在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。
Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand.
查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。
"Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand."
查尔斯爵士是踮着脚沿小路走的吗？
斯台普顿与查尔斯爵士给过她一些钱。
他需要让查尔斯爵士在夜间走出庄园。
白瑞摩以为查尔斯爵士曾用脚尖走过。
查尔斯爵士的善行必须继续进行下去。
我们认为查尔斯爵士的死是一桩谋杀案。
哦，如您所知，查尔斯爵士有两个兄弟。
摩梯末医生被叫来查看查尔斯爵士的尸体。
它已经消失了，可是查尔斯爵士非常担心。
他遇见查尔斯爵士时听到了有关魔狗的故事。
When he met Sir Charles, he heard the story of the hell hound.
他碰见查尔斯爵士时听到了有关魔狗的故事。
When he met Sir Charles, he heard the story of the hell hound.
查尔斯爵士要和一位女士会面？那个女人是谁？
查尔斯爵士要和一位女士会面？那个女人是谁？
查尔斯爵士从魔鬼伸出的手上摘下这枚小小的淡绿色的戒指。
Sir Charles took the small, pale green ring from the demon’s outstretched hand.
查尔斯爵士从魔鬼伸出的手上摘下这枚小小的淡绿色的戒指。
Sir Charles took the small, pale green ring from the demon's outstretched hand.
您可能还记得，查尔斯爵士于三个月前突然逝去。
You may remember that Sir Charles died suddenly three months ago.
他是罗杰·巴斯克维尔即查尔斯爵士的弟弟的儿子。
'He was the son of Roger Baskerville, who was Sir Charles'younger brotner.
他还叫您去请求查尔斯爵士在通往沼地的栅门旁见您。
He also told you to ask Sir Charles to meet you at the moor gate.
当然了，他不能用吓唬查尔斯爵士的方式对待亨利爵士。
Of course, he could not frighten Sir Henry in the same way as Sir Charles.
他想叫亨利爵士把查尔斯爵士开创的慈善工作继续下去。
He wants Sir Henry to continue the good work that Sir Charles began.
查尔斯爵士是个身体虚弱的人，而且上了年纪，有不少。
Sir Charles was a weak man; he was old, and had many infirmities.
他和猎犬都没碰过查尔斯爵士，是以没有谋杀的一丝影子。
Neither he nor the hound had touched Sir Charles so there was no sign of murder.
他和猎犬都没碰过查尔斯爵士，因此没有谋杀的一丝影子。
Neither he nor the hound had touched Sir Charles so there was no sign of murder.
他还得知，查尔斯爵士相信这些鬼怪故事，心脏也很虚弱。
He also learned that Sir Charles believed these super natural stories, and that he had a weak heart.
他还得知，查尔斯爵士相信这些鬼魅故事，心脏也很虚弱。
He also learned that Sir Charles believed these super natural stories, and that he had a weak heart.
那只猎犬闪着磷光，顺着水松小道就向查尔斯爵士追了过来。
The hound, which was shining with phosphorus, chased Sir Charles down the Yew Alley.
查尔斯爵士的虚弱的心脏已无力承受重荷，这导致了他的死亡。
Sir Charles 'weak heart had failed, and this had caused his death.
应用推荐