而设计该对象是为了创建、查找或获得其合作者。
Instead, that object is designed to either create, look up, or otherwise obtain its collaborator.
因此设计测试来查找和修正这些错误。
LDAP的设计目的是提供一种有效的方法来查找和管理信息。
LDAP is designed to provide an efficient way to find and manage information.
主要设计需求是查找性能和高可用性。
The main design requirement is lookup performance and high availability.
在本文中，我将讨论如何使用重构技术来查找隐藏在代码库中的未得到充分设计的代码。
In this article, I talk about how to use refactoring to find underutilized design lurking hidden in your code.
简言之，漏洞扫描器是专门设计用于查找和暴露应用程序和操作系统中的弱点的软件。
Simply put, a vulnerability scanner is a piece of software specifically designed to search for and reveal weaknesses in an application or operating system.
该设计可以轻松容纳其他新功能并且可以进行定制以查找特定问题。
This design can easily accommodate the addition of new capabilities and can be tailored to find specific problems.
IBM开设了以用户为中心的设计的培训课程 ―在 这里查找更多信息。
IBM offers training courses in user-centered design -- find out more here.
在后一种情况下，组件用工厂(Factory)设计模式来查找指定值类的缺省格式化器。
In the latter case, the component USES the Factory design pattern to look up the default formatters for the class of the specified value.
ServiceLocator模式(参见参考资料)是J2EE应用程序中著名的设计模式，它封装了需要通过目录服务(如JNDI)查找资源的代码。
The service Locator pattern (see resources) is a well-known J2EE application design pattern that encapsulates the code needed to lookup resources through directory services such as JNDI.
此外，它还能帮助查找与特定的设计模式相关的潜在缺陷。
It can also help find potential defects peculiar to a specific design pattern. Links to these tools can be found in resources.
设计时，HttpApplication对象查找一个按请求ASPX文件命名的类。
By design, the HttpApplication object looks for a class named after the requested ASPX file.
复合模式：在这个Wikipedia条目中查找有关复合设计模式的信息。
Composite pattern: Check out this Wikipedia entry on the composite design pattern.
Tunstall - Pedoe强调True Knowledge并不仅仅是为了查找无聊的日子而设计的。
Tunstall-Pedoe emphasised that True Knowlegde was not designed solely to search for boring days.
既然我们已经了解了二者之间的区别，接下来让我们看看如何查找并将二者集成到灵活的设计中。
Now that you see how the two differ, take a look at finding and integrating both into a flexible design.
在某些情况下，特定于应用程序的缓存可以设计为从对客户机透明的某个数据源查找所需的数据。
In some cases application-specific caches can be designed in such a way that they lookup the required data from some data source that is transparent to the client.
设计器框架在站点上查找服务实现时调用该方法。
The designer framework calls this method when it's looking for a service implementation on a site.
系统设计和数据模型都没有反映医务人员的工作模式-人们把相当多的时间花费在查找数据和重新录入数据上。
A healthcare professional's work pattern is not reflected in either the system design or data model - people spent considerable time searching and data reentry.
公司称，这款免费下载的升级软件的特色是采用重新设计的菜单，这将使用户更容易从itunes store在线商店查找和下载电影、电视节目、播客和歌曲等。
Apple said the free software update will feature a redesigned menu that will make it easier for users to find and download movies, television shows, podcasts and songs from the iTunes store.
它表明，我们设计的精细用户界面，能提供用户有效的信息，而不使用户持续查找相关信息。
It showed that we had managed to design a subtle user interface that gives people helpful information without getting in the way of their primary task: finding relevant information.
该结构在低功耗高速路由查找引擎的设计中是一个较好的选择。
It is a good selection in the design of high speed power-efficient routing table search engine.
设计实现用户管理、帖子管理、版面管理、数据库管理、内容的浏览和查找。
Design and implement user management, threading management, page layout management, database management, browsing and searching of content.
专门设计的设备诊断界面，制作和报警提示功能的健全，使现场操作工人即可查找并解除故障。
Diagnostic interface of equipment designed specially, production and the sound alarm alerts are perfect, so that operating workers can search and solve fault at the scene.
设计快速的路由查找算法是提高路由器整体性能的关键之一。
The design of fast route lookup algorithms is one of the key solutions to enhance the router's overall performance.
多种颜色设计，易于区分不同的线材，便于查找线路，省时省力，美观大方。
Design a variety of colors, easy to distinguish between different wires, easy to find routes, saving time and effort, nice.
同时，本文采用哈希算法设计了一种可以快速查找和遍历告警信息的缓冲池结构。
At the same time, this paper has designed one kind of buffer pool structure to be allowed the quick look and traversal of alarm information using the Hash algorithm.
如何有效查找、定位这一类软件设计问题已经成为软件工程领域的一个亟待解决的问题。
It turns out to be an urgent issue that how to effectively search and locate software design problems.
例如，在符号表设计过程中，采用分离层次的杂凑表这一数据结构来实现，提高了编译器的查找速度。
For example, hash table technology of level-separate-corresponding method is used to develop symbol table, which improves the seeking speed of the compiler.
例如，在符号表设计过程中，采用分离层次的杂凑表这一数据结构来实现，提高了编译器的查找速度。
For example, hash table technology of level-separate-corresponding method is used to develop symbol table, which improves the seeking speed of the compiler.
应用推荐