但是你无法浏览网页或者查收邮件。
如果像我们一样，你可能会查收邮件。
你查收邮件的频率是多少？
你告诉自己，为了以防万一，你需要查收邮件。
You tell yourself you need to check your emails just in case.
我在早上查收邮件。
比如一边听Last . fm，一边查收邮件。
互联网接入，查收邮件，移动报关仍然是三大主流应用。
Internet access, checking E-mail, working away from the office remain the top three USES.
对于查收邮件和网上购物等普通任务来说，上网本足够好了。
For common tasks, such as checking E-mail and shopping online, they are good enough.
不要拿查收邮件做借口，而不去澄清自己对某些事物的看法。
Don't use emails as an excuse not to clarify your thinking on something.
很多人将一天中的大多数时间都花在查收邮件上。
So many workers spend much of their day just playing catch-up to their emails.
你是不是一直开着Gmail，不断刷新查收邮件？
Do you keep Gmail open on your browser, constantly hitting refresh to get your latest messages?
例如，资讯癖的一个典型特征是在假期不停地查收邮件。
For instance, a typical symptom of infomania is that of checking email frequently during vacation.
每次查收邮件都要设定时间限制，经常强迫自己把手机留在家中。
Set limits for how often you check E-mail or force yourself to leave your cellphone at home occasionally.
每次查收邮件都要设定时间限制，经常强迫自己把手机留在家中。
Set limits for how often you check email or force yourself to leave your cellphone at home occasionally.
选择一天中的几段时间查收邮件，并且无论怎样都坚持这样的安排。
Choose a few times during your day to check your email and stick to this schedule no matter what.
这意味着，回到家时就放下你的黑莓手机，也不要在飞机上查收邮件。
That means putting down the BlackBerry at home and not checking email from the plane.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
当然，可靠的网络连接还方便您为旅行计划做出最后的调整、查收邮件或者计划出行计划。
And of course, reliable Internet access is a boon when you need to make last minute travel arrangements, check email or plan a day out.
如果你没有在做这些的话，那么你可能在用以下的一个或多个理由，在查收邮件。
If not, you're probably making one (or more) of the following excuses.
你发誓午餐时间才会去查收邮件…但是才刚刚上午10点钟，你已经将邮件打开了。
You swore you wouldn't check your email till lunchtime … but it's ten am and you've already cracked.
它没有意识到手机也同样可以用来查收邮件，搜寻附近的美味餐厅，更新Twitter的主页。
It failed to notice that they were just as much about checking your E-mail, finding a good restaurant nearby, and updating your Twitter page.
然而你并没有加倍工作，反而去做些查收邮件、社会媒体、观看视频、浏览博客和论坛等繁杂的事情。
However, instead of doing your work, you are fiddling with miscellaneous things like checking email, social media, watching videos, surfing blogs and forums.
事实证明这足够了，当我不得不坐在另一间屋子里查收邮件或浏览网页时，我会很清楚自己在做什么。
And this turns out to be enough. When I have to sit on the other side of the room to check email or browse the web, I become much more aware of it.
如果你努力去减少查收邮件的次数，那么让邮件程序的打开变得不那么容易(或者完全切断网络连接)。
If you're trying to check your emails less often, make it difficult to open your email program (or switch off your Internet connection altogether).
我们逃避这种工作，并且取而代之的是，我们通常都是先做一些诸如查收邮件这样的简单工作。
Instead we hide and do simple tasks such as checking our email.
很快我就习惯了有他做伴，清晨我上网查收邮件和阅读新闻的时候，他也在一旁关注这个世界。
After a while I got quite used to the fact that as I would check my morning email and on-line news, he would be there with me surveying the world.
感谢你发来的邮件。我现在不在公司，不方便（无法）查收邮件。 我将于（几月几日，周几）回来。
Thank you for your message. I am currently out of the office, with (limited no) access toe-mail. I will be returning on (day, date).
音乐值得获得我们更多的关注，而不是我们在查收邮件或网站通知后偶尔访问的信息云端的某个节点。
Music deserves more than just being another node in the information cloud, something we casually check out after our email and notifications.
音乐值得获得我们更多的关注，而不是我们在查收邮件或网站通知后偶尔访问的信息云端的某个节点。
Music deserves more than just being another node in the information cloud, something we casually check out after our email and notifications.
应用推荐