechanism to get macrophages to eat toxin molecules.
没有明确说明是否要对艾滋病与结核合并感染进行筛查，而这正是计划中要针对的大量的潜在的群体。
The opportunity to screen for HIV/TB co-infection in not addressed despite the proposal focusing on a large and potentially important group in that respect.
目的为实施学龄期儿童加强免疫计划和选择孕妇最佳筛查方案提供卫生经济学的研究证据。
Objective To provide the health economic evidence for a potential booster immunization strategy for school children and for choosing best screening regimen for pregnant women.
从国内方面说来，查韦斯的战略计划稍现松卸。
Closer to home, Mr Chavez's strategic plans have come a little unstuck.
我来查我的计划表。
市工程师皮特·查特说，城市需要退来满足可再生能源的依赖于联邦刺激资金计划的要求。
City Engineer Pete Etchart says the city needs rebates to help meet requirements for a renewable energy program tied to federal stimulus funds.
这样可以减少接受筛查的年龄段妇女三分之一的患病风险，因为在这些国家，过度诊断与计划性筛查水平约为50％。”他写道。
This could reduce the risk by one third in the screened age group, as the level of overdiagnosis in countries with organized screening programs is about 50%, " he writes."
方法通过UPI和SCL-90的测查，比较某军医大学在校所有计划学员的心理健康状况。
Methods Using the method of UPI and SCL-90, the all regular Military Medical University undergraduates at school were tested.
第3集：查利试图剥夺睡眠：查理计划事与愿违当他试图弥补他组睡眠剥夺疗法。
3: Charlie Tries sleep deprivation: Charlies plan backfires when he attempts to remedy his group with sleep-deprivation therapy.
第3集：查利试图剥夺睡眠：查理计划事与愿违当他试图弥补他组睡眠剥夺疗法。
3: Charlie Tries sleep deprivation: Charlies plan backfires when he attempts to remedy his group with sleep-deprivation therapy.
应用推荐