查夫·查利尔斯:“反正不是你。”
查夫·查利尔斯:“我还害怕他们不敢来呢。你知道,这个地区的地头蛇是谁吗?”
Chev Chelios: I also fear they will not dare to do. You know, in this region who are the boss.
身材娇小的雅梅离开后,瑞安·查普利在她身后关上门,转过身来发现杰克·鲍尔站在面前。
When the petite woman was gone, he closed the door behind her. Then Ryan Chappelle turned to find Jack Bauer in his face.
加那利拉曼查风车是米格尔·塞万提斯的《唐吉柯德》书中著名的俘虏,当时,那位爱管闲事的骑士唐吉柯德认为风车是巨人,因而向它发起冲击。
La Mancha's windmills were famously captured in Miguel DE Cervantes's Don Quixote, when the bumbling knight of the title rushes the windmills, thinking they're giants.
UFC66注意到里面的终极格斗锦标赛的世界里,你体验到与查利德尔和铁托·奥尔蒂斯,在UFC的历史上最激烈的争斗即将到来的复赛之一。
UFC66 takes you inside the world of the Ultimate Fighting Championship to experience the upcoming rematch between Chuck Liddell and Tito Ortiz, one of the most heated feuds in UFC history.
爱尔西·林登和查利·林登来得最早,爱尔西穿着一身漂亮的镶白花边的蓝色上衣,查利也穿着耀眼的新衣服。
Elsie and Charley Linden came first, the girl in a pretty blue frock trimmed with white lace, and Charley resplendent in a new suit.
为了得到阿克巴队长的帮助,利查尔王子和阿索卡潜入一个俘虏营。
Seeking Captain Ackbar's help, Prince Lee-Char and Ahsoka infiltrate one of the prison camps.
绝地拒绝透露利查尔王子的下落,所以塔姆森用电鳗电击他们。
The Jedi refuse to reveal the whereabouts of Prince Lee-Char, so Tamson has them zapped by the eels.
诺瑟·赖号召他的人民为利查尔王子而反击。
Nossor ri calls upon his people to fight back for Prince Lee-Char.
在一个特别典礼上,莱姆克教士为利查尔加冕,他成为蒙卡拉的第83位国王。
At a special ceremony, Brother Lemcke crowns Lee-Char as the 83rd king of mon Cala.
热火现在不准备进行交易,而寄希望于年轻球员像今年的榜眼比斯利、查莫斯、三分王库克和多雷尔赖特这些球员可以帮助球队。
The Heat have yet to make a splashy move, hoping young players like Michael Beasley, Mario Chalmers, Daequan Cook and Dorell Wright can help Miami made more strides this season.
亨利博卢瓦庄园位于卢瓦尔山谷的桑榭尔县中心的查未葛诺村。这家酒庄生产的桑榭尔和波利干白葡萄酒是巴黎所有最好的餐馆中必备的酒品。
Located in the heart of the Sancerre region in the village of Chavignol in the Loire valley, this producer of great Sancerre and Pouilly-Fume supplies Paris' finest restaurants.
亨利博卢瓦庄园位于卢瓦尔山谷的桑榭尔县中心的查未葛诺村。这家酒庄生产的桑榭尔和波利干白葡萄酒是巴黎所有最好的餐馆中必备的酒品。
Located in the heart of the Sancerre region in the village of Chavignol in the Loire valley, this producer of great Sancerre and Pouilly-Fume supplies Paris' finest restaurants.
应用推荐