它还可以像检查商用飞机一样彻底检查私人的载人航天器。
It could also insist on checking private manned spacecraft as thoroughly as it does commercial aircraft.
海关部门的一项主要工作就是查私。
One of the major tasks of the Customs department is to suppress smuggling.
新的法律使警察得以搜查私人住宅。
警察通常不可以搜查私人住所，除非他们有搜查令。
Police normally can't search your home unless they have a warrant.
要在完成一些任务或者已经开始进入工作状态后检查私人邮件。
You should check your personal email only after you have a few tasks completed or underway.
进出工作现场时，保安可能会检查私人书包，工具箱和其它盛物容器。
Personal bags, toolboxes and other containers may be checked when entering or leaving the site or Bayer Buildings.
有报道称，美国司法部(DoJ)已经着手调查私人股权基金的竞标人之间可能存在的非法串标问题。
News reports said that America's Department of Justice (DoJ) had launched an inquiry into possible collusion among bidders in private-equity deals.
考虑到证券交易委员会正在调查私募市场交易，同时在危机期间这一领域的糟糕表现也使得委员会对相关事务极为敏感，委员会或许会在这方面表现出强硬的姿态。
The SECmight well have taken a tough stance given that it is investigating trading inprivate markets and is keen to look relevant after a dire performance in the crisis.
考虑到证券交易委员会正在调查私募市场交易，同时在危机期间这一领域的糟糕表现也使得委员会对相关事务极为敏感，委员会或许会在这方面表现出强硬的姿态。
The SECmight well have taken a tough stance given that it is investigating trading inprivate markets and is keen to look relevant after a dire performance in the crisis.
应用推荐