在调查结果出来后，参与研究的家庭团队提出警告说，如果父母们以后花更多时间查看电子邮箱、上社交网，而不多和自己的孩子相处，就会对家庭生活产生有害影响。
The findings led family groups to warn that if parents end up spending more time checking emails and social networks than with their children it could have a detrimental effect on the home.
在调查结果出来后，参与研究的家庭团队提出警告说，如果父母们以后花更多时间查看电子邮箱、上社交网，而不多和自己的孩子相处，就会对家庭生活产生有害影响。
The findings led family groups to warn that if parents end upspending more time checking emails and social networks than with their children it could have a detrimentaleffect on the home.
现在是查看你的雷朋网账户余额的最好时机。
Now is a good time to check if you have any money left on your Ray Ban sale spending account.
您了解了网络配置的一些最佳实践，更改了您的以太网设置来支持最大帧，并查看了接口硬件和驱动程序数据。
You learned some best practices for network configuration, changed your Ethernet Settings to support jumbo frame, and viewed interface hardware and driver data.
电子病历的广泛应用及医学“智能网”的出现(当遇到有些病例时，医生们可以查看他的同行是怎么处理的)将带来更多透明度。
The spread of electronic medical records and the emergence of a "smart grid" for medicine (so doctors, and in some cases patients, can see what their peers are doing) should bring more transparency.
当搜索结果中有Facebook页面时，Bing会显示用户的照片，你可以从这个预览窗口里查看该用户的关系网，发送消息，或好友邀请。
When a Facebook page appears in the search results, Bing will now show the person's picture and users can see their networks and send a message or friend request from the preview box.
有几次我几乎忍不住要打开电脑，为我在奈飞网的租借dvd清单上添加一部电影，以及查看瑞士是否使用欧元，不过除此之外，对于电脑我也并不怎么想念。
And other than a few urges to hit the computer to add a movie to my Netflix12 queue and find out if Switzerland USES the euro, I didn't miss it.
CarrierIQ软件在手机网中用于查看手机使用情况——但它目前看来已经雷池了底线，因为读取私人短信和浏览记录。
The Carrier IQ software is used by phone networks to monitor how customers use their handsets - but it appears to significantly overstep the mark by 'reading' private messages and web use.
如果想要查看屏幕上某个网元的详细信息，可以点击该网元，旁边会弹出其详细信息页面。该操作适用所有网元。
If you want to see more information about an element on the screen, you can click on it, and this flyout appears. This applies for any network element.
要记住，如果你花几个小时看电视、查看你的脸谱网反馈、在图片分享应用上发布新的照片的话，你永远不会完成任何事。
Keep in mind that you will not get things done if you spend hours watching TV, checking your Facebook feed or Posting new pictures on Instagram.
在调查结果出来后，参与研究的家庭团队提出警告说，如果父母们以后花更多时间查看电子邮箱、上社交网，而不多和自己的孩子相处，就会对家庭生活产生有害影响。
Thee findings led family groups to warn that if parents end up spending more time checking emails and social networks than with their children it could have a detrimental effect on the home.
劳拉·凡德卡姆的新书《大多数成功人士在早餐前干什么》中给出了很多实际的例子(这些例子中无一例包括查看脸谱网)。
Laura Vanderkam's new book What the Most Successful People Do Before Breakfast gives plenty of concrete examples (and none of them involves catching up on Facebook).
什么需要首先来：我的朋友运转的网服务器的需要，还是坐在想要查看那个网站的内容的上海的一个小伙子的需要？
What needs to come first: the needs of the web servers my friends run, or the needs of a guy sitting in Shanghai that wants to view the content of that web site?
查看国家植树节基金会网能找到更多有关在你的社区栽棵树或者如何在市中心当志愿者的信息。
Check out the NADF (National Arbor Day Foundation) online to find out more about planting a tree in your area or how to volunteer in an urban center.
订阅后您便可透过电子邮件定期教到“公关诀窍”，或至“有效公关网”的网页查看最新版本。
Subscribe and receive PR Tips regularly bye-mail or check out the most recent edition at the Effective Public Relations Web page.
劳拉·凡德卡姆的新书《大多数成功人士在早餐前干什么》中给出了很多实际的例子(这些例子中无一例包括查看脸谱网)。
Laura a Vanderkam's new book What the Most Successful People Do Before Breakfast gives plenty of concrete examples (and none of them involves catching up on Facebook).
嵌入式终端和PC机通过以太网或RS232通讯，管理者通过它们可以进行实时数据查看或远程监测等。
The embedded system terminal and PC communicate by Ethernet or RS232. Using those tools, an administrator can query real-time data and monitor the embedded system terminal remotely.
喜欢的朋友可以下载源文件查看，幻灯片文字图片与视频内容都可以自定义修改，另外文件参数的详细说明与设置大家可以查看官网。
This is a simple sliding image with caption. You can have more than one caption and decide the layout of the caption via css.
喜欢的朋友可以下载源文件查看，幻灯片文字图片与视频内容都可以自定义修改，另外文件参数的详细说明与设置大家可以查看官网。
This is a simple sliding image with caption. You can have more than one caption and decide the layout of the caption via css.
应用推荐