他是个老家伙。他和我差不多大，我提到查克·曼卓尼的原因是很多年前，我和他一起上学。
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that many years ago, I went to school with him.
我们将进入西方爵士乐的领域，我将选择查克·曼卓恩。
We're going to go to the realm of Western jazz here and I'm going to pick on Chuck Mangione.
他稍年长些，差不多和我一样大，我之所以拿查克·曼卓林来举例，是因为很多年前我和他一起上过学。
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that years ago I went to school with him.
我收集了很多网球选手的球拍，像是费德勒，亨曼，阿加西和斯里查潘。
I have a collection of tennis racquets from players, such as Federer, Henman, Agassi and Srichaphan, which I got them to sign because I am like a fan.
在认罪协议中代表查普曼的公设辩护律师，罗伯特.鲍姆在e-mail中告诉德科拉斯菲德：“我不知道她是否得到报酬，但是如果她得到了，她有权拥有这些钱。
Robert Baum, a public defender who represented Chapman in connection with the plea deal, told Declassified via e-mail: “I don't know if she got paid, but if she did, she is entitled to keep the money.
菲利普：戴安娜，我希望你能认识维克多·查普曼。
查普曼是我的一个海军朋友。我一直想给他写信。
No, Chapman was a navy buddy. I always meant to write to him.
维克多·查普曼？著名的艺术品经销商？我不能逮捕他。
斯通侦探，我知道凶手是谁…是维克多·查普曼。
Detective Stone, I know who the killer is... It's Victor Chapman.
菲利普：戴安娜，我希望你能认识维克多·查普曼·维克多是我的一个老朋友。
PHILIP: Diana, I want you to meet Victor Chapman. Victor is an old friend of mine.
托尼：我想维克多·查普曼和泰特先生是同谋。
“自愿给予很重要，或许可能让我感觉良好，但这是我的职责，……给予”查尔曼说，“而不是我的选择。”
"Voluntary giving is great and may feel good, but it is my duty … to give, " Schulman said, "not my choice. "
我告诉你，爱神是万物的第二个太阳，他照到哪里，哪里就会春意盎然。Ƥ——查普曼。
I tell you, Venus is the second sun of all things, where he shines, where it will blossom. - Chapman.
斯通侦探：维克多·查普曼？著名的艺术品经销商？我不能逮捕他。
DETECTIVE STONE: Victor Chapman? The famous art dealer? I can't arrest him.
在认罪协议中代表查普曼的公设辩护律师，罗伯特。鲍姆在e-mail中告诉德科拉斯菲德：“我不知道她是否得到报酬，但是如果她得到了，她有权拥有这些钱。
Robert Baum, a public defender who represented Chapman in connection with the plea deal, told Declassified via email: "I don't know if she got paid, but if she did, she is entitled to keep the money."
我被要求演唱“爸爸的小女儿”这支歌，然后按常规和爸爸接受加利·查普曼的采访。
They had asked me to sing my song, "Daddy's Little Girl," and then do the normal interview portion with Gary Chapman and my dad.
首席交易员查克·费尔德曼(Chuck Feldman)在我来公司三年后退休，把权杖交给了一位更加年轻、更侧重定量分析的风险管理经理。
Chuck Feldman, the top trader there, retired after my third year and handed the leadership baton to a younger, more quantitative risk manager.
在告诉我答案之前，母亲翻开字典查了一下“萨克拉曼多”是否是“赫尔辛基”的另一种发音。
She checked to see if that might be one way to pronounce 8 Helsinki before showing me the answer.
在告诉我答案之前，母亲翻开字典查了一下“萨克拉曼多”是否是“赫尔辛基”的另一种发音。
She checked to see if that might be one way to pronounce 8 Helsinki before showing me the answer.
应用推荐