我必须把此事一查到底。
我们还在调查到底发生了什么事。
We are still investigating what actually happened," said Rodriguez.
但民意调查到底是怎么一回事呢？
但民意调查到底是怎么一回事呢？
如果我打算帮助艾里斯和她父亲，就得追查到底。
I had to get to the bottom of it if I was going to help Iris and her father.
厨房里少了一条鱼，主人发誓要一查到底，揪出偷鱼的贼。
Finding a fish in kitchen was lost, the host swore find out the thief who stole the fish.
厨房里少了一条鱼，主人发誓要一查到底，揪出偷鱼的贼。
Finding a fish in kitchen was lost, the host swore to find out the thief who stole the fish.
要坚持党纪国法面前没有例外，不管涉及到谁，都要一查到底，决不姑息。
We should adhere that there are no exceptions in the face of party discipline and state law, with no leniency, no matter who is involved.
这种不屈不挠的精神，也使他在办案过程中不放弃任何一点线索，一查到底。
This indomitable spirit, but also in the process of handling cases that he does not give any clue, a check in the end.
不过周队长承认“某些店铺将生意转入地下”，但是他表示这种现象很早就有了，他们会严查到底。
Mr. Zhou acknowledged that “some stores have adopted a more covert way to run their business, ” but he said that this was not a new phenomenon and that they would not get away with it.
我对他说，如果某人告诉我，我的护照档案被人偷看，我会感到非常烦恼，因此，我会亲自过问此事并彻查到底。
I told him that I, myself, would be very disturbed if I had learned that somebody had looked into my passport file, and therefore, I will stay on top of it and get to the bottom of it.
罗德里格斯说：“在白沙瓦发生了针对领事馆的两辆护送车队的袭击。其中一辆车被击中。我们还在调查到底发生了什么事。”
"There was an attack on a two-car convoy from the consulate in Peshawar. One car was hit. We are still investigating what actually happened," said Rodriguez.
如果幼犬或狗狗不爱吃食并有其他一些像是昏睡、呕吐、腹泻等疾病的症状，那你必须要去看医生了检查到底出了什么状况。
If a puppy or dog won't eat and has other symptoms of illness like lethargy, vomiting or diarrhea, you'll need to see the vet immediately to find out what's going on.
同时公司将严格监控产品的去向，一旦发现有该产品流入其他地区，将根据销售记录追查到底，一经查实将取消代理资格，对情节恶劣者将提请诉讼和赔偿。
And we will strictly track the sales direction of the goods. If there are any disobey, we will cancel his agent qualification or even apply for lawsuit and complement.
对了，当然你可以找到一些有用的信息，只要你不介意通过15，000次点击才能查到问题的答案：一只蜗牛到底能活多久。
Oh, and you can also get useful information off it if you don’t mind scrolling through 15,000 hits to find out just how long snails really live.
我不能确定在我们追查到他们后自己到底会做些什么。
我不能确定在我们追查到他们后自己到底会做些什么。
应用推荐