有57种矿产新增查明资源储量，其中，石油13.4亿吨，天然气6472亿立方米，原煤231.1亿吨。
Increased reserves were found for 57 minerals, including 1.34 billion tons of crude oil, 647.2 billion cubic meters of natural gas and 23.11 billion tons of coal.
世界卫生组织一项重要的行动采用了新的绘图软件，帮助各国查明一系列卫生服务中满足率最差的需求，以便使可得资源用于最有需求的方面。
A key WHO initiative employs new mapping software to help countries pinpoint the greatest unmet needs for a range of health services, in order to best target available resources.
但为了准确评价地下水资源，为地下水的开发利用提供技术依据，必须查明地下水的补给来源。
But in order to accurately evaluate groundwater resources, it must find out the replenishment source of groundwater for providing the technique ba.
该课程旨在协助查明和调动资源的机会，创造价值的领导人。
The course is designed to assist leaders in identifying opportunities and mobilizing resources to create value.
广西中草药种质资源丰富，现已查明有中草药物种4623余种，在全国排第二位，仅次于云南。
There were plentiful germplasm resources of Chinese medicinal herbs in Guangxi, and the number of their species was about 4623, which was at the second position in China, just behind Yunnan province.
其次要查明金矿区及周边地区水、土、生物资源污染状况。
Secondly, we should find out the water, soil and biological pollution situations in gold mine districts and surrounding areas.
佩洛希说，应进行调查，以查明韦纳是否动用了任何官方资源或违反了众议院的任何规定。
Ms Pelosi said an investigation was needed 'to determine whether any official resources were used or any other violation of House rules occurred.
佩洛希说，应进行调查，以查明韦纳是否动用了任何官方资源或违反了众议院的任何规定。
Ms Pelosi said an investigation was needed 'to determine whether any official resources were used or any other violation of House rules occurred.
应用推荐