查尔斯·林德伯格独自飞跃大西洋。
查尔斯·林登爵士：你搞上了我的夫人？
查尔斯·林德伯格不再是美国的英雄了。
查尔斯·林德伯格成为单人不间断飞行横跨大西洋的第一人。
Charles Lindbergh becomes the first person to fly solo non-stop across the Atlantic Ocean.
一个叫查尔斯·林德伯格的年轻飞行员驾驶一架小型飞机从美国飞到了法国巴黎附近的一个飞机场。
And a young pilot named Charles Lindbergh flew a small plane from the United States to an airport near Paris, France.
《时代》杂志在1928年开始选出他的第一个个“年度人物”。那年，飞机飞行员查尔斯·林德伯格获得这项荣誉。
Time magazine ran its first "Man of the year" issue in 1928. That year, the honors went to airplane pilot Charles Lindbergh.
1928年，陈列在史密森艺术与工业大厦北厅内的“圣路易斯的精神”是查尔斯·林白首次创造独自不着陆横渡林西洋飞行时使用过的飞机。
Spirit of St. Louis, the plane in which Charles Lindbergh made the first solo nonstop transatlantic flight, was installed in the North Hall of the Smithsonian's Arts and Industries Building in 1928.
这些客人当中的很多人，包括一名英国的勋爵、查尔斯•金福特·史密斯先生、阿梅莉亚·埃尔哈特、查尔斯·林德伯格，曾直接飞到这个庄园，降落在这里的私人飞机跑道上。
Many of these guests, including a British Lord, Sir Charles Kingsford-Smith, Amelia Ear hart, and Charles Lindbergh, flew to the ranch, landing on the private airstrip.
查尔斯•林白成为第一个单独飞越大西洋的人。
Charles Lindbergh became the very first person to fly solo across the Atlantic.
在3月13日，拉米斯公司雇佣的一位非常粗心大意的叫做查尔斯·麦克劳林的司机在当值时又卷入了另一起事故。
On March 13th, while on duty Charles McLaughlin, a very careless driver employed by the company Lummis was involved in another accident.
这枚邮票是由查尔斯·切克林设计的。
一面国旗插在查尔斯F伯林盖姆三世的名字上。
你会很容易就发现许多英国男孩以安东尼查尔斯林顿布莱尔来命名。
You're not likely to find many young British boys named after Anthony Charles Lynton Blair.
英国BBC详细叙述了查尔斯·达尔文如何帮助在阿森松岛上建立了一片人工林，这个岛屿是达尔文乘坐英国皇家海军“小猎犬号”进行科学考察过程中的一个考察对象。
The BBC recounts how Charles Darwin helped build an artificial forest on Ascension Island, one of his subjects of study from his trips on the HMS Beagle.
“犹太银行家”成了反犹主义的一个现成的攻击对象，我们可以举亨利·福特、查尔斯·考夫林神父（“电台牧师”）和著名的小说家及历史学家亨利·亚当斯为例。
The “Jewish banker” became a stock figure for anti-Semites such as Henry Ford, Father Charles Coughlin (the “radio priest”), and Henry Adams, the eminent novelist and historian.
罗伯特·查尔斯·约瑟夫·爱德华·萨巴蒂尼·古奇奥尼1930年12月17日生于布鲁克林，是安东尼和尼娜·古奇奥尼的儿子。
Robert Charles Joseph Edward Sabatini Guccione was born in Brooklyn on Dec. 17, 1930, the son of Anthony and Nina Guccione.
是一位名叫查尔斯㧰·基林的科学家曾经把1957 - 1997年期间大气层中二氧化碳的含量作了精确的统计。
It was a scientist called Charles Keeling, who made accurate measurements of the amount of carbon dioxide in the atmosphere from 1957 to 1997.
新品牌企业：查尔斯。柯立芝。帕林，柯蒂斯出版公司，以及市场研究的起源。
New Brand Of Business: Charles Coolidge Parlin, Curtis Publishing Company, and The Origins Of Market Research.
是一位名叫查尔斯·奎林的科学家把1957至1997年期间大气层中二氧化碳的含量作了精确的统计。
It was a scientist called Charles Keeling who made accurate measurements of the amount of carbon dioxide in the atmosphere from 1957 to 1997.
导演：弗兰·克德弗利塔片长：100分钟主演：查尔斯·杜林，罗伯特·艾夫·莱昂斯一个冤死的鬼魂向那些杀害他的人复仇。
Starring Charles During and Robert F. Lyons. Directed by Frank DE Felitta. In a small town, a wrongfully killed man exacts revenge on those who murdered him beyond the grave. Runtime: 100 min.
罗斯福·菲尔德，是查尔斯A·林德伯格1927年穿越大西洋飞行的出发点。
Roosevelt Field, the starting point for Charles A. Lindbergh's 1927 transatlantic flight, is in the village. Population, 21,686.
此外，美国参议员查尔斯·舒默（Charles Schumer）和林塞·格雷厄姆（Lindsey Graham）起草了一项法案，提议对中国进口商品征收27.5%的关税，中国对此会做何反应呢？
Then there is the question of what China might do in response to the Schumer/ Graham draft bill in the US senate to impose a 27.5 per cent tariff on Chinese imports.
此外，美国参议员查尔斯·舒默（Charles Schumer）和林塞·格雷厄姆（Lindsey Graham）起草了一项法案，提议对中国进口商品征收27.5%的关税，中国对此会做何反应呢？
Then there is the question of what China might do in response to the Schumer/ Graham draft bill in the US senate to impose a 27.5 per cent tariff on Chinese imports.
应用推荐